At the time of the 2004 tsunami, th

At the time of the 2004 tsunami, the tsunami warning
system existed only in the Pacific Ocean. The Pacific
Tsunami Warning Center (PTWC), located in Hawaii,
issued the first information bulletin only 15 minutes
after the earthquake. The earthquake was located off the
west coast of Northern Sumatra, and the magnitude was
initially estimated to be 8.0. The second bulletin was
issued at 69 minutes after the earthquake, but still before
the tsunami arrivals at the coasts of Thailand, Sri Lanka
and India. The earthquake size was updated to 8.5 and
the possibility of a local tsunami was included in the
bulletin. However, these messages did not reach the
governments or coastal communities around the Indian
Ocean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาของปี 2004
สึนามิสึนามิเตือนระบบอยู่เฉพาะในมหาสมุทรแปซิฟิก แปซิฟิกศูนย์สึนามิเตือน (PTWC) ที่ตั้งอยู่ในฮาวายออกข่าวข้อมูลครั้งแรกเพียง15 นาทีหลังเกิดแผ่นดินไหว แผ่นดินไหวที่ตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกทางตอนเหนือของเกาะสุมาตราและขนาดได้รับการคาดในขั้นต้นที่จะเป็น8.0 ข่าวที่สองถูกออกใน 69 นาทีหลังเกิดแผ่นดินไหว แต่ก็ยังก่อนที่จะมาถึงคลื่นสึนามิที่ชายฝั่งของไทยศรีลังกาและอินเดีย ขนาดแผ่นดินไหวที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อให้ 8.5 และเป็นไปได้ของคลื่นสึนามิในท้องถิ่นถูกรวมอยู่ในข่าว อย่างไรก็ตามข้อความเหล่านี้ไม่ถึงรัฐบาลหรือชุมชนชายฝั่งทั่วอินเดียนโอเชียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลาของ 2004 สึนามิ , ระบบเตือนภัยสึนามิเท่านั้น
ปรากฎในมหาสมุทรแปซิฟิก ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิก
( ptwc ) ตั้งอยู่ในฮาวาย ออกประกาศรายละเอียดแรก

เพียง 15 นาทีหลังเกิดแผ่นดินไหว แผ่นดินไหวตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกของเกาะสุมาตราเหนือ

ตอนแรก และขนาดเป็น 11.0 . ข่าวที่สองคือ
ออกที่ 69 นาทีหลังจากแผ่นดินไหว แต่สึนามิก่อน
เข้ามาในเขตแดนไทย ศรีลังกา
และอินเดีย เกิดแผ่นดินไหว ขนาด 8.5 และมีการปรับปรุง
ความเป็นไปได้ของสึนามิในประเทศถูกรวมอยู่ใน
ข่าวด่วน อย่างไรก็ตาม ข้อความเหล่านี้ไม่ได้เข้าถึง
รัฐบาลหรือชุมชนชายฝั่งรอบมหาสมุทรอินเดีย