On the night of 24 March 1989, the

On the night of 24 March 1989, the Exxon Valdez left the port of Valdez, Alaska
and was steaming through the Valdez Narrows on its way to the open waters of
Prince William Sound. The tanker left the normal shipping lanes to avoid icebergs
from the nearby Columbia Glacier and ran into the submerged rocks of Bligh Reef;
its crew failed to realize how far off the shipping lanes the tanker had strayed.] Oil
compartments ruptured, releasing 11 million gallons of Prudhoe Bay crude oil into
the Prince William Sound. It was the largest tanker spill in U.S. waters and to the
public it was one of the major environmental disasters in U.S. history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคืน 24 1989 มีนาคม วาลเดซมิ Exxon ซ้ายพอร์ตของวาลเดซมิ อลาสก้าและถูกนึ่งผ่าน Narrows วาลเดซมิชายทะเลเปิดของเจ้าชาย William เสียง บรรทุกซ้ายถนนหนทางจัดส่งแบบปกติเพื่อหลีกเลี่ยงการ icebergsจากธารน้ำแข็งโคลัมเบียใกล้เคียง และประสบน้ำท่วมหินแนวปะการัง Blighลูกเรือของเหลวเพื่อทราบว่าไกลจากจัดส่งถนนหนทางที่บรรทุกได้ strayed] น้ำมันช่องพุ่งกระฉูด ปล่อย 11 ล้านแกลลอนน้ำมันดิบ Prudhoe เบย์เป็นเจ้าชาย William เสียง ก็หกบรรทุกที่ใหญ่ที่สุด ในน่านน้ำประเทศสหรัฐอเมริกา และต้องการสาธารณะได้หนึ่งภัยสิ่งแวดล้อมสำคัญในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคืนวันที่ 24 มีนาคม 1989 บริษัท เอ็กซอนวาลเดซออกจากท่าของวาลเดซ, อลาสก้า
และได้รับการนึ่งผ่านช่องแคบเดซในทางที่จะเปิดน้ำของ
เจ้าชายวิลเลียมเสียง เรือบรรทุกน้ำมันที่เหลือเดินเรือปกติเพื่อหลีกเลี่ยงภูเขาน้ำแข็ง
จากโคลัมเบียที่ใกล้เคียงธารน้ำแข็งและวิ่งเข้าไปในหินจมอยู่ใต้น้ำของไบลห์รีฟ;
ลูกเรือล้มเหลวที่จะตระหนักถึงวิธีการจัดส่งสินค้าที่ไกลออกไปเลนบรรทุกได้หลง] น้ำมัน.
ช่องแตกปล่อย 11 ล้านแกลลอน ของอ่าวพรัดโฮว์น้ำมันดิบเป็น
เจ้าชายวิลเลียมเสียง มันได้รับการรั่วไหลของเรือบรรทุกน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในน่านน้ำของสหรัฐและ
ประชาชนมันเป็นหนึ่งในภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อมที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคืนวันที่ 24 มีนาคม 2532 , เอ็กซอนวาลเดซออกจากพอร์ตของวาลเดซ , Alaska
และนึ่งผ่านวัลเดซแคบหนทางสู่น่านน้ำเปิดของ
เสียงของเจ้าชายวิลเลี่ยม น้ำมันออกจากเส้นทางเดินเรือปกติเพื่อหลีกเลี่ยง icebergs
จากธารน้ำแข็งโคลัมเบียใกล้เคียงและชนหินใต้น้ำของไบลท์รีฟ ;
ลูกเรือของตนล้มเหลวที่จะตระหนักถึงวิธีการไกลจัดส่งเลนน้ำมันหลง ] น้ำมัน
ช่องแตก ปล่อย 11 ล้านแกลลอนน้ำมันน้ำมันดิบ Prudhoe Bay ใน
เสียงของเจ้าชายวิลเลี่ยม มันเป็นเรือบรรทุกน้ำที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและหก
สาธารณะเป็นหนึ่งในภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา