You are district sales manager for

You are district sales manager for an electronics firm that markets to industrial users,and you have recently been receiving complaints from customers about late deliveries. It appears that, occasionally, several of your salespeople promised customers certain delivery dates without checking with the product and shipping departments. As a result, the products reached the customers a day or two after the promised delivery date. When you confronted yous salespeople with this issue, they claimed, “Everyone in the industry does it,” and said, “the competition is getting so intense that we have to it to compete.”Moreover, your salespeople told you that an”on-time delivery” is more of an exception than the rule for the industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเป็นผู้จัดการฝ่ายขายเขตสำหรับเป็นบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ที่ตลาดโรงงานอุตสาหกรรม และคุณมีล่าสุดได้รับร้องเรียนจากลูกค้าเกี่ยวกับการจัดส่งล่าช้า ปรากฏที่ บางครั้ง หลายของพนักงานขายของคุณสัญญาลูกค้าวันจัดส่งสินค้า โดยตรวจสอบกับสินค้า และแผนกขนส่ง ดัง สินค้าถึงลูกค้าวันหรือสองวันหลังจากวันส่งมอบตามสัญญา เมื่อคุณเผชิญหน้ากับพนักงาน yous ปัญหา พวกเขาอ้าง ว่า "ทุกคนในอุตสาหกรรมไม่ได้" และ กล่าว "การแข่งขันจะได้รับรุนแรงมากว่า เรามีการแข่งขัน"นอกจากนี้ พนักงานขายของคุณบอกคุณว่า เป็น "จัดส่งที่ตรงเวลา" เป็นข้อยกเว้นมากกว่ากฎสำหรับอุตสาหกรรมเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นผู้จัดการฝ่ายขายเขตสำหรับ บริษัท อิเล็กทรอนิกส์ที่ตลาดให้กับผู้ใช้ในอุตสาหกรรมและเมื่อเร็ว ๆ นี้คุณได้รับข้อร้องเรียนจากลูกค้าเกี่ยวกับการส่งมอบล่าช้า ปรากฏว่าบางครั้งหลายของพนักงานขายของคุณสัญญาว่าลูกค้าวันที่ส่งมอบบางอย่างโดยไม่ต้องตรวจสอบกับสินค้าและหน่วยงานการจัดส่งสินค้า เป็นผลให้สินค้าถึงลูกค้าวันหรือสองวันหลังจากวันที่ส่งมอบสัญญา เมื่อคุณเผชิญหน้ากับพนักงานขาย yous กับปัญหานี้พวกเขาอ้างว่า "ทุกคนในอุตสาหกรรมที่ไม่ได้" และกล่าวว่า "การแข่งขันจะได้รับดังนั้นรุนแรงที่เรามีให้กับมันในการแข่งขัน." นอกจากนี้พนักงานขายของคุณบอกคุณว่า "ใน ส่ง -time "เป็นมากกว่ากว่าข้อยกเว้นกฎสำหรับอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นผู้จัดการเขตขายอิเล็กทรอนิกส์ บริษัท ที่ตลาดผู้ใช้อุตสาหกรรมและคุณได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับข้อร้องเรียนจากลูกค้าเกี่ยวกับการส่งมอบล่าช้า ปรากฏว่า บางครั้งหลายของพนักงานขายของคุณสัญญากับลูกค้าบางวันจัดส่ง โดยตรวจสอบกับผลิตภัณฑ์และแผนกจัดส่ง ผลสินค้าถึงลูกค้า วันหรือสองวัน หลังจากสัญญาว่าจะส่งของวันที่ เมื่อคุณเผชิญหน้ากับพวกพนักงานกับปัญหานี้ พวกเขาอ้างว่า " ทุกคนในอุตสาหกรรมมัน " และกล่าวว่า " การแข่งขันจะรุนแรงมาก ที่เราจะต้องไปแข่งขัน " นอกจากนี้ ลูกค้าของคุณบอกคุณว่า " ส่ง " ตรงเวลามากขึ้นของข้อยกเว้นมากกว่ากฎสำหรับอุตสาหกรรม