In recent years, the UAE’s leaders

In recent years, the UAE’s leaders have charted a course for a post-oil world with a knowledge-based economy that emphasizes innovation and global leadership in sustainable energy. (Those efforts also reflect the vision of the UAE’s founding leader, the late H.E. Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, who, during his 33-year tenure as UAE president, often cited education, economic diversification, and environmental protection as priorities for the nation’s future.) Last year, the UAE declared 2015 “the Year of Innovation” and launched a strategic initiative to make the small country one of the world’s most innovative nations by 2021 — an ambitious goal for a 43-year-old nation with a population of less than 10 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา ผู้นำของยูเออีมีเต็ดหลักสูตรสำหรับโลกหลังน้ำมันกับเศรษฐกิจความรู้มุ่งเน้นนวัตกรรมและเป็นผู้นำระดับโลกในการประหยัดพลังงานอย่างยั่งยืน (ความพยายามเหล่านั้นยังสะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ของ UAE ก่อตั้งผู้นำ สายสุลต่านฯพณฯ เชคซาเยดช่อง Al Nahyan ที่ ในระหว่างอายุงาน 33 ปีเขาเป็นประธานาธิบดียูเออี มักจะอ้างการศึกษา เศรษฐกิจวิสาหกิจ และป้องกันสิ่งแวดล้อมเป็นสำคัญสำหรับอนาคตของประเทศ) ปี ยูเออีประกาศ 2015 "ปีนวัตกรรม" และเปิดตัวริเริ่มเชิงกลยุทธ์จะทำให้ประเทศเล็ก ๆ ประเทศนวัตกรรมมากที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง โดย 2021 – เป้าหมายทะเยอทะยานในประเทศอายุ 43 ปีมีประชากรน้อยกว่า 10 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาผู้นำของยูเออีได้สถานที่เกิดเหตุแน่นอนสำหรับโลกหลังน้ำมันที่มีเศรษฐกิจฐานความรู้ที่เน้นนวัตกรรมและความเป็นผู้นำระดับโลกในการใช้พลังงานอย่างยั่งยืน (ความพยายามเหล่านั้นยังสะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ของผู้นำผู้ก่อตั้งยูเออีที่ปลาย HE Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan ใครระหว่างการดำรงตำแหน่ง 33 ปีของเขาในฐานะประธานยูเออีมักจะอ้างถึงการศึกษาความหลากหลายทางเศรษฐกิจและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเป็นลำดับความสำคัญของประเทศ . ในอนาคต) ปีล่าสุด, ยูเออีประกาศ 2015 "ปีแห่งนวัตกรรม" และเปิดตัวความคิดริเริ่มเชิงกลยุทธ์ที่จะทำให้ประเทศเล็ก ๆ หนึ่งในประเทศที่ทันสมัย​​ที่สุดของโลกโดย 2021 - เป้าหมายที่ท้าทายสำหรับประเทศ 43 ปีมีประชากร น้อยกว่า 10 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีล่าสุด ประธานหลักสูตรสำหรับผู้นำขึ้นโพสต์น้ำมันโลกกับเศรษฐกิจฐานความรู้ที่เน้นนวัตกรรมและเป็นผู้นำระดับโลกในด้านพลังงานอย่างยั่งยืน ( ความพยายามเหล่านั้นก็สะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ของผู้นำ ผู้ก่อตั้งประธานสายและ Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan ที่ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นประธานาธิบดียูเออี 33 ปี มักจะอ้างการศึกษา ความหลากหลายทางเศรษฐกิจและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอนาคตของประเทศ ) ปีล่าสุด , ยูเออีประกาศ 2015 " ปีแห่งนวัตกรรม " และเปิดตัวโครงการเชิงกลยุทธ์เพื่อให้ประเทศเล็ก ๆ หนึ่งในประเทศที่ทันสมัยที่สุดของโลกโดย 2021 - เป้าหมายที่ทะเยอทะยานสำหรับ 43 ปี ชาติเก่า มีประชากรกว่า 10 ล้าน