The Ministry of Culture is gearing

The Ministry of Culture is gearing up to host the Buddhism Promotion Week late this month while encouraging all Buddhist Thais to join in. The campaign, which will run from 26-31 July 2015, will coincide with Asanha Bucha Day and Buddhist Lent Day which will arrive at the end of this month. All devout Buddhists, both in Bangkok and the provinces, are invited to observe the occasion by practicing Dharma principles, donning white and going to temples to join candle-lit processions. People are also encouraged to abstain from all vices during the Buddhism Promotion Week and the Buddhist Lent period and decorate their homes and offices with the Dharmachakra flag.

Many special activities will be made available for public members, including trips to temples along Bangkok Noi Canal and Maha Sawat Canal as well as an orchid plantation and local communities. Similar activities were also held last year and, besides the purpose of making merit, they were found to help generate income for residents and promote cultural learning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงวัฒนธรรมจะขยายไปยังโฮสต์ปลายเดือนนี้ในขณะที่ส่งเสริมให้คนไทยพุทธทุกคนจะเข้าร่วมในสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา การส่งเสริมการขาย ซึ่งจะเรียกใช้จาก 26-31 2015 กรกฎาคม จะตรงกับวันอาสาฬหบูชาและวันเข้าพรรษาพุทธซึ่งจะมาปลายเดือนนี้ ใจศรัทธาชาวพุทธทั้งหมด ทั้ง ในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด ได้รับเชิญตามโอกาส โดยฝึกหลักธรรม สวมใส่ชุดขาวไปวัดเข้าร่วมขบวนแห่เทียน ท่านก็แนะนำให้ละเว้นจากอบายมุขในระหว่างสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนาและงวดพรรษา และตกแต่งบ้านและสำนักงาน ด้วยธงธรรมจักรกิจกรรมพิเศษมากมายจะมีให้สำหรับสมาชิกสาธารณะ รวมทั้งเดินทางไปยังวัดริม คลองบางกอกน้อย และ คลองมหาสวัสดิ์เป็นการปลูกกล้วยไม้ และชุมชนท้องถิ่น กิจกรรมคล้ายถูกจัดขึ้นเมื่อปี แล้ว นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ของการทำบุญ พวกเขาพบว่าช่วยสร้างรายได้สำหรับผู้อยู่อาศัย และส่งเสริมวัฒนธรรมการเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงวัฒนธรรมเป็นเกียร์ขึ้นที่จะเป็นเจ้าภาพสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนาในช่วงปลายเดือนนี้ขณะที่ส่งเสริมให้คนไทยทุกคนที่นับถือศาสนาพุทธที่จะเข้าร่วมใน. การรณรงค์ซึ่งจะทำงานตั้งแต่ 26-31 กรกฎาคม 2015 จะตรงกับ Asanha วันอาสาฬหบูชาและวันเข้าพรรษาซึ่งจะ มาถึงในช่วงปลายเดือนนี้ ทั้งหมดศรัทธาชาวพุทธทั้งในกรุงเทพและต่างจังหวัดจะได้รับเชิญที่จะสังเกตเห็นโอกาสโดยการฝึกหลักการธรรมะสวมสีขาวและจะไปวัดที่จะเข้าร่วมขบวนใต้แสงเทียน คนนอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนให้ละเว้นจากความชั่วร้ายทั้งหมดในช่วงสัปดาห์ส่งเสริมพุทธศาสนาและระยะเวลาเข้าพรรษาพุทธและตกแต่งบ้านและสำนักงานของพวกเขาด้วยธงธรรมจักร.

กิจกรรมพิเศษมากมายจะให้บริการสำหรับสมาชิกที่สาธารณะรวมทั้งการเดินทางไปวัดพร้อมบางกอกน้อยและคลอง มหาสวัสดิ์คลองเช่นเดียวกับการปลูกกล้วยไม้และชุมชนท้องถิ่น กิจกรรมที่คล้ายกันนอกจากนี้ยังได้จัดขึ้นในปีที่ผ่านมาและนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ของการทำบุญที่พวกเขาพบว่าช่วยสร้างรายได้ให้ประชาชนและส่งเสริมการเรียนรู้ทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงวัฒนธรรมเป็นเกียร์ขึ้นที่จะเป็นเจ้าภาพในสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนาสายนี้เดือนในขณะที่ส่งเสริมพระพุทธศาสนาคนไทยเข้าร่วมใน แคมเปญ ซึ่งจะเรียกใช้จาก 26-31 กรกฎาคม 2015 จะตรงกับ asanha วันมาฆบูชา และวันอาสาฬหบูชา ซึ่งจะมาถึงในปลายเดือนนี้ พุทธศาสนิกชนผู้มีศรัทธา ทั้งในกรุงเทพ และต่างจังหวัด จะได้รับเชิญเพื่อสังเกตโอกาสโดยฝึกหลักการธรรมะ ไม่เหมือนสีขาว และจะไปวัดเพื่อร่วมเวียนเทียน ขบวน . ประชาชนก็จะสนับสนุนให้ละเว้นจากอบายมุขทั้งปวง ในสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา และช่วงเข้าพรรษา และตกแต่งบ้านและสำนักงานด้วยธงธรรมจักร .กิจกรรมพิเศษมากมาย จะให้บริการสำหรับสมาชิกสาธารณะรวมถึงการเดินทางไปยังวัดไปตามคลองบางกอกน้อย และคลองมหาสวัสดิ์ รวมทั้งชุมชนการปลูกกล้วยไม้ และท้องถิ่น กิจกรรมที่คล้ายกันถูกจัดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว นอกจากนี้ มีการพบเพื่อช่วยสร้างรายได้ให้ประชาชน และส่งเสริมการเรียนรู้วัฒนธรรม