YogaYoga, originating in a thousand

Yoga
Yoga, originating in a thousand year old Indian tradition, is becoming more and more popular. There are hundreds of different styles of yoga, but in the Western world, yoga training mostly consists of three main elements: physical postures, breathing exercises and meditation. An increasing number of cancer patients use yoga as an additional way to improve their well-being. However, a systematic evaluation about the effects of yoga in the management of haematological malignancies is still missing.
Objectives
We reviewed the evidence about the effects of yoga on people with haematological malignancies. We also considered overall survival, distress, fatigue, depression, anxiety, sleep quality and adverse events as important outcomes. We compared people suffering from haematological malignancies treated with yoga and standard cancer care with those treated with standard cancer care only.
Yoga in additiontostandard care for patients withhaematological malignancies (Review) Copyright © 2014The CochraneCollaboration. Published by John Wiley & Sons, Ltd.
Findings
We included a single trial with 39 participants in the review (20 in the yoga group and 19 in the control group). The trial looked at a seven-week Tibetan Yoga program in a group of people with Hodgkin and non-Hodgkin’s lymphoma. The average age was 51 years. The trial involved patients who were currently receiving anti-cancer therapy as well as patients who were not receiving active therapy. The trial found insufficient data to make a judgement about the efficacy of yoga on distress, fatigue, depression and anxiety compared with patients not practicing yoga. Yoga can improve the patients’ quality of sleep. The trial gave no information about health-related quality of life, overall survival or adverse events.
On the basis of the GRADE criteria, we judged the overall quality of evidence for yoga concerning the outcomes distress, fatigue, anxiety, depression and quality of sleep as ’very low’.
Conclusion
There are not enough data to say how effective yoga is in the management of haematological malignancies. Therefore, the role of yoga for haematological malignancies remains unclear. Further large, high-quality randomised controlled trials are needed.
The evidence is up-to-date as of 4 February 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โยคะโยคะ เกิดในพันปีประเพณีอินเดีย กำลังเป็นที่นิยมมาก มีหลายร้อยรูปแบบที่แตกต่างของโยคะ แต่ในโลกตะวันตก การฝึกโยคะส่วนใหญ่ประกอบด้วยองค์ประกอบหลักสาม: ท่าทางกายภาพ การหายใจการออกกำลังกายและทำสมาธิ การเพิ่มจำนวนของผู้ป่วยมะเร็งใช้โยคะเป็นวิธีการเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดี อย่างไรก็ตาม การประเมินอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับผลของการฝึกโยคะในการจัดการของดัชนีเลือดถูกมะเร็งหายไปยังวัตถุประสงค์เราตรวจสอบหลักฐานเกี่ยวกับผลของโยคะกับดัชนีเลือดถูกมะเร็ง ยังถืออยู่รอดโดยรวม ความทุกข์ ความเมื่อยล้า ภาวะซึมเศร้า วิตกกังวล คุณภาพการนอนหลับ และเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์เป็นผลลัพธ์ที่สำคัญ เราเปรียบเทียบคนที่ทุกข์ทรมานจากดัชนีเลือดถูกมะเร็งรักษา ด้วยโยคะและดูแลมาตรฐานมะเร็งกับโรคมะเร็งมาตรฐานเพียงดูแลรักษาโยคะใน additiontostandard ดูแลผู้ป่วยมะเร็ง withhaematological (รีวิว) ลิขสิทธิ์ © 2014The CochraneCollaboration เผยแพร่ โดย John Wiley & Sons จำกัดผลการศึกษาเรารวมการทดลองแบบเดียวกับผู้เข้าร่วม 39 ในรีวิว (20 ในกลุ่มโยคะ) และ 19 ในกลุ่มควบคุม ทดลองใช้งานดูที่โปรแกรมโยคะทิเบตเจ็ดสัปดาห์ในกลุ่มของคนที่มี Hodgkin และปลอด Hodgkin ของแผล อายุเฉลี่ย 51 ปีได้ การทดลองที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยที่กำลังรับต้านมะเร็งบำบัดเป็นผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยการใช้งาน การทดลองใช้พบข้อมูล insufficient เพื่อทำการตัดสินใจเกี่ยวกับการ efficacy ของความทุกข์ ความเมื่อยล้า ภาวะซึมเศร้า และความวิตกกังวลเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ป่วยที่ไม่ได้ฝึกโยคะโยคะ โยคะสามารถปรับปรุงคุณภาพของผู้ป่วยนอนหลับ การทดลองที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพคุณภาพชีวิต อยู่รอดโดยรวม หรือเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์บนพื้นฐานของเกณฑ์เกรด เราตัดสินคุณภาพโดยรวมของหลักฐานสำหรับการฝึกโยคะที่เกี่ยวกับความทุกข์ผล เมื่อยล้า วิตกกังวล ซึมเศร้า และคุณภาพการนอนหลับเป็น 'ต่ำ'สรุปมีไม่มีข้อมูลเพียงพอว่าโยคะวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจัดการของดัชนีเลือดถูกมะเร็ง ดังนั้น บทบาทของโยคะสำหรับดัชนีเลือดถูกมะเร็งยังคงไม่ชัดเจน การ ทดลองควบคุมสุ่มใหญ่ คุณภาพสูงมีความจำเป็นหลักฐานที่เป็นปัจจุบันณวันที่ 4 2557 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โยคะ
โยคะที่มีต้นกำเนิดในอินเดียประเพณีหมื่นปีจะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น มีหลายร้อยรูปแบบที่แตกต่างกันของการฝึกโยคะมี แต่ในโลกตะวันตกการฝึกอบรมโยคะส่วนใหญ่ประกอบด้วยสามองค์ประกอบหลัก: ท่ากายภาพการออกกำลังกายและการทำสมาธิการหายใจ การเพิ่มจำนวนของผู้ป่วยโรคมะเร็งใช้การฝึกโยคะเป็นวิธีที่เพิ่มเติมในการปรับปรุงความเป็นอยู่ของพวกเขา อย่างไรก็ตามการประเมินผลอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับผลกระทบของการฝึกโยคะในการจัดการของโรคมะเร็งโลหิตวิทยาที่ยังขาดหายไป.
วัตถุประสงค์ของ
เราได้ตรวจสอบหลักฐานเกี่ยวกับผลกระทบของการฝึกโยคะในคนที่มีโรคมะเร็งโลหิตวิทยาที่ นอกจากนี้เรายังถือว่าอยู่รอดความทุกข์ความเมื่อยล้า, ซึมเศร้า, ความวิตกกังวลคุณภาพการนอนหลับโดยรวมและเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์เป็นผลสำคัญ เราเมื่อเทียบกับคนที่ทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็งโลหิตวิทยารับการรักษาด้วยการฝึกโยคะและการรักษามะเร็งมาตรฐานกับผู้ที่รับการรักษาด้วยการรักษามะเร็งมาตรฐานเท่านั้น.
โยคะในการดูแล additiontostandard สำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็ง withhaematological (ความคิดเห็น) ลิขสิทธิ์© 2014The CochraneCollaboration เผยแพร่โดย John Wiley & Sons, Ltd.
ผลการวิจัย
เรารวมถึงการพิจารณาคดีเดียวกับ 39 ผู้เข้าร่วมในการตรวจสอบ (20 ในกลุ่มโยคะและ 19 ในกลุ่มควบคุม) การทดลองมองที่เจ็ดสัปดาห์โยคะทิเบตในกลุ่มของคนที่มีประเดี๋ยวประด๋าวและ non-Hodgkin ของโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลือง อายุเฉลี่ย 51 ปี ผู้ป่วยที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีที่ถูกในขณะนี้ได้รับการรักษาด้วยยาต้านมะเร็งเช่นเดียวกับผู้ป่วยที่ไม่ได้รับการรักษาด้วยการใช้งาน การทดลองพบ insuf ข้อมูล Fi เพียงพอที่จะทำให้การตัดสินเกี่ยวกับ cacy Fi EF ของโยคะบนความทุกข์ความเมื่อยล้าภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลเมื่อเทียบกับผู้ป่วยที่ไม่ได้ฝึกโยคะ โยคะสามารถปรับปรุงคุณภาพของผู้ป่วยของการนอนหลับ การพิจารณาคดีให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิตการรอดชีวิตโดยรวมหรือเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ไม่มี.
บนพื้นฐานของเกณฑ์คะแนนที่เราตัดสินคุณภาพโดยรวมของหลักฐานสำหรับการฝึกโยคะที่เกี่ยวข้องกับผลความทุกข์ความเมื่อยล้าวิตกกังวลซึมเศร้าและคุณภาพของการนอนหลับ เป็น 'ต่ำมาก'.
สรุป
มีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะบอกว่าวิธีที่มีประสิทธิภาพในการฝึกโยคะเป็นในการจัดการของโรคมะเร็งต่อเลือด ดังนั้นบทบาทของการฝึกโยคะสำหรับโรคมะเร็งโลหิตวิทยายังไม่ชัดเจน นอกจากขนาดใหญ่ที่มีคุณภาพสูงทดลองควบคุมแบบสุ่มที่มีความจำเป็น.
หลักฐานเป็น up-to-ปัจจุบัน ณ วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014