T said:- Another choice, is it poss

T said:
- Another choice, is it possible to give us credit (800 USD) instead of sending free products? As you know that, we have a long relationship and we frequently order with you. Besides, it will convenient for our both side for this onetime offer.

Hal Leonard said:
Thanks for your explain. As you know Hal Leonard do not take returns other than defective items; and since this is not defective items, we can’t give you credit either.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

T กล่าวว่า:-อีกทางเลือก เป็นการให้สินเชื่อ (800 USD) แทนการส่งสินค้าฟรีหรือไม่ ตามที่คุณรู้ว่า เรามีความสัมพันธ์ระยะยาว และเรามักจะสั่งกับคุณ จึง มันจะสะดวกสำหรับเราทั้งสองด้านสำหรับเสนอ onetimeHal Leonard กล่าวว่า:ขอบคุณสำหรับคุณ explain ว่า Hal Leonard จะกลับไม่ใช่สินค้ามีตำหนิ และเนื่องจากนี่ไม่ใช่สินค้ามีตำหนิ เราไม่สามารถให้สินเชื่ออย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

T กล่าวว่า:
- ทางเลือกอีกอย่างหนึ่งก็เป็นไปได้ที่จะให้เราเครดิต (800 เหรียญสหรัฐ) แทนการส่งสินค้าฟรีหรือเปล่า? ในขณะที่คุณรู้ว่าเรามีความสัมพันธ์ที่ยาวนานและเรามักสั่งซื้อกับคุณ . นอกจากนี้ก็จะสะดวกสำหรับทั้งสองด้านของเราสำหรับข้อเสนอเพียงครั้งเดียวนี้ฮัลลีโอนาร์กล่าวว่าขอขอบคุณสำหรับการอธิบายของคุณ ในขณะที่คุณรู้ว่าฮัลลีโอนาร์ไม่ได้ใช้ผลตอบแทนที่นอกเหนือจากรายการที่มีข้อบกพร่อง; และตั้งแต่นี้ไม่ได้เป็นรายการที่มีข้อบกพร่องที่เราไม่สามารถให้เครดิตอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

T :
- ทางเลือกอื่น มันเป็นไปได้ที่จะให้เครดิตเรา ( 800 บาท ) แทนการส่งผลิตภัณฑ์ฟรี อย่างที่คุณรู้ เรามีความสัมพันธ์ที่ยาวนานและเรามักสั่งกับคุณ นอกจากนี้ มันจะสะดวกสำหรับทั้งสองข้างของเราสำหรับข้อเสนอวันไทม์นี่

ฮาลเลนเนิร์ดพูด :
ขอบคุณที่อธิบาย ที่คุณรู้ว่า Hal Leonard ไม่ได้รับผลตอบแทนมากกว่าสินค้าที่บกพร่อง ;และตั้งแต่นี้ไม่ได้เป็นสินค้าที่บกพร่อง เราไม่สามารถให้คุณ
เครดิตเหมือนกัน