Dear, K. Kieat (MEC) Regarding Fabr

Dear, K. Kieat (MEC)
Regarding Fabrication Support Stand, Ladder and Handle for Samsung (Material Samsung scope) . This photo attached file for all
work that we order. But Quotation issue amouth 45,000 Thb. My boss he complain for to much expensive. And also Drill Hole misstake we
repair work by samsung also. Please you kindly considering again.If possible Please you discount. I 'm looking price and capacity for work
look so expensive also. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก คุณ Kieat (สัญจร) เกี่ยวกับผลิตสนับสนุนยืน บันได และที่จับสำหรับ Samsung (ซัมซุงวัสดุขอบเขต) ภาพนี้แนบแฟ้มทั้งหมดงานที่เราสั่ง แต่ amouth ปัญหาเสนอราคา 45,000 บาท เจ้านายเขาคุ้มกับราคาแพงมาก และยัง เจาะรู misstake เราซ่อมแซมงาน โดยซัมซุงยัง กรุณาคุณกรุณาพิจารณาอีกครั้ง ถ้าเป็นไปได้ กรุณาคุณส่วนลด ราคาและความสามารถในการทำงานวันนี้ยังดูจัง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Kieat (MEC)
เกี่ยวกับการยืนการสนับสนุนการประดิษฐ์บันไดและมือจับสำหรับซัมซุง (Samsung วัสดุขอบเขต) ไฟล์รูปภาพที่แนบมานี้สำหรับทุก
งานที่เราสั่งซื้อ แต่ปัญหาใบเสนอราคา amouth 45,000 บาท เจ้านายของฉันเขาบ่นหาที่จะมีราคาแพงมาก และยังเจาะรู misstake เรา
ซ่อมแซมการทำงานโดยซัมซุงยัง กรุณาคุณกรุณาพิจารณา Again.If ไปได้โปรดคุณลด ฉันราคาและความสามารถในการทำงานมอง
ดูมีราคาแพงดังนั้นยัง ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณ kieat ( MEC )เกี่ยวกับยืนสนับสนุนการผลิต บันได และจัดการกับ ซัมซุง ( Samsung ) วัสดุ ) รูปนี้แนบไฟล์ทั้งหมดงานที่เราสั่ง แต่ปัญหา amouth ราคา 45 , 000 บาท เจ้านายผมเขาบ่นให้มาก ราคาแพง และยัง misstake เจาะหลุมเรางานซ่อม โดยซัมซุงยัง โปรดกรุณาพิจารณาอีกครั้ง หากเป็นไปได้ช่วยคุณลด ฉันสามารถดูราคาและสำหรับงานดูแล้วแพงด้วย ขอบคุณครับ