9.3. Product Recall: If either Part

9.3. Product Recall: If either Party believes that a recall of any Products in the Territory is desirable or required by law in the Territory or elsewhere, it shall immediately notify the other Party. The Parties shall then discuss reasonably and in good faith whether such recall is appropriate or required and the manner in which such recall should be handled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.3 การเรียกคืนผลิตภัณฑ์: ถ้าฝ่ายใดเชื่อว่า การเรียกคืนผลิตภัณฑ์ใด ๆ ในดินแดนที่เป็นช หรือกฎหมายในดินแดนหรืออื่น ๆ มันต้องแจ้งทันทีบุคคลอื่น บุคคลต้องแล้วหารือสมเหตุสมผล และในการเรียกคืนดังกล่าวว่าเหมาะสม หรือจำเป็นและวิธีการเรียกคืนดังกล่าวควรจะจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.3 การเรียกคืนสินค้า: หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเชื่อว่าการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ใด ๆ ในดินแดนเป็นที่พึงปรารถนาหรือตามที่กฎหมายกำหนดในดินแดนหรือที่อื่น ๆ ก็จะต้องแจ้งให้ทราบทันทีที่พรรคอื่น ๆ ภาคีแล้วจะหารือพอสมควรและในความเชื่อที่ดีไม่ว่าจะเรียกคืนดังกล่าวมีความเหมาะสมหรือจำเป็นและในลักษณะที่เรียกคืนดังกล่าวควรได้รับการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.3 . การเรียกคืนผลิตภัณฑ์ : ถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเชื่อว่าการเรียกคืนของผลิตภัณฑ์ใด ๆ ในดินแดนที่ไม่พึงปรารถนาหรือตามกฎหมายในดินแดนหรือในที่อื่น ก็จะรีบแจ้งให้ฝ่ายอื่น ๆ บุคคลที่จะอภิปรายพอสมควรและในความเชื่อที่ดี เช่น การระลึกว่าเหมาะสม หรือที่ต้องการและในลักษณะใด เช่นว่าควรจะจัดการ