resulting subcontract to ABL will b

resulting subcontract to ABL will be governed by the terms and conditions set forth in this Teaming Agreement as well as the proposal. It is agreed in principal that both CSP and ABL will benefit from revenue sharing subject to ABL having a certain minimum revenue to be discussed and agreed upon on a case by case basis.

2.4. CSP will keep ABL fully advised of any changes, which affect its area of responsibility.
2.5. In the event CSP is awarded the Contract contemplated by customer to accomplish the work set forth in the proposal, it is agreed that CSP and ABL will, in good faith, proceed in a timely manner to negotiate a mutually acceptable Subcontract for the selected portions of the work identified in the proposal based upon the terms and conditions to be discussed at that time.
2.6. Each Party shall exert its diligent efforts toward the successful performance of the Contract contemplated by customer, assuming award of the prime contract and the subcontract to the Parties hereto, and shall provide appropriate and high quality managerial, marketing, advisory, technical, and other personnel to perform and support such contracts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาผลการ ABL จะถูกควบคุม โดยเงื่อนไข และเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในนี้กำหนดเซิร์ฟตกลงตามข้อเสนอ มันจะตกลงในหลักที่ CSP และ ABL จะได้รับประโยชน์จากรายได้ร่วมอาจ ABL มีเป็นบางรายได้ขั้นต่ำที่จะกล่าวถึง และตกลงเป็นกรณี ๆ 2.4 CSP จะเก็บ ABL เต็มควรแปลง ซึ่งมีผลกระทบต่อพื้นที่ของความรับผิดชอบ2.5. ในกรณีที่ CSP ได้รับรางวัลสัญญาไตร่ตรอง โดยลูกค้าการทำงานที่กำหนดไว้ในข้อเสนอ มันจะตกลงที่ CSP และ ABL จะ สุจริต ดำเนินการได้อย่างทันท่วงทีต่อสัญญายอมรับซึ่งกันและกันสำหรับส่วนที่เลือกของงานที่ระบุในข้อเสนอตามข้อกำหนดและเงื่อนไขจะอภิปรายในเวลานั้น2.6. แต่ละฝ่ายต้องออกแรงความพยายามขยันต่อประสิทธิภาพการทำงานประสบความสำเร็จของสัญญาไตร่ตรอง โดยลูกค้า สมมติว่ารางวัลของสัญญาหลักและสัญญากับคู่สัญญา hereto และให้คุณภาพสูง และเหมาะสมบริหารจัดการ การตลาด ให้คำปรึกษา เทคนิค และอื่น ๆ บุคลากรที่ดำเนินการ และสนับสนุนสัญญาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับเหมาช่วงส่งผลให้ ABL จะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ร่วมทีมเช่นเดียวกับข้อเสนอ มันเป็นที่ตกลงกันในหลักการว่าทั้งซีเอสพีและ ABL จะได้ประโยชน์จากเรื่องส่วนแบ่งรายได้ที่จะ ABL มีรายได้ขั้นต่ำบางอย่างที่จะมีการหารือและตกลงกันในกรณีโดยกรณีพื้นฐาน. 2.4 ซีเอสพีจะทำให้ ABL ให้คำแนะนำอย่างเต็มที่ของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่มีผลต่อพื้นที่รับผิดชอบของ. 2.5 ในกรณีที่ซีเอสพีจะได้รับรางวัลสัญญาไตร่ตรองโดยลูกค้าที่จะบรรลุผลงานที่กำหนดไว้ในข้อเสนอก็จะเห็นว่าซีเอสพีและ ABL จะในความเชื่อที่ดีดำเนินการในเวลาที่เหมาะสมที่จะเจรจาสัญญาจ้างเหมาช่วงที่ยอมรับร่วมกันสำหรับส่วนที่เลือก การทำงานที่ระบุไว้ในข้อเสนอตามข้อตกลงและเงื่อนไขที่จะกล่าวถึงในช่วงเวลานั้น. 2.6 ภาคีแต่ละฝ่ายจะออกแรงความพยายามขยันที่มีต่อผลการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของสัญญาไตร่ตรองโดยลูกค้าสมมติว่าได้รับรางวัลจากการทำสัญญาที่สำคัญและรับเหมาช่วงการคู่สัญญาและต้องจัดให้มีการบริหารจัดการที่มีคุณภาพที่เหมาะสมและมีคุณภาพสูง, การตลาด, ที่ปรึกษาทางด้านเทคนิคและบุคลากรอื่น ๆ ในการดำเนินการและสนับสนุนสัญญาดังกล่าว