Your orders are ready for collectio

Your orders are ready for collection.

Please find attached DO & invoice for your reference & advise courier/forwarder details.


HI Frankie,
This kind of one off oversea purchase item better you or K.Surat liaise with the oversea supplier directly, after confirm the technical spec and lead time, then request K.Air issue a PR for me to approve, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบสั่งของคุณจะพร้อมสำหรับคอลเลกชันกรุณาหาแนบทำ และออกใบแจ้งหนี้สำหรับการอ้างอิง และแจ้งรายละเอียดของพัสดุ/ส่งต่อสวัสดี แฟรงกี้ชนิดนี้หนึ่งออกต่างประเทศซื้อสินค้าดีกว่าคุณหรือ K.Surat ติดต่อประสานงานกับซัพพลายเออร์ต่างประเทศโดยตรง หลังจากยืนยันข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคและระยะเวลา แล้วขอ K.Air ออก PR จะอนุมัติ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งของคุณมีความพร้อมสำหรับการเก็บ. กรุณาหาแนบ DO และใบแจ้งหนี้สำหรับรายละเอียดการอ้างอิงและให้คำแนะนำการจัดส่ง / ส่งของคุณ. HI แฟรงกี้แบบนี้หนึ่งออกซื้อสินค้าต่างประเทศที่ดีกว่าคุณหรือ K.Surat ติดต่อประสานงานกับผู้จัดจำหน่ายในต่างประเทศโดยตรงหลังจากยืนยัน ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคและระยะเวลาแล้วขอ K.Air ปัญหาการประชาสัมพันธ์สำหรับผมที่จะอนุมัติขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สั่งซื้อของคุณพร้อมสำหรับคอลเลกชันโปรดพบแนบทำและใบแจ้งหนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ และแจ้งรายละเอียดจัดส่ง / ส่ง .สวัสดี แฟรงกี้ชนิดนี้ของหนึ่งออกรายการจัดซื้อต่างประเทศดีกว่าคุณ หรือคุณสุรัตน์ ติดต่อประสานงานกับซัพพลายเออร์ต่างประเทศโดยตรง หลังจากยืนยันสเป็คทางเทคนิคและเวลานำแล้วขอ K . อากาศออก PR ให้ผมอนุมัติครับ