Dear K SarahWhen you have time at n

Dear K Sarah

When you have time at night can give me a call 094-489-2899 to discuss detail to follow up last meeting..
Any how Luxsa Spa also have Vision and Mission to serve our customers in Model Thai Massage therapists as International standard level and in the past we have not offer men therapists in our mission so I need to let you know that all new therapists to join must be interview and tests by our Luxsa standard before we can accept as parts of Luxsa Spa under Hansar Hotel..

All any detail can be discuss over the phone...thank you

Have a Happy Day,

Boon


On Thursday, September 10, 2015, wrote:
เรียนคุณ Boon Chaya

รายชื่อสมาชิกที่ยังตกค้างอยู่ ที่ยังมีสิทธิใช้บริการต่อเนื่องไปที่ หรรษา มีเหลือเพียงแค่ 12 คนเนื่องจาก สมาชิกหมดอายุ แล้วซาร่าห์สั่งไม่ให้ชวนสมาชิกต่อสมาชิก
เพราะรู้มาตั้งแต่เดือน มีนาคมปีนี้แล้วว่าเรื่องสัญญาพื้นที่ที่สปาจะต้องลงเอยมาเป็นไม่ต่อสัญญาให้เรา

จึงรีบส่งเป็นรายงาน draft เบื้องต้นมาให้ทราบก่อนค่ะ

แต่ทางเราก็จะเตรียมชดเชยคืนเป็นเงินสดให้ ยกเว้นลูกค้าที่อยากจะลองของใหม่ มาที่หรรษา จะให้พนักงานเชียร์ให้ค่ะ

ลำดับต่อไปจะทำรายงานเรื่อง treatmentเทียบเคียงที่สมาชิกเหล่านี้จะมาใช้ที่หรรษาได้ค่ะ

ด้วยความเคารพนับถือ

Sarah Kajonborrirak
President & Founder
Thai Heritage Spa Group of Companies
1124/5-7 Thai Heritage Spa Building, Soi Ladprao 2, Phaholyothin Rd.,
Jomphol, Jatuchak, Bangkok 10900 Thailand
Tel. [phone] ext 119 Fax. [phone]
Email: [e-mail] www.thaiheritagespa.com

Macau Address:
Thai Heritage Spa Co., Ltd
Avenida da Praia Grande No. 429, Centro Commercial Praia Grande 27/F at Macau
Tel: [phone] Fax: 853: 28322396


.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาราห์รัก Kเมื่อคุณมีเวลาในเวลากลางคืน ให้ฉันยังเรียก 094-489-2899 เพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดการประชุมล่าสุด...มีวิธี สปายังมีวิสัยทัศน์และพันธกิจให้บริการลูกค้าของเราในรูปแบบการนวดแผนไทยบำบัด เป็นมาตรฐานระดับนานาชาติ และ ในอดีตที่เรามีมีผู้ชายนักบำบัดในพันธกิจเพื่อต้องให้ทราบว่า นักบำบัดใหม่ทั้งหมดเพื่อเข้าร่วมต้องสัมภาษณ์และทดสอบตามมาตรฐานการรักษาของเราก่อนเราสามารถยอมรับเป็นส่วนของสปาภายใต้โรงแรมหรรษา...รายละเอียดต่าง ๆ ทั้งหมดสามารถจะสนทนาทางโทรศัพท์...ขอบคุณมีวันมีความสุขบุญในวันพฤหัสบดี 10 กันยายน 2015 เขียน:เรียนคุณบุญชายา รายชื่อสมาชิกที่ยังตกค้างอยู่ที่ยังมีสิทธิใช้บริการต่อเนื่องไปที่หรรษามีเหลือเพียงแค่ 12 คนเนื่องจากสมาชิกหมดอายุแล้วซาร่าห์สั่งไม่ให้ชวนสมาชิกต่อสมาชิกเพราะรู้มาตั้งแต่เดือนมีนาคมปีนี้แล้วว่าเรื่องสัญญาพื้นที่ที่สปาจะต้องลงเอยมาเป็นไม่ต่อสัญญาให้เรา จึงรีบส่งเป็นรายงานร่างเบื้องต้นมาให้ทราบก่อนค่ะ แต่ทางเราก็จะเตรียมชดเชยคืนเป็นเงินสดให้ยกเว้นลูกค้าที่อยากจะลองของใหม่มาที่หรรษาจะให้พนักงานเชียร์ให้ค่ะ ลำดับต่อไปจะทำรายงานเรื่อง treatmentเทียบเคียงที่สมาชิกเหล่านี้จะมาใช้ที่หรรษาได้ค่ะ ด้วยความเคารพนับถือ ซาราห์ Kajonborrirakประธานและผู้ก่อตั้ง ไทยเฮอริเทจสปา กลุ่มบริษัท1124/5-7 อาคารไทยเฮอริเทจสปา ลาดพร้าวซอย 2 ถนนพหลโยธิน แขวงจอมพล จตุจักร กรุงเทพฯ 10900 ประเทศไทยTel. 662 5137279 ext 119 โทรสาร 662 5139240อีเมล์: [e-mail] www.thaiheritagespa.com ที่อยู่มาเก๊า:ไทยเฮอริเทจสปา Co., Ltdเอเว็นนิดาดา Praia Grande หมายเลข 429 เซนโทรค้า Praia Grande 27/F ที่มาเก๊าโทร: 853-63695890 โทรสาร: 853:28322396 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K ซาร่าห์เมื่อคุณมีเวลาในเวลากลางคืนสามารถให้ฉันโทร094-489-2899 เพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดในการติดตามผลการประชุมครั้งล่าสุด .. ใดวิธีลักษาสปายังมีวิสัยทัศน์และพันธกิจที่จะให้บริการลูกค้าของเราในการบำบัดแบบการนวดแผนไทยที่เป็นมาตรฐานสากล ระดับและในอดีตที่ผ่านมาเรายังไม่ได้มีการบำบัดผู้ชายในภารกิจของเราดังนั้นผมจึงจำเป็นต้องแจ้งให้ทราบว่านักบำบัดใหม่ทุกท่านเข้าร่วมจะต้องมีการสัมภาษณ์และการทดสอบโดยมาตรฐานลักษาเราก่อนที่เราสามารถยอมรับการเป็นส่วนหนึ่งของลักษาสปาภายใต้โรงแรมหรรษา .. ทุกรายละเอียดใด ๆ ที่สามารถหารือทางโทรศัพท์ ... ขอขอบคุณคุณมีวันที่มีความสุขบุญในวันพฤหัสบดี10 กันยายน, 2015,











เขียน:
เรียนคุณบุญชายารายชื่อสมาชิกที่ยังตกค้างอยู่ หรรษามีเหลือเพียงแค่ 12 คนเนื่องจากสมาชิกหมดอายุ ร่าง ยกเว้นลูกค้าที่อยากจะลองของใหม่มาที่หรรษา Kajonborrirak ประธานและผู้ก่อตั้งบริษัท ไทยเฮอริเทจสปากลุ่ม บริษัท1124 / 5-7 มรดกไทยสปาอาคาร 2 ซอยลาดพร้าวพหลโยธินถ. แขวงจอมพลจตุจักรกรุงเทพฯ 10900 ประเทศไทยโทรศัพท์ 662 5137279 ext 119 โทรสาร 662 5139240 อีเมล์: [e-mail] www.thaiheritagespa.com มาเก๊าที่อยู่: มรดกไทยสปา จำกัดAvenida da Praia Grande ฉบับที่ 429, Centro พาณิชย์ Praia Grande 27 / F ที่มาเก๊าโทรศัพท์: 853-63695890 โทรสาร: 853: 28322396

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก K ซาร่า

เมื่อคุณมีเวลาในตอนกลางคืนสามารถโทรหาฉัน 094-489-2899 เพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดติดตามการประชุม . . . . . . .
สุดท้ายวิธีการใด ๆ luxsa สปายังมีวิสัยทัศน์และพันธกิจที่จะให้บริการลูกค้าของเราในรูปแบบ therapists นวดไทยระดับมาตรฐานสากล และที่ผ่านมาเราได้ให้คนบำบัดในพันธกิจของเราดังนั้นฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าหน้าที่ใหม่ทั้งหมดที่จะเข้าร่วมต้องมีการสัมภาษณ์และการทดสอบตามมาตรฐาน luxsa ของเราก่อนที่เราจะสามารถรับส่วน โรงแรมสปาใน luxsa หรรษา

. . . . . . .ทั้งหมดรายละเอียดใด ๆสามารถพูดคุยทางโทรศัพท์ . . . . . . . ขอบคุณค่ะ

มีวันที่มีความสุข

บุญ


ในวันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายน 2015 , < > [e-mail] wrote :


เรียนคุณบุญชายารายชื่อสมาชิกที่ยังตกค้างอยู่ที่ยังมีสิทธิใช้บริการต่อเนื่องไปที่หรรษามีเหลือเพียงแค่ 12 คนเนื่องจากสมาชิกหมดอายุแล้วซาร่าห์สั่งไม่ให้ชวนสมาชิกต่อสมาชิก
เพราะรู้มาตั้งแต่เดือนมีนาคมปีนี้แล้วว่าเรื่องสัญญาพื้นที่ที่สปาจะต้องลงเอยมาเป็นไม่ต่อสัญญาให้เรา

จึงรีบส่งเป็นรายงานร่างเบื้องต้นมาให้ทราบก่อนค่ะ

แต่ทางเราก็จะเตรียมชดเชยคืนเป็นเงินสดให้ยกเว้นลูกค้าที่อยากจะลองของใหม่มาที่หรรษาจะให้พนักงานเชียร์ให้ค่ะ

ลำดับต่อไปจะทำรายงานเรื่องรักษาเทียบเคียงที่สมาชิกเหล่านี้จะมาใช้ที่หรรษาได้ค่ะ

ด้วยความเคารพนับถือ



&ซาร่า kajonborrirak ประธานผู้ก่อตั้งกลุ่ม บริษัท ไทยเฮอริเทจสปา
1138 / 5-7 มรดกไทย สปา อาคาร ซอย ลาดพร้าว 2 , ถ. พหลโยธิน , จตุจักร , กรุงเทพมหานคร 10900 jomphol
,
. . . ตอนนี้ประเทศไทย 5137279 ext 119 โทรสาร ขอ 5139240
อีเมล์ : [e-mail] www.thaiheritagespa . com

มาเก๊าที่อยู่ :

สปามรดกไทยจำกัดAvenida da Praia Grande ฉบับที่ 429 , Centro พาณิชย์ Praia Grande 27 / F ที่มาเก๊า
Tel : [phone] โทรสาร : 853 : 28322396