At the same time, as we stressed pr

At the same time, as we stressed previously in the paper,
one of the characteristics of the Portuguese welfare state, related namely to the outsider-
insider divisions on the provision of welfare, has impacts on the labour market itself
and on the quality of jobs undertaken, most of all, by young people, long-term unemployed
(LTU) and women. By saying this, we emphasize that the general trend towards the
flexibilization and diversification of forms of employment, with a substantial increase in
fixed-term contracts and part-time employment has particularly negative effects on the
Portuguese labour market and on these social groups in a more deep and persistent way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน เป็นก่อนหน้านี้เราเน้นกระดาษลักษณะของรัฐสวัสดิการโปรตุเกส ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลภายนอก - ได้แก่อย่างใดอย่างหนึ่งหน่วยงานภายในในการจัดสวัสดิการ มีผลกระทบต่อตลาดแรงงานตัวเองและคุณภาพของงานที่ ทำ ที่สุด โดยคนหนุ่มสาว ผู้ว่างงานระยะยาว(LTU) และผู้หญิง ด้วยการพูดนี้ เราเน้นว่า ทั่วไปแนวโน้มต่อการflexibilization และวิสาหกิจของรูปแบบการจ้างงาน มีการเพิ่มขึ้นที่พบในสัญญาคงที่และการจ้างงานชั่วคราวมีผลกระทบเชิงลบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตลาดแรงงานโปรตุเกสและ ในกลุ่มสังคมเหล่านี้ในแบบลึก และแบบเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันในขณะที่เราเครียดก่อนหน้านี้ในกระดาษหนึ่งในลักษณะของรัฐสวัสดิการโปรตุเกสที่เกี่ยวข้องคือไป outsider- หน่วยงานภายในเกี่ยวกับการจัดสวัสดิการที่มีผลกระทบต่อตลาดแรงงานของตัวเองและอยู่กับคุณภาพของงานดำเนินการมากที่สุดของทั้งหมดโดยคนหนุ่มสาวว่างงานระยะยาว(LTU) และหญิง โดยกล่าวว่านี้เราเน้นว่าแนวโน้มทั่วไปต่อflexibilization และความหลากหลายของรูปแบบของการจ้างงานที่มีเพิ่มขึ้นมากในสัญญาคงที่ระยะยาวและการจ้างงานนอกเวลามีผลกระทบเชิงลบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดแรงงานโปรตุเกสและกลุ่มทางสังคมเหล่านี้ในมากขึ้นทางลึกและถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาเดียวกัน เราเครียดก่อนหน้านี้ในกระดาษ
คุณลักษณะอย่างหนึ่งของโปรตุเกสคือ รัฐสวัสดิการ ที่เกี่ยวข้องกับคนนอก -
ภายในหน่วยงานในการจัดสวัสดิการที่มีผลกระทบต่อตลาดแรงงานตัวเอง
และคุณภาพของงานที่ดำเนินการมากที่สุดของทั้งหมด โดยคนหนุ่มสาว
ว่างงานระยะยาว ( LSO ) และผู้หญิง คุณพูดแบบนี้เราเน้นที่ทั่วไปแนวโน้มต่อ
flexibilization และความหลากหลายของรูปแบบของการจ้างงานที่มีเพิ่มขึ้นอย่างมากในสัญญาและการจ้างงานนอกเวลา
คงที่ระยะยาวได้ โดยเฉพาะผลกระทบเชิงลบในตลาด และแรงงาน
โปรตุเกสกลุ่มสังคมเหล่านี้ในทางลึกมากขึ้นและถาวร