Water used for final (post-disinfec

Water used for final (post-disinfection) rinsing

The water used for final (post-disinfection) rinsing shall conform to ISO/FDIS 15883-1:2005, 6.4.2.4. In addition, it shall be tested for the presence of legionellae and mycobacteria at the point of discharge into the WD chamber in accordance with Annex B).

Results shall be reported as the number of colony forming units per 100 ml of water for legionellae and mycobacteria.

It is recommended that the test should be carried out prior to installation and at least annually thereafter. The tests specified in ISO/FDIS 15883-1:2005, 6.4.2.4 should also be carried out prior to initial installation and at regular intervals thereafter. This may be approximately weekly until it has been established that the water supply is consistently within specification and at more extended intervals thereafter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำที่ใช้สำหรับสุดท้าย (โพสต์ฆ่าเชื้อโรค) ล้างน้ำที่ใช้สำหรับสุดท้าย (โพสต์ฆ่าเชื้อโรค) ล้างให้เป็นไปตามมาตรฐาน ISO / FDIS 15883-1: 2005, 6.4.2.4 นอกจากนี้ยังจะมีการทดสอบการปรากฏตัวของ legionellae และเชื้อมัยโคแบคทีเรียที่จุดของการปล่อยเข้าไปในห้อง WD ไปตามภาคผนวกข). ผลให้รายงานเป็นตัวเลขของการสร้างอาณานิคมหน่วยต่อ 100 มล. น้ำ legionellae และเชื้อมัยโคแบคทีเรีย . ขอแนะนำว่าการทดสอบควรจะดำเนินการก่อนที่จะติดตั้งและอย่างน้อยปีละหลังจากนั้น การทดสอบที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน ISO / FDIS 15883-1: 2005, 6.4.2.4 ควรที่จะดำเนินการก่อนที่จะมีการติดตั้งครั้งแรกและในช่วงเวลาปกติหลังจากนั้น นี้อาจจะอยู่ที่ประมาณรายสัปดาห์จนกว่าจะได้รับการยอมรับว่าน้ำประปาที่มีอย่างต่อเนื่องภายในคุณสมบัติและในช่วงเวลาที่ขยายมากขึ้นหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำที่ใช้สำหรับขั้นตอนสุดท้าย ( หลังการฆ่าเชื้อ ) ล้าง

น้ำใช้สำหรับสุดท้าย ( หลังการใช้ ) จะสอดคล้องกับ ISO / 15883-1:2005 6.4.2.4 อุตสาหกรรม , . นอกจากนี้ จะต้องทดสอบสำหรับการปรากฏตัวของ legionellae และมัยโคแบคทีเรียที่จุดจำหน่าย ในตัวห้อง ตามภาคผนวก ข ) .

ผลจะรายงานเป็นจำนวนเป็นหน่วยต่อ 100 มิลลิลิตรของน้ำและ legionellae ไมโคอาณานิคม .

ขอแนะนําว่าควรทำการทดสอบก่อนติดตั้ง และอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง หลังจากนั้น การทดสอบที่ระบุไว้ใน ISO / อุตสาหกรรม 15883-1:2005 6.4.2.4 , ควรดำเนินการก่อนการติดตั้งเริ่มต้นและในช่วงเวลาปกติ หลังจากนั้นนี้อาจจะประมาณสัปดาห์จนกว่าจะได้รับการก่อตั้งขึ้นที่น้ำอย่างต่อเนื่องภายในกำหนดและที่ขยายเพิ่มเติม
ช่วงเวลาหลังจากนั้น