When the industrialized and therefo

When the industrialized and therefore rich but environmentally threatened province of Chonburi comes up with a strong network of Municipalities, the Phang Nga Bay rural area can see skilled self-organised community groups developing through the Andaman
Triangle Network (Phang Nga Bay as a seascape management unit)though still in need of local government support. Clearly, although in a different socio-economic context, the two initiatives have much to learn from each other while making other projects
bene fiting from their learning as shown below (Fig.4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออุตสาหกรรม และรวยดัง แต่ขู่ว่าสิ่งแวดล้อมจังหวัดชลบุรีมาขึ้นกับเครือข่ายที่แข็งแกร่งของเทศบาล เขตชนบทอ่าวพังงาสามารถดูกลุ่มชุมชนจัดเองฝีมือพัฒนาผ่านทะเลอันดามันเครือข่ายสามเหลี่ยม (อ่าวพังงาเป็นหน่วยจัดการทะเล) แต่ ยังต้องสนับสนุนรัฐบาลท้องถิ่น ชัดเจน แม้ว่าในบริบทของเศรษฐกิจ-สังคมแตกต่างกัน การริเริ่มของสองมีมากที่จะเรียนรู้จากแต่ละอื่น ๆ ในขณะที่โครงการอื่น ๆเบเน fiting จากการเรียนรู้ที่แสดงด้านล่าง (Fig.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อจังหวัดอุตสาหกรรมและดังนั้นจึงอุดมไปด้วย แต่ถูกคุกคามสิ่งแวดล้อมจังหวัดชลบุรีมากับเครือข่ายที่แข็งแกร่งของเทศบาลในพื้นที่ชนบทอ่าวพังงาสามารถดูมีฝีมือกลุ่มชุมชนตนเองจัดกำลังพัฒนาผ่านทะเลอันดามัน
สามเหลี่ยมเครือข่าย (อ่าวพังงาเป็นหน่วยการจัดการทะเล ) แม้ว่าจะยังคงอยู่ในความต้องการการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่น เห็นได้ชัดแม้ในบริบททางเศรษฐกิจและสังคมที่แตกต่างกันทั้งสองความคิดริเริ่มมีมากที่จะเรียนรู้จากกันและกันขณะที่การทำโครงการอื่น ๆ
Bene fiting จากการเรียนรู้ของพวกเขาเป็นที่แสดงด้านล่าง (Fig.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออุตสาหกรรมจึงจะรวย แต่สิ่งแวดล้อม ขู่จังหวัดชลบุรี มากับเครือข่ายที่แข็งแกร่งของเทศบาล , อ่าวพังงาชนบทสามารถเห็นตนเองมีฝีมือจัดชุมชน การพัฒนาทางอันดามันโครงข่ายสามเหลี่ยม ( อ่าวพังงาเป็นการจัดการทะเลหน่วย ) แต่ยังคงต้องการการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่น ชัดเจน แม้ว่าในบริบททางเศรษฐกิจและสังคมที่แตกต่างกัน ทั้งสองโครงการมีมากที่จะเรียนรู้จากแต่ละอื่น ๆในขณะที่การทำโครงการอื่น ๆเบเนฟิตติ้งจากการเรียนรู้ของพวกเขาที่แสดงด้านล่าง ( fig.4 )