Market OpportunitiesExcellent prosp

Market Opportunities

Excellent prospects for U.S. suppliers: Leading export sectors for U.S. firms include electronic components, medical equipment and pharmaceuticals, environmental technologies and services, aviation and airport equipment, transportation infrastructure, environmental technologies, safety and security equipment, financial services, education and training services, travel and tourism services, retail, and consumer goods such as packaged food, wine, cosmetics, and toiletries.

Hong Kong public infrastructure works valued at over US$16 billion are in various stages of planning or execution: These include Hong Kong International Airport Expansion Plan, Kai Tak Airport Redevelopment, Tourism Infrastructure and City Improvement, West Kowloon Cultural District, University of Hong Kong Campus Expansion, Ocean Park amusement park enhancement, Harbor Area Treatment Scheme, the Hong Kong-Macau-Zhuhai Bridge, multiple subway and light rail lines, and the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link. Approximately 3.68 percent of all Hong Kong Government procurement contracts were awarded to U.S. firms in 2013.

Hong Kong-based private procurement: Hong Kong is home to a large number of procurement agents and purchasing offices. Many purchasing decisions for major projects and conglomerates in Macau, mainland China, or other economies are made in Hong Kong.

Pacific Bridge Initiative – another strong reason to look at Hong Kong as a destination and platform: The Pacific Bridge Initiative (PBI) is a collaboration between the U.S. Commercial Service, the Hong Kong Trade Development Council, and other organizations to support the National Export Initiative/NEXT (NEI/NEXT), which has the goal of broadening and depending the base of U.S. exporters. The PBI was the first-ever collaboration with a foreign statutory trade body to support NEI objectives and has brought additional resources to U.S. exporters interested in selling to, or through, Hong Kong to reach the China or Asian regional markets. More information is available on the PBI Web portal at: http://www.hktdc.com/mis/pbi/en/Pacific-Bridge-Initative---US-Hong-Kong-Business-Partnership.html

SelectUSA – Hong Kong serves as a priority market to attract foreign investment to the U.S.: Established in 2011 by Executive Order of the President, SelectUSA is a government-wide initiative to promote foreign direct investment (FDI) in the United States to create jobs, spur economic growth, and promote American competitiveness. SelectUSA works in partnership with state, regional, and local economic development organizations to promote FDI into the U.S. and works on behalf of the entire nation, exercising strict geographic neutrality. SelectUSA chose 10 pilot markets, including Hong Kong, to initiate the program in 2012, because of the territory’s special role as a commercial and financial hub through which over 60 percent of China’s overseas investment flows. SelectUSA can work with locations in the U.S. interested in attracting FDI and with FDI support service providers (such as consultants, law firms, financial service providers, etc). For enquiries, please visit http://www.SelectUSA.gov or contact: [phone] / (852) 2521-1467 in Hong Kong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอกาสทางการตลาดแนวโน้มที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้จำหน่ายในสหรัฐอเมริกา: นำส่งภาคสำหรับบริษัทสหรัฐได้แก่อิเล็กทรอนิกส์ บริการทางการแพทย์อุปกรณ์และเวชภัณฑ์ เทคโนโลยีสิ่งแวดล้อม และบริการ บิน และอุปกรณ์สนามบิน ขนส่งโครงสร้างพื้นฐาน เทคโนโลยีสิ่งแวดล้อม ความปลอดภัย และอุปกรณ์ความปลอดภัย บริการทางการเงิน การศึกษา และ บริการฝึกอบรม ท่องเที่ยว ขายปลีก และสินค้าอุปโภคบริโภค เช่นบรรจุอาหาร ไวน์ เครื่องสำอาง อุปกรณ์อาบน้ำHong Kong งานสาธารณูปโภคมูลค่าที่กว่า 16 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ อยู่ในขั้นตอนต่าง ๆ ของการวางแผนหรือการดำเนินการ: Hong Kong นานาชาติสนามบินขยายแผน พัฒนาขื้น ใหม่สนามบินตากไก่ ท่องเที่ยวโครงสร้างพื้นฐาน และ พัฒนาเมือง ย่านวัฒนธรรมเกาลูนตะวันตก ขยายวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย Hong Kong สวนปรับปรุงสวน ท่าตั้งรักษาโครงร่าง สะพาน Hong ฮ่องกงมาเก๊าจูไห่ รถไฟใต้ดินหลาย และรถไฟแสง และการเชื่อมโยงทางรถไฟกวางเจาเซินเจิ้น-Hong Kong Express ประมาณ 3.68 เปอร์เซ็นต์ของสัญญาจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ Hong Kong ทั้งหมดได้รับรางวัลกับบริษัทสหรัฐอเมริกาในปี 2013โดย Hong Kong จัดซื้อส่วนตัว: Hong Kong เป็นบ้านของตัวแทนจัดซื้อ และจัดซื้อสำนักงาน ตัดสินใจซื้อจำนวนมากสำหรับโครงการหลักและ conglomerates ในมาเก๊า จีนแผ่นดินใหญ่ หรือประเทศอื่น ๆ จะทำใน Hong Kongแปซิฟิกบริดจ์ริอีกเหตุผลแข็งแกร่งดู Hong Kong เป็นปลายทางและแพลตฟอร์ม: เดอะแปซิฟิกบริดจ์ริ (PBI) เป็นความร่วมมือระหว่าง บริการเชิงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกา Hong Kong ค้าพัฒนาสภา และองค์กรอื่น ๆ เพื่อสนับสนุนการชาติส่งออก Initiative/NEXT (NEI/ถัด ไป), ซึ่งมีเป้าหมาย broadening และขึ้นอยู่กับฐานของสหรัฐฯ ผู้ส่งออก PBI ถูกแรกเคยทำงานร่วมกันกับการค้าตามกฎหมายต่างประเทศกายเพื่อสนับสนุนวัตถุประสงค์ NEI และได้นำทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อสหรัฐฯ ผู้ส่งออกสนใจขายต่อ หรือ ผ่าน Hong Kong ถึงตลาดภูมิภาคเอเชียหรือจีน ข้อมูลเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งานบนเว็บไซต์เว็บ PBI ที่: http://www.hktdc.com/mis/pbi/en/Pacific-Bridge-Initative---US-Hong-Kong-Business-Partnership.htmlSelectUSA – Hong Kong ทำหน้าที่เป็นตลาดสำคัญดึงดูดการลงทุนต่างประเทศสหรัฐอเมริกา: ก่อตั้งในปี 2554 โดยผู้บริหารของประธานาธิบดี SelectUSA เป็นทั้งรัฐบาลริเริ่มเพื่อส่งเสริมการลงทุนโดยตรงต่างประเทศ (FDI) ในสหรัฐอเมริกาเพื่อสร้างงาน กระตุ้นเศรษฐกิจ และการส่งเสริมการแข่งขันอเมริกัน SelectUSA ทำงานร่วมกับองค์กรรัฐ ภูมิภาค ท้องถิ่น และพัฒนาเศรษฐกิจเพื่อส่งเสริม FDI ในสหรัฐอเมริกาและทำงานแทนทั้งประเทศ ออกกำลังกายที่เข้มงวดทางภูมิศาสตร์ความเป็นกลาง SelectUSA เลือกตลาดนำร่อง 10 รวมทั้ง Hong Kong เพื่อเริ่มต้นโปรแกรมใน 2012 เนื่องจากบทบาทพิเศษของอาณาเขตเป็นศูนย์กลางค้า และการเงินผ่านมากว่า 60% ของขั้นตอนการลงทุนจากต่างประเทศของจีน SelectUSA สามารถทำงานกับสถานที่ในสหรัฐอเมริกาในการดึงดูด FDI และ มี FDI สนับสนุนผู้ให้บริการ (เช่นที่ปรึกษา บริษัทกฎหมาย ผู้ให้บริการทางการเงิน ฯลฯ) สอบถามรายละเอียด กรุณาเยี่ยมชม http://www.SelectUSA.gov หรือติดต่อ: [phone] / (852) 2521-1467 ใน Hong Kong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสทางการตลาดโอกาสที่ดีเยี่ยมสำหรับซัพพลายเออร์สหรัฐ: ภาคการส่งออกชั้นนำสำหรับ บริษัท สหรัฐรวมถึงชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์, อุปกรณ์ทางการแพทย์และยา, เทคโนโลยีด้านสิ่งแวดล้อมและบริการ, การบินและอุปกรณ์สนามบิน, การขนส่ง, เทคโนโลยีด้านสิ่งแวดล้อมความปลอดภัยและอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยให้บริการทางการเงินการศึกษาและการฝึกอบรม . บริการการเดินทางและบริการการท่องเที่ยวการค้าปลีกและสินค้าอุปโภคบริโภคเช่นอาหารบรรจุไวน์, เครื่องสำอางค์และอุปกรณ์อาบน้ำฮ่องกงงานโครงสร้างพื้นฐานมูลค่ากว่าUS $ 16000000000 อยู่ในขั้นตอนต่างๆของการวางแผนหรือการดำเนินการเหล่านี้รวมถึงสนามบินนานาชาติฮ่องกง แผนขยายไก่ตากสนามบินปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวและการพัฒนาเมืองเวสต์เกาลูนเขตวัฒนธรรม, มหาวิทยาลัยฮ่องกงขยายวิทยาเขตโอเชี่ยนปาร์คเพิ่มประสิทธิภาพของสวนสนุกฮาร์เบอร์เขตรักษาโครงการฮ่องกงมาเก๊าจูไห่สะพานรถไฟใต้ดินหลายและแสง รถไฟและกว่างโจวเซินเจิ้นฮ่องกงเอ็กซ์เพรส Rail Link ประมาณร้อยละ 3.68 ของทุกรัฐบาลฮ่องกงสัญญาจัดซื้อจัดจ้างที่ได้รับรางวัลให้กับ บริษัท สหรัฐในปี 2013 ฮ่องกงจัดซื้อจัดจ้างภาคเอกชน: ฮ่องกงเป็นบ้านที่มีจำนวนมากของตัวแทนการจัดซื้อและการจัดซื้อสำนักงาน การตัดสินใจซื้อมากสำหรับโครงการที่สำคัญและกลุ่ม บริษัท ในมาเก๊า, จีนแผ่นดินใหญ่หรือประเทศอื่น ๆ จะทำในฮ่องกง. แปซิฟิกสะพานความคิดริเริ่ม - อีกเหตุผลที่ดีที่จะมองไปที่ฮ่องกงเป็นสถานที่และแพลตฟอร์ม: ความคิดริเริ่มสะพานแปซิฟิก (PBI) เป็น การทำงานร่วมกันระหว่างสหรัฐอเมริกาบริการเชิงพาณิชย์, ฮ่องกงสภาพัฒนาการค้าและหน่วยงานอื่น ๆ เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มการส่งออกแห่งชาติ / ถัดไป (NEI / ถัดไป) ซึ่งมีเป้าหมายในการขยายและขึ้นอยู่กับฐานของผู้ส่งออกสหรัฐ PBI การทำงานร่วมกันเป็นครั้งแรกที่เคยกับร่างกายการค้าต่างประเทศตามกฎหมายเพื่อสนับสนุนวัตถุประสงค์ของเขตปกครองตนเองและได้นำทรัพยากรเพิ่มเติมส่งออกไปยังสหรัฐสนใจในการขายหรือผ่านฮ่องกงไปถึงประเทศจีนหรือตลาดในภูมิภาคเอเชีย ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูบน PBI เว็บพอร์ทัลที่: - ฮ่องกงทำหน้าที่เป็นตลาดที่มีความสำคัญที่จะดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศในสหรัฐอเมริกา: ก่อตั้งขึ้นในปี 2011 โดยคำสั่งผู้บริหารของประธานาธิบดี SelectUSA เป็นความคิดริเริ่มของรัฐบาลทั้งการส่งเสริมการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ในประเทศสหรัฐอเมริกาในการสร้างงานเดือย การเติบโตทางเศรษฐกิจและส่งเสริมการแข่งขันอเมริกัน SelectUSA ทำงานร่วมกับรัฐในระดับภูมิภาคและองค์กรพัฒนาเศรษฐกิจท้องถิ่นในการส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศเข้ามาในสหรัฐและทำงานในนามของทั้งประเทศ, การออกกำลังกายความเป็นกลางทางภูมิศาสตร์ที่เข้มงวด SelectUSA เลือก 10 ตลาดนำร่องรวมถึงฮ่องกงเพื่อเริ่มต้นโปรแกรมในปี 2012 เพราะบทบาทพิเศษของดินแดนที่เป็นศูนย์กลางการค้าและการเงินที่ผ่านการกว่าร้อยละ 60 ของประเทศจีนกระแสลงทุนในต่างประเทศ SelectUSA สามารถทำงานได้มีสถานที่ในสหรัฐมีความสนใจในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศและการลงทุนจากต่างประเทศที่มีการสนับสนุนผู้ให้บริการ (เช่นที่ปรึกษา บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายให้บริการทางการเงินและอื่น ๆ ) สอบถามรายละเอียดกรุณาเยี่ยมชม http://www.SelectUSA.gov หรือติดต่อ: [phone] / (852) 2521-1467 ในฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาสที่ตลาด

เยี่ยมลูกค้าซัพพลายเออร์สำหรับสหรัฐอเมริกา : บริษัทส่งออกภาคสำหรับบริษัทสหรัฐ รวมถึงชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ , อุปกรณ์ทางการแพทย์และเวชภัณฑ์ เทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมและบริการ , การบินและอุปกรณ์ , รถสาธารณูปโภค การขนส่ง เทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม ความปลอดภัย และอุปกรณ์รักษาความปลอดภัย บริการทางการเงิน บริการด้านการศึกษาและฝึกอบรมบริการ , ค้าปลีก , การท่องเที่ยว และสินค้าอุปโภคบริโภค เช่น บรรจุอาหาร ไวน์ เครื่องสำอาง และเครื่อง

ฮ่องกงสาธารณะโครงสร้างพื้นฐานงานมูลค่ากว่า US $ 16 พันล้าน อยู่ในขั้นตอนของการวางแผน หรือการดำเนินการต่าง ๆเหล่านี้รวมถึงแผนขยายสนามบินนานาชาติฮ่องกงไก่ตากสนามบินปรับปรุงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและการท่องเที่ยว เมืองเขตวัฒนธรรมตะวันตก เกาลูนมหาวิทยาลัยขยายวิทยาเขตฮ่องกง โอเชี่ยนปาร์ค สวนสนุกเพิ่มท่าเรือแผนการรักษาพื้นที่ ฮ่องกง มาเก๊า จูไห่ สะพานรถไฟใต้ดินหลายสายราวแสง และ กวางโจว เซินเจิ้น ฮ่องกง Express Rail Link ประมาณร้อยละ 3.68 ของฮ่องกง การจัดซื้อจัดจ้างของรัฐ สัญญาที่ได้รับรางวัล บริษัท สหรัฐใน 2013 .

จากฮ่องกงเอกชนจัดหา :ฮ่องกงเป็นบ้านเป็นจำนวนมากของตัวแทนจัดหา และจัดซื้อสำนักงาน มีการตัดสินใจซื้อโครงการหลักและกลุ่ม บริษัท ในมาเก๊า ประเทศจีน หรือประเทศอื่น ๆในฮ่องกง

แปซิฟิกสะพานริเริ่ม–อีกเหตุผลที่จะดูที่ฮ่องกงเป็นปลายทางและแพลตฟอร์ม : ความคิดริเริ่มสะพานแปซิฟิก ( pbi ) เป็นความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯบริการเชิงพาณิชย์ โดยฮ่องกงสภาพัฒนาการค้าและองค์กรอื่น ๆเพื่อสนับสนุนการริเริ่มการส่งออกแห่งชาติต่อไป ( เนย / ต่อไป ) ซึ่งมีเป้าหมายในการขยาย และขึ้นอยู่กับฐานของผู้ส่งออกสหรัฐ ส่วน pbi เป็นความร่วมมือครั้งแรกกับการค้าตามกฎหมายต่างประเทศร่างกายเพื่อสนับสนุนวัตถุประสงค์ เนย และทำให้ทรัพยากรเพิ่มเติม .ผู้ส่งออกที่สนใจในการขาย หรือผ่านฮ่องกงไปถึงประเทศจีนหรือตลาดระดับภูมิภาคเอเชีย ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถใช้ได้ใน pbi เว็บพอร์ทัลที่ : http : / / www.hktdc . com / MIS / pbi / en / แปซิฟิกสะพาน initative --- เราฮ่องกง ความร่วมมือทางธุรกิจ . html

selectusa –ฮ่องกงซึ่งเป็นตลาดสำคัญที่จะดึงดูดการลงทุนต่างประเทศในสหรัฐอเมริกา :ก่อตั้งขึ้นในปี 2011 โดยสั่งผู้บริหารประธานาธิบดี selectusa เป็นความคิดริเริ่มของรัฐบาลมากมายเพื่อส่งเสริมการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) ในสหรัฐอเมริกา เพื่อ สร้าง งาน กระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ และส่งเสริมการแข่งขันอเมริกัน selectusa ทำงานร่วมกับรัฐ ภูมิภาค และท้องถิ่น การพัฒนาองค์กรเพื่อส่งเสริมการลงทุนในสหรัฐอเมริกาและผลงานในนามของคนทั้งชาติ ออกกำลังกายความเป็นกลางทางภูมิศาสตร์อย่างเข้มงวด selectusa เลือก 10 ตลาดนำร่อง ได้แก่ ฮ่องกง เพื่อเริ่มต้นโปรแกรมใน 2012 เพราะดินแดนของบทบาทพิเศษ เป็นศูนย์กลางการค้า และการเงินที่ผ่านกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ ของประเทศจีน กระแสการลงทุนจากต่างประเทศ selectusa สามารถทำงานกับสถานที่ในสหรัฐอเมริกาสนใจในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงและการลงทุนสนับสนุนผู้ให้บริการ ( เช่น ที่ปรึกษากฎหมาย บริษัท ผู้ให้บริการทางการเงิน ฯลฯ ) สำหรับการสอบถามข้อมูล โปรดเยี่ยมชม http://www.selectusa.gov หรือติดต่อ : ( 202 ) 482-6800 / ( 852 ) 2521-1467 ในฮ่องกง