For many under-30s, the smartphone

For many under-30s, the smartphone has become an extension of themselves, from the moment they wake up until the second they fall asleep," Mr Bloch said.
"This love affair with the smartphone is both enabling and crippling at the same time.
"They check for texts, emails and social media at least once every 10 minutes. That's checking the phone 96 times a day, assuming eight hours' sleep."
Dr Michael Carr-Gregg, official adviser to the Queensland Government on computer safety, said the jury was still out on the hi-tech human "appendages".
He said children and adolescents will - whether we like it or not - be continuously connected, meaning they will all be "real wired children".
"While the media focus has been on the downside of the technology in the form of cyber bullying, sexting, malware and scams, there is a substantial upside," said Dr Carr-Gregg.
"Smartphones and tablets have created unprecedented opportunities to promote positive mental health, enabling diagnosis, prevention and treatment of mental illness on a scale never imagined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับหลายภายใต้-30s สมาร์ทโฟนได้กลายเป็น นามสกุลของตัวเอง จากช่วงเวลาที่พวกเขาตื่นขึ้นมาจนถึงวินาทีที่พวกเขาหลับ กล่าวว่า นายเม็ดเลือดขาว"รักนี้กับสมาร์ทโฟนทั้งการเปิดใช้งาน และชื่อในเวลาเดียวกัน"ตรวจสอบข้อความ อีเมล์ และสื่อสังคมน้อยหนึ่งครั้งทุก 10 นาที ที่กำลังตรวจสอบโทรศัพท์ 96 วัน นอนหลับ 8 ชั่วโมงสมมติว่า"ดร. Michael คาร์เกร็ก ที่ปรึกษาทางการรัฐควีนส์แลนด์เพื่อความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์ กล่าวว่า คณะลูกขุนก็ยังคงออกมาในมนุษย์ hi-tech "appendages"เขากล่าวว่า เด็กและวัยรุ่นจะ - ว่าเราชอบ หรือ ไม่ - อย่างต่อเนื่องเชื่อมต่อ พวกเขาทั้งหมดจะหมายถึง "เด็กสายจริง""ในขณะสื่อความได้ข้อเสียของเทคโนโลยีในรูปแบบของไซเบอร์ bullying, sexting มัลแวร์ และหลอก ลวง มีการพบกลับหัวกลับหาง กล่าวว่า Dr คาร์เกร็ก"สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตได้สร้างประวัติการณ์โอกาสเพื่อส่งเสริมสุขภาพจิตบวก ทำการวินิจฉัย การป้องกัน และรักษาโรคจิตในระดับที่ไม่เคยจินตนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับหลาย ๆ คนภายใต้ยุค 30 มาร์ทโฟนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของตัวเองจากช่วงเวลาที่พวกเขาตื่นขึ้นมาจนถึงที่สองที่พวกเขาหลับไป
"นายโบลชกล่าวว่า." เรื่องความรักกับมาร์ทโฟนนี้เป็นทั้งการเปิดใช้งานและทำให้หมดอำนาจในเวลาเดียวกัน
"พวกเขาตรวจสอบข้อความอีเมลและสื่อสังคมอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุก 10 นาที. นั่นคือการตรวจสอบโทรศัพท์มือถือ 96 ครั้งต่อวันสมมติว่าการนอนหลับแปดชั่วโมง '."
ไมเคิลคาร์-เกร็กที่ปรึกษาอย่างเป็นทางการกับรัฐบาลรัฐควีนส์แลนด์ในความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์กล่าวว่า คณะลูกขุนยังคงออกในมนุษย์ไฮเทค "อวัยวะ".
เขากล่าวว่าเด็กและวัยรุ่นจะ - ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ - มีการเชื่อมต่ออย่างต่อเนื่องหมายถึงพวกเขาทั้งหมดจะเป็น "เด็กสายจริง".
"ในขณะที่มุ่งเน้นสื่อมี รับในข้อเสียของเทคโนโลยีในรูปแบบของการกลั่นแกล้งไซเบอร์ที่ sexting มัลแวร์และการหลอกลวงมีอัพไซด์ที่สำคัญ
"ดรคาร์-เกร็กกล่าวว่า." มาร์ทโฟนและแท็บเล็ตได้สร้างโอกาสประวัติการณ์ในการส่งเสริมสุขภาพจิตในเชิงบวกที่ช่วยให้การวินิจฉัย การป้องกันและรักษาความเจ็บป่วยทางจิตโยไม่เคยคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลาย under-30s , มาร์ทโฟนได้กลายเป็นส่วนขยายของตนเอง ตั้งแต่ตื่นจนหลับ ที่สอง , " นายกล่าวว่า .
" ความรักนี้กับสมาร์ทโฟนทั้งเปิดและทำลายในเวลาเดียวกัน .
" พวกเขาตรวจสอบข้อความอีเมลและสื่อสังคมอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุก 10 นาที นั่นคือการตรวจสอบโทรศัพท์ 96 ครั้งต่อวัน สมมติว่าแปดชั่วโมงนอน "
.ดร. ไมเคิล คาร์ เกร็ก เจ้าหน้าที่ที่ปรึกษารัฐบาลควีนส์แลนด์ เรื่อง ความปลอดภัย คอมพิวเตอร์ กล่าวว่า คณะลูกขุนยังคงออกมาใน Hi - Tech ของมนุษย์ " อวัยวะ " .
เขากล่าวว่า เด็กและวัยรุ่นจะ - ไม่ว่าเราจะชอบมันหรือไม่ได้เชื่อมต่ออย่างต่อเนื่อง หมายความว่าพวกเขาจะทั้งหมด " จริงสายเด็ก " .
" ขณะโฟกัส สื่อได้ในข้อเสียของเทคโนโลยีในรูปแบบของไซเบอร์ การกลั่นแกล้งเซ็กซ์ , มัลแวร์ และกลโกง มี upside มาก " ดร. คาร์เกร็ก .
" มาร์ทโฟนและยาเม็ดได้สร้างประวัติการณ์โอกาสในการส่งเสริมสุขภาพจิตที่ดีให้วินิจฉัย ป้องกัน และการรักษาความเจ็บป่วยทางจิตในระดับที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน