in this view different speakers wil

in this view different speakers will therefore experience the world differently insofar as the languages they speak differ structurally, and not even the most sophisticated linguist aware of all the subtleties of structural differences among languages can escape to see the world as it is rather than as it is presented through the screen of this languages or that

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมุมมองต่าง ๆ ลำโพงจะดังนั้นประสบการณ์โลกแตก insofar เป็นภาษาที่พูดแตกต่าง structurally และแม้ไม่ทราบทั้งหมดสามารถหนีรายละเอียดอื่นของโครงสร้างความแตกต่างระหว่างภาษาของนักภาษาศาสตร์ที่ทันสมัยที่สุด เพื่อดูโลกมันเป็นมากกว่าที่นำเสนอผ่านหน้าจอของภาษานี้หรือที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมุมมองที่แตกต่างกันนี้ลำโพงจึงจะได้สัมผัสกับโลกที่แตกต่างกันตราบเท่าที่พวกเขาภาษาพูดที่แตกต่างกันในเชิงโครงสร้างและไม่ได้นักภาษาศาสตร์ที่ทันสมัย​​ที่สุดตระหนักถึงรายละเอียดปลีกย่อยทั้งหมดของความแตกต่างของโครงสร้างในหมู่ภาษาสามารถหลบหนีไปเห็นโลกอย่างที่มันเป็นมากกว่าที่จะเป็นมัน นำเสนอผ่านหน้าจอของภาษานี้หรือว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมุมมองนี้ลำโพงจะแตกต่างกันดังนั้นประสบการณ์โลกที่แตกต่างกันตราบเท่าที่ภาษาที่พวกเขาพูดแตกต่างกัน โครงสร้างและไม่ใช่นักภาษาศาสตร์ที่ทันสมัยที่สุดตระหนักรายละเอียดปลีกย่อยทั้งหมดของความแตกต่างทางโครงสร้างของภาษาสามารถหลบหนีการเห็นโลกตามที่มันเป็น มากกว่า มันเป็นที่นำเสนอผ่านจอของภาษานี้ หรือที่