ABSTRACT: In the past several years

ABSTRACT: In the past several years, there has existed the dispute about the role of the engineer under
International Federation of Consulting Engineers (FIDIC) standard conditions of contract. FIDIC is conducting
an in-depth inquiry into this issue as it prepares the FIDIC fifth editor, which was scheduled for publication as
early as 1996. The thesis begins with a history of the debate surrounding the proengineer provisions in the
FIDIC fourth edition. Then it introduces the proposed alternatives to the engineer adjudicator model, some of
which have already been adopted by other organizations that publish form construction contracts. Through
analyzing these alternatives, the thesis will put forward the writer's new conception of the reform of model so
as to cast a brick to attract jade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: ในช่วงหลายปีที่ มีอยู่ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับบทบาทของวิศวกรภายใต้นานาชาติสหพันธรัฐของปรึกษาวิศวกร (FIDIC) มาตรฐานเงื่อนไขของสัญญา ทำ FIDICคำถามเชิงลึกในปัญหานี้เพราะเตรียมตัว FIDIC ห้าแก้ไข ซึ่งถูกจัดกำหนดการสำหรับสิ่งพิมพ์เป็นต้นเป็น 1996 วิทยานิพนธ์การเริ่มต้นประวัติศาสตร์ของการอภิปรายรอบบทบัญญัติ proengineer ในการรุ่นที่สี่ FIDIC แล้ว แนะนำทางเลือกเสนอรุ่นแต่ adjudicator ที่วิศวกร บางซึ่งได้รับการรับรอง โดยองค์กรอื่น ๆ ที่เผยแพร่แบบฟอร์มสัญญาก่อสร้าง ผ่านวิเคราะห์อื่น วิทยานิพนธ์จะนำความคิดปฏิรูปรุ่นใหม่ของนักเขียนดังนั้นเป็นการหล่ออิฐเพื่อดึงดูดหยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: ในหลายปีที่ผ่านมามีมีอยู่ข้อพิพาทเกี่ยวกับบทบาทของวิศวกรภายใต้ที่
ประเทศพันธมิตรของวิศวกรที่ปรึกษา (FIDIC) เงื่อนไขมาตรฐานของสัญญา FIDIC จะดำเนิน
การสอบสวนในเชิงลึกในประเด็นนี้มันเตรียมบรรณาธิการห้า FIDIC ซึ่งถูกกำหนดไว้สำหรับการตีพิมพ์เป็น
ช่วงต้นปี 1996 เริ่มต้นวิทยานิพนธ์ที่มีประวัติของการอภิปรายโดยรอบบทบัญญัติ ProENGINEER ในส่วน
ฉบับที่สี่ FIDIC จากนั้นก็จะนำเสนอทางเลือกที่นำเสนอในรูปแบบตัดสินวิศวกรบางส่วนของ
ที่ได้รับนำไปใช้โดยองค์กรอื่น ๆ ที่เผยแพร่รูปแบบสัญญาก่อสร้าง ผ่าน
การวิเคราะห์ทางเลือกเหล่านี้วิทยานิพนธ์จะหยิบยกความคิดใหม่ของนักเขียนของการปฏิรูปของรูปแบบเพื่อให้
เป็นไปโยนอิฐเพื่อดึงดูดหยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีมีอยู่ข้อพิพาทเกี่ยวกับบทบาทของวิศวกรภายใต้สมาพันธ์วิศวกรที่ปรึกษานานาชาติ ( FIDIC ) เงื่อนไขมาตรฐานของสัญญา FIDIC ดำเนินการเจาะลึกการสอบถามในเรื่องนี้เป็นเตรียมความพร้อมแก้ไขที่ห้าของ FIDIC ซึ่งถูกกำหนดให้ตีพิมพ์เป็นตั้งแต่ปี 1996 วิทยานิพนธ์นี้เริ่มต้นด้วยประวัติความเป็นมาของการอภิปรายรอบ proengineer บทบัญญัติในฉบับ FIDIC 4 จากนั้นก็เป็นการเสนอทางเลือกให้วิศวกร adjudicator รูปแบบบางซึ่งได้รับการรับรองแล้ว โดยองค์กรอื่น ๆที่เผยแพร่ในรูปแบบสัญญาก่อสร้าง ผ่านวิเคราะห์ทางเลือกเหล่านี้ วิทยานิพนธ์ฉบับนี้จะใส่ไปข้างหน้าของนักเขียนใหม่ความคิดของปฏิรูปรูปแบบดังนั้นที่จะโยนอิฐเพื่อดึงดูดหยก