More funding needed for brain tumou

More funding needed for brain tumour research
Just one per cent of current cancer funding is spent looking into how the disease affects the brain despite it being one of the biggest killers of younger people.
Sue Farrington Smith, chief executive of Brain Tumour Research, said: “At the current rate of spend, it could take 100 years to find a cure.”
The charity conducted the study, which highlights major discrepancies in funding and survival rates between brain cancers and other forms of the disease.
Just one per cent - or £6.8million - of money spent on cancer research goes on brain tumours, as opposed to 55 per cent on breast, bowel and prostate cancers and leukaemia.
At present a minimum of 46.9 per cent survive those for cancers for five years, as opposed to just 18.8 per cent of people diagnosed with a brain tumour.
One in 50 people who die under the age of 60 die of brain cancer while 71 per cent of people who die from the condition die before the age of 75, compared to 47 per cent for other cancers.
Ms Farrington Smith said funding needed to increase to at least £30million a year.
She continued: “We are also calling on the government to introduce a national register of site-specific cancer research to track all research grants and research work, ensuring transparency of funding arrangements.
"This will allow shortcomings to be identified and prevent duplication of work.”
Her claims were backed up by neurosurgeon Kevin O'Neill, who said finding a cure for the condition was a challenge his peers needed to rise to.
He added: "At the moment the biggest hurdle we face is acquiring the funding to commission innovative research."
Brian Tumour Research are trying to find £7million a year to fund research centres in London and Plymouth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดหาเงินทุนเพิ่มเติมต้องวิจัยเนื้องอกสมอง
เพียงหนึ่งร้อยละของทุนปัจจุบันโรคมะเร็งที่ใช้ค้นหาว่าโรคมีผลต่อสมองแม้จะเป็นหนึ่งในยาที่ใหญ่ที่สุดของคนอายุน้อยกว่า
Sue Farrington สมิธ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารงานวิจัยเนื้องอกสมอง กล่าวว่า: "ที่ปัจจุบันอัตราการใช้จ่าย อาจใช้เวลา 100 ปีเพื่อค้นหาโรคได้"
การกุศลดำเนินการศึกษา ซึ่งเน้นความขัดแย้งหลักในราคาทุนและอยู่รอดระหว่างโรคมะเร็งสมองและรูปแบบอื่น ๆ ของการเกิดโรค
เพียงหนึ่งร้อย -หรือ.8million £6 - เงินที่ใช้ในการวิจัยมะเร็งไปในเนื้องอกสมอง ตรงข้ามกับ 55 ร้อยละ leukaemia และมะเร็งเต้านม ลำไส้ และต่อมลูกหมาก
ในปัจจุบันอย่างน้อยของร้อยละ 46.9 รอดผู้สำหรับมะเร็งสำหรับห้าปี จำกัดเพียง 18ร้อยละ 8 ของคนวินิจฉัยกับเนื้องอกสมองเป็นการ
หนึ่งใน 50 คนที่ตายอายุ 60 ตายมะเร็งสมองขณะ 71 ร้อยละของผู้ที่ตายก่อนอายุ 75 เทียบกับ 47 ร้อยละสำหรับโรคมะเร็งอื่น ๆ ตายสภาพ
Ms Farrington สมิธกล่าวว่า ทุนต้องเพิ่มให้น้อย £30million เป็นปี
เธอต่อ: "เราจะเรียกรัฐบาลแนะนำทะเบียนแห่งชาติของการติดตามเงินอุดหนุนการวิจัยทั้งหมด และวิจัยงาน วิจัยมะเร็งเฉพาะใจความโปร่งใสของการจัดการเงินทุน
"นี้จะให้แสดงการระบุ และป้องกันการซ้ำซ้อนของงาน"
เธอร้องถูกสำรอง โดยโรงโอนีล Kevin ใครว่า หาโรคสำหรับเงื่อนไขมีความท้าทายเพื่อนที่ต้องเพิ่มขึ้นเป็นการ
เขาเพิ่ม: "ขณะรั้วกระโดดข้ามที่ใหญ่ที่สุดที่เราเผชิญคือได้รับทุนวิจัยนวัตกรรมเสริม"
ไบรอันเนื้องอกวิจัยพยายามค้นหา £7million ปีกองทุนศูนย์วิจัยในลอนดอนและพลีมัธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินทุนที่จำเป็นสำหรับการวิจัยโรคเนื้องอกในสมอง
เพียงแค่ร้อยละหนึ่งของเงินทุนโรคมะเร็งในปัจจุบันจะใช้เวลามองเข้าไปในวิธีการที่มีผลต่อโรคสมองแม้ว่ามันจะเป็นหนึ่งในนักฆ่าที่ใหญ่ที่สุดของคนหนุ่มสาว
ซู Farrington สมิ ธ ผู้บริหารระดับสูงของเนื้องอกสมองวิจัยกล่าวว่า ". ในอัตราปัจจุบันของการใช้จ่ายก็อาจจะใช้ 100 ปีที่จะหาวิธีรักษา"
การกุศลดำเนินการศึกษาซึ่งไฮไลท์แตกต่างที่สำคัญในการระดมทุนและอัตราการรอดตายระหว่างโรคมะเร็งสมองและรูปแบบอื่น ๆ ของโรค
เพียงร้อยละหนึ่ง - หรือ £ 6.8million - ของเงินที่ใช้ในการวิจัยโรคมะเร็งไปที่เนื้องอกในสมองเมื่อเทียบกับร้อยละ 55 ในลำไส้เต้านมและมะเร็งต่อมลูกหมากและโรคมะเร็ง
ในปัจจุบันอย่างน้อยร้อยละ 46.9 ผู้ที่อยู่รอดโรคมะเร็งเป็นเวลาห้าปีเมื่อเทียบกับ เพียงร้อยละ 18.8 ของผู้ที่วินิจฉัยว่ามีเนื้องอกในสมอง
หนึ่งใน 50 คนที่ตายอายุ 60 ตายของโรคมะเร็งสมองในขณะที่ภายใต้ร้อยละ 71 ของผู้ที่เสียชีวิตจากสภาพการตายก่อนอายุ 75 เมื่อเทียบกับร้อยละ 47 โรคมะเร็งอื่น ๆ
Farrington นางสาวสมิ ธ กล่าวในการระดมทุนที่จำเป็นในการเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 30million £ปี
เธอยังคง "นอกจากนี้เรายังเรียกร้องให้รัฐบาลที่จะแนะนำการลงทะเบียนแห่งชาติของการวิจัยโรคมะเร็งเว็บไซต์เฉพาะเพื่อติดตามทั้งหมดทุนวิจัยและงานวิจัย เพื่อให้มั่นใจความโปร่งใสของการจัดเตรียมเงินทุน
"นี้จะช่วยให้ข้อบกพร่องที่จะระบุและป้องกันความซ้ำซ้อนในการทำงาน."
การเรียกร้องของเธอได้รับการสนับสนุนโดยการผ่าตัดเควินโอนีลที่กล่าวว่าการหาวิธีรักษาสำหรับสภาพที่ถูกท้าทายเพื่อนของเขาต้องการที่จะเพิ่มขึ้น ให้
เขาเพิ่ม: ". ในขณะที่กีดขวางที่ใหญ่ที่สุดที่เราเผชิญเป็นรับเงินทุนสนับสนุนคณะกรรมการการวิจัยนวัตกรรม"
ไบรอันเนื้องอกวิจัยกำลังพยายามที่จะหา£ 7million ปีกองทุนเพื่อการฟื้นฟูศูนย์การวิจัยในกรุงลอนดอนและพลีมั ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมต้องการเงินทุนสำหรับ
วิจัยเนื้องอกสมองเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของเงินทุนมะเร็งปัจจุบันใช้เวลาดูว่าโรคมีผลต่อสมอง ทั้งที่มันเป็นหนึ่งในนักฆ่าที่ใหญ่ที่สุดของน้องคน
ซูฟาร์ริงตัน สมิธ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของการวิจัย , เนื้องอกสมองกล่าวว่า : " ในอัตราปัจจุบันของการใช้จ่ายก็อาจจะใช้เวลา 100 ปีเพื่อหาวิธีรักษา "
การกุศลดำเนินการศึกษาซึ่งไฮไลท์ความขัดแย้งหลักในการระดมทุน และอัตรารอดตายของโรคมะเร็งสมองและรูปแบบอื่น ๆของโรค
แค่หนึ่งเปอร์เซ็นต์ หรือ 6.8million - ที่สุดของเงินที่ใช้ในการวิจัยมะเร็งไปสมอง เนื้องอก เป็นนอกคอกร้อยละ 55 ในเต้านม มะเร็งลำไส้และต่อมลูกหมากและโรคลูคีเมีย .
ปัจจุบันอย่างน้อยร้อยละ 46.9 อยู่รอดสำหรับโรคมะเร็งสำหรับห้าปี , เป็นนอกคอกเพียง 188 ร้อยละของคนที่ได้รับการวินิจฉัยกับโรคเนื้องอกสมอง .
1 ใน 50 คนที่ตายอายุ 60 ตายจากโรคมะเร็งสมองในขณะที่ 71 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ตายจากอาการตายก่อนอายุ 75 เทียบกับ 47 เปอร์เซ็นต์สำหรับโรคมะเร็งอื่น ๆ .
นางสาวฟาร์ริงตันสมิธบอกว่าต้องการเงินทุนเพิ่มเพื่ออย่างน้อยกว่า 30million ปี .
เธอยังคง :" เรายังเรียกร้องให้รัฐบาลเปิดลงทะเบียนแห่งชาติของการวิจัยมะเร็งเฉพาะเพื่อติดตามทุนวิจัยและค้นคว้า รับประกันความโปร่งใส โดยการจัด
" นี้จะช่วยให้ข้อบกพร่องที่จะระบุและป้องกันงานซ้ำซ้อน "
อ้างว่าเธอได้รับการสนับสนุนจากระบบประสาทเควินโอนีลใครบอกว่าการรักษาโรคภาวะคือความท้าทายของเขาเพื่อนต้องลุกขึ้น .
เขาเพิ่ม : " ขณะที่กีดขวางเราหน้ารับทุนคณะกรรมการวิจัยนวัตกรรม วิจัยเนื้องอก
ไบรอันพยายามหาที่สุด 7million ปีกองทุนศูนย์วิจัยในลอนดอนและ London .