7 Black AmericansToday about 30 mil

7 Black Americans
Today about 30 million of the 252
million people in the USA are black.
They used to live mostly in the South,
working in the cotton and tobacco
fields. After the Civil War, white
Southerners were angry that they had
lost the war and angry that slaves
were now free. They showed a lot of
prejudice against black people. Some
whites joined the Ku Klux Klan,
groups of men who dressed in white,
covered their heads so that no one
knew them, and went out to beat and
murder black people. Black men
could not vote until 1870, and even
when they got the right to vote, they
often did not use it because they
were frightened.
In the
twentieth century,
black people
began to travel
to the cities of
the North and
later, to
California, to
look for work,
A Civil Rights
march
so there are now more black people
in the North than in the South.
But even in the North, they lived
separately, and in the South they
had to sit separately on buses and
eat in separate parts of restaurants.
Until 1954, they also had to go to
separate schools.
Then in the 1950s, a churchman
called Dr Martin Luther King began
to fight for the civil rights of black
people. Groups of black people
started to break the law, but not in a
violent way; they refused to use
buses, so that the bus companies lost
money. They also went into 'whites
only' restaurants. In August 1963,
200,000 people met in Washington
and heard Dr King speak about the need for black people to be equal. He
began with these words, which have
become famous: 'I have a dream . . .'
In 1964, a law was passed
giving black people their
civil rights and Dr King was
given the Nobel Peace Prize.
But in 1968, Dr King was
murdered in Memphis, and
fighting broke out in more than a
hundred cities.
During the 1970s and 1980s,
prejudice against black people slowly
began to become less important,
and many black
people now have
good jobs in
business and
government.
However, there are still problems, as
was shown by the fighting in Los
Angeles in 1992, after a black car
driver was beaten by white policemen.
USA facts
• A story about the hard life of
slaves called Uncle Tom's Cabin,
by Harriet Beecher Stowe, was one
of the most popular books of the
mid-nineteenth century and made a
lot of people see that it was wrong
to keep slaves.
• Harriet Tubman and Frederick
Douglass were famous slaves who
helped many other slaves escape
from the South to the North using
a route called the 'underground
railroad'.
Martin Luther King

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกัน 7 สีดำวันนี้ประมาณ 30 ล้านของ 252ล้านคนในสหรัฐอเมริกามีสีดำพวกเขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในภาคใต้ทำงานในฝ้ายและยาสูบเขตข้อมูล หลังจากสงครามกลางเมือง สีขาวSoutherners ถูกโกรธพวกเขาแพ้สงคราม และโกรธที่ทาสมีตอนนี้ฟรี พวกเขาแสดงให้เห็นมากมายอคติกับคน บางขาวร่วม Ku Klux คลานกลุ่มคนที่แต่งตัวในสีขาวครอบคลุมศีรษะของพวกเขาดังนั้นไม่มีใครรู้ว่าพวกเขา และก็ชนะ และฆ่าคน ผู้ชายสีดำอาจไม่ลงคะแนนจนถึงค.ศ. 1870 และแม้แต่เมื่อพวกเขามีสิทธิลงคะแนนเสียง พวกเขามักจะไม่ได้ใช้มันเนื่องจากพวกเขาไม่กลัวในศตวรรษที่ยี่สิบคนเริ่มเดินทางการเมืองของภาคเหนือ และภายหลัง การแคลิฟอร์เนีย ไปหางานสิทธิพลเมืองมีนาคมขณะนี้มีคนมากขึ้นในภาคเหนือมากกว่าในภาคใต้แต่ในภาคเหนือ พวกเขาอาศัยอยู่แยก และ ในภาคใต้นั้นต้องนั่งแยกต่างหากบนรถโดยสาร และกินในส่วนที่แยกต่างหากของร้านจนถึง 1954 พวกเขายังมีไปแยกโรงเรียนจากนั้นในช่วงทศวรรษ 1950, churchman เป็นเริ่มเรียกดร.มาร์ตินลูเธอร์คิงการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองของดำคน กลุ่มของคนเริ่มที่จะขัดต่อกฎหมาย แต่ไม่เป็นรุนแรง พวกเขาปฏิเสธที่จะใช้รถประจำทางสาย เพื่อให้บริษัทเดินรถหายไปเงิน พวกเขายังได้เป็น ' ขาวเฉพาะ ' ร้านอาหาร ในเดือน 1963 สิงหาคม200000 คนในวอชิงตันและได้ยินพระดร.พูดเกี่ยวกับความต้องการคนให้เท่ากัน เขาเริ่ม ด้วยคำเหล่านี้ ซึ่งมีขึ้นชื่อ: ' ฉันมีความฝัน.. .'ในปี 1964 กฎหมายผ่านให้คนของพวกเขาสิทธิพลเมืองและดร.พระมหากษัตริย์ได้รับรางวัลโนเบลสันติภาพแต่ในปี 2511 ดร.พระมหากษัตริย์ฆาตกรรมใน Memphis และการต่อสู้เกิดขึ้นในกว่าเมืองร้อยในช่วงทศวรรษ 1970 และทศวรรษ 1980อคติกับคนช้าเริ่มต้นเป็นสำคัญและดำมากตอนนี้มีคนงานดีธุรกิจ และรัฐบาลอย่างไรก็ตาม ยังมีปัญหา เป็นที่แสดง โดยการต่อสู้ในลอสแอนเจลิสในปี 1992 หลังรถสีดำโปรแกรมควบคุมถูกตี โดยตำรวจในพื้นที่สีขาวข้อเท็จจริงของสหรัฐอเมริกา• A เรื่องเกี่ยวกับชีวิตหนักของทาสที่เรียกว่ากระท่อมน้อยของลุงทอมโดยเรียต Beecher สโตว์ เป็นหนึ่งหนังสือยอดนิยมของการปั้นจั่นกลางศตวรรษ และกลายเป็นหลายคนเห็นว่า ผิดเพื่อให้ทาส• Tubman เรียตและเฟรเดอริกอริคดักลาสทาสมีชื่อเสียงที่อาการก็โอหลายอื่น ๆ ทาสหนีจากใต้ไปใช้ภาคเหนือเรียกว่ากระบวนการ ' ใต้ดินรถไฟ 'มาร์ตินลูเธอร์คิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7 ชาวอเมริกันผิวดำ
วันนี้ประมาณ 30 ล้านบาท 252
ล้านคนในสหรัฐอเมริกามีสีดำ.
พวกเขาเคยใช้ชีวิตอยู่ส่วนใหญ่ในภาคใต้
ทำงานในผ้าฝ้ายและยาสูบ
สาขา หลังจากสงครามกลางเมือง, สีขาว
ใต้กำลังโกรธที่พวกเขา
แพ้สงครามและโกรธที่ทาส
ตอนนี้ฟรี พวกเขาแสดงให้เห็นจำนวนมากที่มี
อคติกับคนผิวดำ บาง
คนผิวขาวเข้าร่วม Ku Klux Klan,
กลุ่มของผู้ชายที่แต่งกายในชุดสีขาว
ปกคลุมหัวของพวกเขาเพื่อที่ว่าไม่มีใคร
รู้ว่าพวกเขาและเดินออกไปที่จะชนะและ
ฆาตกรรมคนดำ คนดำ
ไม่สามารถลงคะแนนได้จนถึงปี 1870 และแม้กระทั่ง
เมื่อพวกเขาได้สิทธิในการออกเสียงลงคะแนนของพวกเขา
มักจะไม่ได้ใช้มันเพราะพวกเขา
มีความกลัว.
ใน
ศตวรรษที่ยี่สิบ,
คนดำ
เริ่มที่จะเดินทาง
ไปยังเมืองของ
ภาคเหนือและ
ต่อมา
รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อ
มองหางาน,
สิทธิมนุษยชน
เดินขบวน
เพื่อให้มีคนตอนนี้ดำมากขึ้น
ในภาคเหนือกว่าในภาคใต้.
แต่ถึงแม้จะอยู่ในทวีปที่พวกเขาอาศัยอยู่
แยกกันและในภาคใต้ที่พวกเขา
ต้องนั่งแยกบนรถเมล์และ
กินในที่แยกต่างหาก ส่วนของร้านอาหาร.
จนกระทั่งปี 1954 พวกเขายังต้องไป
แยกโรงเรียน.
จากนั้นในปี 1950, นักบวช
ที่เรียกว่าดรมาร์ตินลูเธอร์คิงเริ่ม
ที่จะต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนของสีดำ
คน กลุ่มของคนดำ
เริ่มที่จะผิดกฎหมาย แต่ไม่ได้อยู่ใน
ทางที่รุนแรง; พวกเขาปฏิเสธที่จะใช้
รถเพื่อให้รถโดยสารของ บริษัท สูญเสีย
เงิน พวกเขายังเดินเข้าไปใน 'คนผิวขาว
เท่านั้น 'ร้านอาหาร ในเดือนสิงหาคมปี 1963,
200,000 คนพบกันในกรุงวอชิงตัน
และได้ยินดรกษัตริย์พูดเกี่ยวกับความจำเป็นสำหรับคนผิวดำจะเท่ากับ เขา
เริ่มต้นด้วยคำเหล่านี้ซึ่งได้
กลายเป็นที่มีชื่อเสียง: 'ฉันมีความฝัน . . '
ในปี 1964 ซึ่งเป็นกฎหมายที่ถูกส่งผ่าน
ให้คนดำของพวกเขา
สิทธิมนุษยชนและดรกษัตริย์
ที่ได้รับรางวัลโนเบล.
แต่ในปี 1968 ดรกษัตริย์ถูก
ฆ่าตายในเมมฟิสและ
การต่อสู้โพล่งออกมาในกว่า
ร้อยเมือง.
ในช่วงปี 1970 และ 1980,
อคติกับคนดำอย่างช้า ๆ
เริ่มที่จะกลายเป็นความสำคัญน้อยกว่า
และสีดำหลาย
คนตอนนี้มี
งานที่ดีใน
ธุรกิจและ
รัฐบาล.
อย่างไรก็ตามยังมีปัญหาตามที่
ได้รับการแสดงโดยการต่อสู้ใน Los
Angeles ในปี 1992 หลังจากที่รถสีดำ
คนขับรถถูกตีด้วยตำรวจสีขาว.
ข้อเท็จจริงสหรัฐอเมริกา
•เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตอย่างหนักของ
ทาสเรียกว่ากระท่อมของลุงทอม,
โดยแฮเรียตบีเชอร์สโตว์เป็นหนึ่ง
ในหนังสือที่เป็นที่นิยมมากที่สุดใน
ช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าและทำให้
คนจำนวนมากเห็นว่า เป็นความผิดพลาด
ที่จะทำให้ทาส.
• Harriet Tubman และเฟรเดอริ
คดักลาสเป็นทาสที่มีชื่อเสียงที่
ช่วยทาสอื่น ๆ อีกมากมายหลบหนี
มาจากทางใต้ไปทางทิศเหนือโดยใช้
เส้นทางที่เรียกว่า 'ใต้ดิน
รถไฟ '.
มาร์ตินลูเธอร์คิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 สีดำอเมริกัน
วันนี้ประมาณ 30 ล้านของ 252
ล้านคนในสหรัฐอเมริกามีสีดำ
พวกเขาเคยอยู่ส่วนใหญ่ในภาคใต้ ,
ทำงานในผ้าฝ้ายและสาขาสูบ

หลังสงครามกลางเมือง ใต้สีขาว
โกรธที่พวกเขาแพ้สงครามและโกรธ

ตอนนี้ที่ทาสฟรี พวกเขาพบมาก
อคติกับคนผิวดำ บางขาวเข้าคูคลักซ์แคลน

,กลุ่มของผู้ชายที่ใส่ชุดขาว
ครอบคลุมหัวของพวกเขาที่ไม่มีใคร
รู้จักพวกเขา และออกไปเต้นและ
ฆ่าคนผิวดำ
ผู้ชายสีดำไม่สามารถโหวตจนกว่า 1870 และแม้กระทั่ง
เมื่อพวกเขามีสิทธิออกเสียงลงคะแนน พวกเขา
มักจะไม่ได้ใช้มันเพราะพวกเขา


ตกใจ ในศตวรรษที่ 20 คน

สีดำเริ่มที่จะเดินทางไปยังเมือง




ต่อมาเหนือ , แคลิฟอร์เนีย ,

ลักษณะงานเป็นสิทธิ

ดังนั้นขณะนี้มีสีดำเมื่อผู้คนมากขึ้น
ในเหนือกว่าในภาคใต้ .
แต่แม้แต่ทางเหนือ พวกเขาอาศัยอยู่
แยกกันและในภาคใต้จะต้องนั่งแยกกัน

กินบนรถโดยสารและในส่วนที่แยกต่างหากจากร้านอาหาร .
จนกว่า 1954 พวกเขายังต้องไป


แล้วแยกโรงเรียน ในปี 1950 , สัปปุรุษ

เรียกว่า ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง เริ่มที่จะต่อสู้เพื่อสิทธิของคนผิวดำ

กลุ่มของคนดำ
เริ่มแหกกฎ แต่ไม่ใช่ใน
วิธีรุนแรง พวกเขาปฏิเสธที่จะใช้
รถโดยสาร เพื่อให้ บริษัท รถบัสเสีย
เงิน พวกเขาก็เป็นเพียงผ้าขาว
' ร้านอาหาร ในเดือนสิงหาคม 1963 ,
200000 คนพบในวอชิงตัน
และได้ยินกษัตริย์พูดเกี่ยวกับดรต้องการคนผิวดำจะเท่ากัน เขา
เริ่มด้วยคำเหล่านี้ ซึ่งได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียง :
' ฉันมีความฝัน . . . . . . . '
ในปี 1964กฎหมายที่ผ่าน
ให้คนดำสิทธิและดรกษัตริย์ของพวกเขาเป็นแพ่ง

ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ .
แต่ในปี 1968 ดร. คิงถูกฆาตกรรมในเมมฟิสและ

, การต่อสู้โพล่งออกมามากกว่า

100 เมือง ในช่วงปี 1970 และ 1980

เริ่มอคติกับคนผิวดำอย่างช้า ๆ จะกลายเป็นสำคัญน้อย

หลายๆคนสีดำและได้งานที่ดีในธุรกิจและ



แต่รัฐบาลยังคงมีปัญหาเช่น
ถูกแสดง โดยการต่อสู้ใน Los Angeles ในปี 1992

หลังจากขับรถสีดำโดนตำรวจสีขาว ความจริงอเมริกา

- เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตที่ยากลำบากของ
ทาสเรียกว่ากระท่อมของลุงทอม
โดยโซเฟีย คอปโปลาเป็นหนึ่ง
ของหนังสือยอดนิยม ที่สุดของศตวรรษที่สิบเก้ากลาง และทำ

หลายๆคนเห็นว่ามันผิด
ให้ทาส . . . . .
-
และแฮเรียต Tubman เฟรดเดอริกดักลาสมีชื่อเสียงทาสที่ช่วยหลาย ๆทาสหนี

จากทิศใต้ไปทางทิศเหนือใช้เส้นทางที่เรียกว่า '


ทางรถไฟใต้ดินของ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง