Details 2016 DUO-Thailand Fellowship ProgrammeType of activities1. Und การแปล - Details 2016 DUO-Thailand Fellowship ProgrammeType of activities1. Und ไทย วิธีการพูด

Details 2016 DUO-Thailand Fellowshi

Details 2016 DUO-Thailand Fellowship Programme
Type of activities
1. Undertake a study for at least 6 credits at the host university. The subject of study should correspond to the major or minor subjects of the applicant.
2. Conduct research as a part of the applicant’s study. The research work as the applicant’s thesis or dissertation should get approval from the home university.
Areas of exchange
The areas of exchange may include but not limited to the following priority areas:
1. Alternative Energy,
2. Biotechnology/Food Technology,
3. Health Sciences,
4. Wood Technology,
5. Information and Communication Technology,
6. Logistics and Supply Chain Management,
7. Engineering,
8. European Law,
9. Intellectual Property Law, and
10. Energy Economics
Duration
1 semester but not longer than 4 months
Eligibility
Eligible universities for the 2016 DUO-Thailand Fellowship Programme should abide by the following obligations:
1. The home university must permit its students to participate in an exchange all through the duration of the programme: 1 semester but not more than 4 months.
2. Home and host universities should have an agreement at the institutional level whereby credits for study undertaken while on exchange are to be accepted by the home university.
3. A home or host university already having an agreement with its partner institution will be given first priority while that aiming to utilize student exchange to pave the way for developing an agreement with its partner institution will be given second priority.
4. The host university should be willing to receive DUO-Thailand exchange students from its partner institution and is expected to waive tuition fees for the exchange students.
5. One end of exchange is anchored to Thai.
Qualifications of applicants
Thai students
1. Being an undergraduate or graduate student in Thai public and private higher education institutions under Office of the Higher Education Commission’s jurisdiction,
2. Having Thai nationality,
3. Obtaining at least 2.75 GPA for undergraduate students and 3.25 GPA for graduate students,
Details 2016 DUO-Thailand Fellowship Programme
4. Proficiency in language used as the medium of instruction is required by one of the following tests,
- TOEFL score at least 213 (computer-based) or 550 (paper-based) or 79 – 80 (internet-based)
- IELTS score at least 6.0
- D.E.L.F. or D.A.L.F at least level B2
*The language proficiency test result must be no more than two years olds as of the test date.
5. Not having applied for or being the awardee of other scholarships,
6. Being able to join the programme throughout the whole period,
7. Submitting a report and a study record showing the learning outcomes gained from the host university to Office of the Higher Education Commission within 30 days upon completion of the programme.
2. European students
1. Being an undergraduate or graduate student in European Union higher education institutions accredited by responsible agencies in their respective countries,
2. Having EU nationality,
3. Obtaining GPA at satisfactory level in the ECTS system (70% of subjects taken are graded B for graduate students, and 70% of subjects taken are graded C for undergraduate students.),
4. Not having applied for or being the awardee of other scholarships,
5. Being able to join the programme throughout the whole period,
6. Submitting a report and a study record showing the learning outcomes gained from the host university to the Office of the Higher Education Commission within 30 days upon completion of the programme.
Remark
All students applying for this programme should retain "student status" until they complete the exchanges.
The awardees of DUO-Thailand who have been selected to join the programme will not be eligible to apply for 2016 DUO-Thailand Fellowship Programme.
Payment of scholarships
Grant will be provided in lump sum as follows:
For Thai students 1,200 Euro per month and for European students 800 Euro per month
Office of the Higher Education Commission, Ministry of Education, Thailand will pay the scholarships to Thai partner universities. The selected students from European Union universities will receive the fund upon their arrival to Thai partner universities.
Transfer of the fund will be made upon the receipt of the information on the exact dates of the exchange of the awardees. The home and host institutions are requested to keep all the documents related to the awardees’ expenses for future inspection.
Selection procedure
Selection of applicants will be made by the Executive Committee comprising representatives from higher education bodies and the Ministry of Foreign Affairs of Thailand.
The duration period of 2016 DUO-Thailand Fellowship Programme should not be beyond September 2016.
Conditions
There are no restrictions in using the scholarships. They can finance the tuition, living, or travel expenses.
In case that the exchange student fails to take part throughout the whole period of the exchange, the whole amount of the grant must be returned to Office of the Higher Education Commission within 15 days. After the exchange student completes the exchange programme, the student is requested to notify Office of the Higher Education Commission for further arrangement.
Details 2016 DUO-Thailand Fellowship Programme
Required documents
The application form should be completed in English and be submitted together with the following documents:
1. Official letter from university (signed by the president or authorized body)
2. A completed application form
3. A copy of transcript/study record
As for European students, a copy of transcript/study record should be translated in English and GPA has to be converted to ECTS system (A,B,C,D)
4. A copy of the TOEFL, IELTS test result (For Thai student applicant)
5. A copy of the Record of DUO-Thailand Study Programme
6. A copy of the letter of acceptance from the host university
Application period and procedure
Application period is until 28 August 2015. Applicants for the DUO-Thailand Fellowship Programme should conform to the following regulations;
1. Applicants must apply through their respective universities.
2. The application must be submitted through the Thai partner institution to Office of the Higher Education Commission.
3. Application must be submitted in pair. (A Thai student going to European Union Member State and a European Union student coming to Thailand)
4. No more than four pairs of applicants from each Thai university can apply. (One pair of candidates and three pairs of alternates listed in priority order.)
5. Each pair of exchange, the exchange periods of Thai and European shall not necessarily coincide, and the areas of exchange of Thai and European shall not necessarily be identical.
1. Applications should be submitted in hard copy with the signatures of the responsible persons at host and home institutions. Office of the Higher Education Commission reserves the right to refuse documents submitted via fax and e-mail.
The completed application form and supporting documents must be submitted to a Thai partner university prior to the time limit. Failure to submit a complete application makes an applicant ineligible.
Applicants are required to submit their application forms and required documents to
Bureau of International Cooperation Strategy, 10th floor,
Office of the Higher Education Commission
328 Si Ayutthaya Road, Ratchathewi, Bangkok 10400,THAILAND
(To be eligible for consideration, the application forms and required documents must arrive and be registered at Office of the Higher Education Commission NO LATER THAN 28 August 2015)
The late and incomplete applications will not be considered.
Remarks
A call for application and electronic application form for DUO-Thailand Fellowship Programme can be downloaded from the ASEM-DUO Fellowship Programme’s website : www.asemduo.org or Office of the Higher Education Commission, Ministry of Education, Thailand’s website: www.inter.mua.go.th
Contact person/ address
Ms. Jittree Klumpong
Bureau of International Cooperation Strategy Office of the Higher Education Commission
328 Si Ayutthaya Road, Ratchathewi, Bangkok 10400, THAILAND
Tel: +66 2 610 5463
Fax: +66 2 354 5570
E-mail: jittree@mua.go.th, jittree_jk@hotmail.com
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โปรแกรมรายละเอียด 2016 DUO ไทยสามัคคีธรรมชนิดของกิจกรรม1. ทำการศึกษาอย่างน้อย 6 หน่วยกิตที่มหาวิทยาลัยเจ้าภาพ เรื่องการศึกษาควรสอดคล้องกับหัวข้อหลัก หรือรองของผู้สมัคร2. ดำเนินการวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของผู้สมัคร งานวิจัยวิทยานิพนธ์หรือวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของผู้สมัครควรได้รับอนุมัติจากมหาวิทยาลัยภายในบ้านพื้นที่แลกเปลี่ยนด้านอัตราแลกเปลี่ยนอาจรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะพื้นที่สำคัญดังต่อไปนี้:1. พลังงาน2. เทคโนโลยีเทคโนโลยีชีวภาพ/อาหาร3. สุขภาพวิทยาศาสตร์4. เทคโนโลยีไม้5. ข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร6. โลจิสติกส์และการจัดการโซ่อุปทาน7. วิศวกรรม8. กฎหมายยุโรป9. ทรัพย์สินกฎหมาย และ10. เศรษฐศาสตร์ระยะเวลาภาคเรียนที่ 1 แต่ไม่เกิน 4 เดือนมีคุณสมบัติเหมาะสมมหาวิทยาลัยมีสิทธิสำหรับ 2016 DUO ไทยโครงการสามัคคีธรรมควรปฏิบัติตามภาระหน้าที่ดังต่อไปนี้:1. มหาวิทยาลัยบ้านต้องอนุญาตให้นักเรียนที่เข้าร่วมในการแลกเปลี่ยนทั้งหมดที่ผ่านระยะเวลาของโครงการ: 1 ภาคการศึกษาแต่ไม่เกิน 4 เดือน2. บ้าน และโฮสต์มหาวิทยาลัยควรมีข้อตกลงในระดับสถาบันโดยจะมีการยอมรับจากมหาวิทยาลัยบ้านหน่วยกิตสำหรับการศึกษาที่ดำเนินการใน exchange3. บ้านหรือโฮสต์มหาวิทยาลัยแล้วมีข้อตกลงกับสถาบันของพันธมิตรจะได้รับอันดับแรกขณะที่มุ่งใช้การแลกเปลี่ยนนักเรียนเพื่อปูทางสำหรับการพัฒนาข้อตกลงกับสถาบันของพันธมิตรจะได้รับความสำคัญสอง4. มหาวิทยาลัยโฮสต์ควรยินดีรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนไทย-DUO จากสถาบันของคู่ค้า และคาดว่าจะยกเว้นค่าเล่าเรียนสำหรับนักเรียนแลกเปลี่ยน5. ยึดสุดท้ายหนึ่งแลกเงินไทยคุณสมบัติของผู้สมัครนักเรียนไทย1. การเป็นทุนระดับปริญญาตรีหรือนักศึกษาไทย และเอกชนศึกษาสถาบันภายใต้สำนักงานเขตของคณะกรรมการการอุดมศึกษา บัณฑิตวิทยาลัย2. มีสัญชาติไทย3. รับน้อย 2.75 GPA ระดับปริญญาตรีและ 3.25 เกรดเฉลี่ยสำหรับนักศึกษาปริญญาโทโปรแกรมรายละเอียด 2016 DUO ไทยสามัคคีธรรม4. สามารถใช้เป็นสื่อการสอนภาษาจำเป็นต้องใช้ การทดสอบต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง-TOEFL คะแนน 213 น้อย (จากคอมพิวเตอร์) หรือ 550 (บนกระดาษ) หรือ 79-80 (บนอินเทอร์เน็ต)-IELTS คะแนนน้อย 6.0-D.E.L.F. หรือ D.A.L.F ที่ระดับ B2* ผลการทดสอบความสามารถทางภาษาต้องไม่เกินกว่าเด็กอายุ 2 ปี ณวันทดสอบ5. ไม่มีการนำไปใช้หรือการ awardee ของอื่น ๆ ทุนการศึกษา6. สามารถเข้าร่วมโครงการตลอดระยะเวลาทั้งหมด เป็นอยู่7. ส่งรายงานและข้อมูลการศึกษาที่แสดงผลลัพธ์การเรียนรู้ที่ได้รับจากมหาวิทยาลัยเจ้าภาพสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาภายใน 30 วันเมื่อเสร็จสมบูรณ์ของโครงการ2. นักเรียนยุโรป1. เป็นทุนระดับปริญญาตรีการศึกษาบัณฑิตในสถาบันอุดมศึกษาของสหภาพยุโรปที่ได้รับการรับรอง โดยหน่วยงานที่รับผิดชอบในประเทศญี่ปุ่น2. มีสัญชาติ EU3. ได้รับเกรดเฉลี่ยในระดับที่น่าพอใจในระบบ ECTS (70% ของเรื่องที่นำมาเป็นระดับ B สำหรับนักศึกษาปริญญาโท และ 70% ของเรื่องที่นำมาเป็นระดับ C สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี),4. ไม่มีการนำไปใช้หรือการ awardee ของอื่น ๆ ทุนการศึกษา5. สามารถเข้าร่วมโครงการตลอดระยะเวลาทั้งหมด เป็นอยู่6. ส่งรายงานและข้อมูลการศึกษาที่แสดงผลลัพธ์การเรียนรู้ที่ได้รับจากมหาวิทยาลัยเจ้าภาพไปยังสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาภายใน 30 วันเมื่อเสร็จสมบูรณ์ของโครงการหมายเหตุนักเรียนทุกคนที่ใช้โปรแกรมควรรักษา "ศึกษา" จนกว่าจะทำการแลกเปลี่ยนAwardees DUO ไทยที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมโครงการจะไม่มีสิทธิ์สมัครในโครงการสามัคคีธรรม DUO ไทย-2016เงินทุนการศึกษาเงินช่วยเหลือแก่รวมทั้งหมดเป็นดังนี้:สำหรับนักเรียนไทย 1200 ยูโร ต่อเดือน และ สำหรับนักเรียนยุโรป 800 ยูโร ต่อเดือนสำนักงานคณะกรรมการอุดมศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ ไทยจะจ่ายทุนคู่ค้าไทยมหาวิทยาลัย นักศึกษาเลือกจากมหาวิทยาลัยในสหภาพยุโรปจะได้รับเงินเมื่อของมาถึงมหาวิทยาลัยบริษัทไทยการโอนเงินจะทำได้เมื่อได้รับข้อมูลแน่นอนของการแลกเปลี่ยนของที่ awardees สถาบันบ้านและโฮสต์จะต้องเก็บเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายของ awardees สำหรับการตรวจสอบในอนาคตขั้นตอนการเลือกเลือกผู้สมัครจะทำ โดยผู้แทนคณะกรรมการบริหารแห่งจากหน่วยงานการศึกษาและของกระทรวงต่างประเทศของไทยระยะการใช้งานของโปรแกรม 2016 DUO ไทยสามัคคีธรรมไม่ควรเกิน 2016 กันยายนเงื่อนไขไม่มีข้อจำกัดในการใช้ทุนได้ พวกเขาสามารถเล่า ชีวิต เงิน หรือค่าใช้จ่ายในการเดินทางในกรณี ที่ นักเรียนแลกเปลี่ยนล้มเหลวในการมีส่วนร่วมตลอดทั้งการแลกเปลี่ยน จำนวนเงินช่วยเหลือทั้งหมดต้องถูกส่งกลับไปสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาภายใน 15 วัน หลังจากการแลกเปลี่ยน นักเรียนเสร็จสิ้นโครงการแลกเปลี่ยน นักเรียนต้องแจ้งให้สำนักงานคณะกรรมการอุดมศึกษาสำหรับการจัดการเพิ่มเติมโปรแกรมรายละเอียด 2016 DUO ไทยสามัคคีธรรมเอกสารที่จำเป็นแบบฟอร์มใบสมัครควรจะเสร็จสมบูรณ์ในภาษาอังกฤษ และส่งพร้อมเอกสารต่อไปนี้:1. ทางจดหมายจากมหาวิทยาลัย (ลงนาม โดยประธาน หรือร่างกายที่ได้รับอนุญาต)2.ใบสมัครเสร็จสมบูรณ์3. สำเนาบันทึกเสียงบรรยาย/ศึกษาสำหรับนักเรียนยุโรป สำเนาบันทึกเสียงบรรยาย/ศึกษาควรได้รับการแปลในภาษาอังกฤษ และเกรดเฉลี่ยได้ถูกแปลงเป็นระบบ ECTS (A, B, C, D)4. สำเนาของการสอบ TOEFL, IELTS ผลทดสอบ (สำหรับนักเรียนไทยผู้สมัคร)5. สำเนาของระเบียนของ DUO ไทยศึกษาหลักสูตร6. สำเนาหนังสือตอบรับจากมหาวิทยาลัยเจ้าภาพใช้ระยะเวลาและขั้นตอนระยะเวลาสมัครถึง 28 2015 สิงหาคมได้ ผู้สมัครในโครงการสามัคคีธรรม DUO ไทยควรสอดคล้องกับกฎระเบียบดังต่อไปนี้1. ผู้สมัครต้องสมัครผ่านทางมหาวิทยาลัยที่เกี่ยวข้อง2. ใบสมัครต้องส่งผ่านสถาบันไทยคู่กับสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา3. ใบสมัครต้องส่งในคู่ (นักเรียนไทยไปที่รัฐสมาชิกสหภาพยุโรปและนักสหภาพยุโรปมายังประเทศไทย)4. ไม่เกิน 4 คู่ของผู้สมัครแต่ละมหาวิทยาลัยไทยสามารถใช้ (หนึ่งคู่ของผู้สมัครและคู่ที่สามของทางเลือกที่อยู่ในลำดับความสำคัญ)5. แต่ละคู่แลกเงิน รอบระยะเวลาการแลกเปลี่ยนของไทยและยุโรปจะไม่จำเป็นต้องทับกัน และด้านอัตราแลกเปลี่ยนของไทยและยุโรปจะไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน1. โปรแกรมประยุกต์ควรส่งในเอกสารมีลายเซ็นผู้รับผิดชอบที่โฮสต์และสถาบันต่าง ๆ ภายในบ้าน สำนักงานคณะกรรมการอุดมศึกษาขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธเอกสารที่ส่งทางโทรสารและอีเมล์ต้องส่งแบบฟอร์มใบสมัครสอบและเอกสารประกอบการกับมหาวิทยาลัยพันธมิตรไทยก่อนเวลากำหนด ล้มเหลวในการส่งใบสมัครที่สมบูรณ์ทำให้ผู้สมัครไม่สามารถใช้ได้ผู้สมัครจะต้องส่งแบบฟอร์มใบสมัครและหลักฐานของพวกเขาสำนักยุทธศาสตร์ความร่วมมือนานาชาติ ชั้น 10สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา328 ถนน ราชเทวี กรุงเทพ 10400 ประเทศไทย(จะมีสิทธิ์พิจารณา แบบฟอร์มใบสมัครและเอกสารที่จำเป็นต้องมาถึง และลงทะเบียนที่สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาไม่หลัง 28 2015 สิงหาคม)จะไม่พิจารณาใบสมัครล่าช้า และไม่สมบูรณ์หมายเหตุการโทรสำหรับแอพลิเคชันและแบบอิเล็กทรอนิกส์สำหรับ DUO ไทยสามัคคีธรรมโปรแกรมสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของโครงการสามัคคีธรรม ASEM-DUO: www.asemduo.org หรือสำนักงานคณะกรรมการอุดมศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ เว็บไซต์ของประเทศไทย: www.inter.mua.go.thติดต่อ / ที่อยู่Klumpong นางสาว Jittreeสำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศกลยุทธ์สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา328 ถนน ราชเทวี กรุงเทพ 10400 ประเทศไทยโทร: + 66 2 610 5463โทรสาร: + 66 2 354 5570อีเมล์: jittree@mua.go.th, jittree_jk@hotmail.com
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
รายละเอียด 2016 DUO-Thailand Fellowship โครงการ
ประเภทของกิจกรรมที่
1 ดำเนินการศึกษาเป็นเวลาอย่างน้อย 6 หน่วยกิตที่มหาวิทยาลัยเป็นเจ้าภาพ เรื่องของการศึกษาควรจะสอดคล้องกับเรื่องใหญ่หรือรายย่อยของผู้สมัคร.
2 ดำเนินการวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของผู้สมัคร งานวิจัยเป็นวิทยานิพนธ์ของผู้สมัครหรือวิทยานิพนธ์ควรจะได้รับความเห็นชอบจากมหาวิทยาลัยบ้าน.
พื้นที่ของการแลกเปลี่ยน
พื้นที่ของการแลกเปลี่ยนอาจรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะในพื้นที่ที่มีความสำคัญต่อไปนี้:
1 พลังงานทางเลือก,
2 เทคโนโลยีชีวภาพ / เทคโนโลยีการอาหาร,
3 วิทยาศาสตร์สุขภาพ
4 เทคโนโลยีไม้
5 สารสนเทศและการสื่อสารเทคโนโลยี
6 โลจิสติกและการจัดการห่วงโซ่อุปทาน
7 วิศวกรรม
8 กฎหมายยุโรป
9 กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและ
10 เศรษฐศาสตร์พลังงาน
ระยะเวลา
1 ภาคการศึกษา แต่ไม่เกิน 4 เดือนที่
มีสิทธิได้รับ
สิทธิ์สำหรับมหาวิทยาลัย 2016 DUO-Thailand Fellowship โครงการควรปฏิบัติตามภาระหน้าที่ดังต่อไปนี้:
1 มหาวิทยาลัยบ้านต้องอนุญาตให้นักเรียนที่จะเข้าร่วมในการแลกเปลี่ยนตลอดระยะเวลาของโปรแกรม:. 1 ภาคการศึกษา แต่ไม่เกิน 4 เดือนที่
2 หน้าแรกและมหาวิทยาลัยเป็นเจ้าภาพควรจะมีข้อตกลงในระดับสถาบันโดยสินเชื่อเพื่อการศึกษาดำเนินการในขณะที่อัตราแลกเปลี่ยนจะได้รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัยบ้าน.
3 บ้านหรือมหาวิทยาลัยแม่แล้วมีข้อตกลงกับสถาบันการศึกษาพันธมิตรจะได้รับความสำคัญอันดับแรกในขณะที่มีเป้าหมายที่จะใช้แลกเปลี่ยนนักศึกษาเพื่อปูทางสำหรับการพัฒนาข้อตกลงกับสถาบันการศึกษาพันธมิตรจะได้รับการให้ความสำคัญที่สอง.
4 มหาวิทยาลัยแม่ควรจะยินดีที่จะรับนักเรียนแลกเปลี่ยน DUO ประเทศไทยจากสถาบันพันธมิตรและคาดว่าจะยกเว้นค่าเล่าเรียนสำหรับนักเรียนแลกเปลี่ยนเงินตรา.
5 ปลายด้านหนึ่งของการแลกเปลี่ยนทอดสมอไทย.
คุณสมบัติของผู้สมัคร
นักเรียนไทย
1 เป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีหรือจบการศึกษาในที่สาธารณะไทยและสถาบันอุดมศึกษาเอกชนภายใต้สำนักงานเขตอำนาจของคณะกรรมการการอุดมศึกษาของ
2 มีสัญชาติไทย
3 ได้รับอย่างน้อย 2.75 เกรดเฉลี่ยสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีและ 3.25 เกรดเฉลี่ยสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา,
2016 รายละเอียด DUO-Thailand Fellowship โครงการ
4 ความสามารถในการใช้ภาษาเป็นสื่อกลางในการเรียนการสอนเป็นสิ่งจำเป็นโดยหนึ่งในการทดสอบต่อไปนี้
- คะแนนสอบ TOEFL อย่างน้อย 213 (computer-based) หรือ 550 (paper-based) หรือ 79-80 (อินเตอร์เน็ต)
- คะแนนสอบ IELTS อย่างน้อย 6.0
- DELF DALF หรืออย่างน้อยระดับ B2
* ผลการทดสอบความสามารถทางภาษาจะต้องไม่เกินสองปี olds ณ วันทดสอบ.
5 ไม่ต้องนำไปใช้หรือได้รับรางวัลเป็นทุนการศึกษาอื่น ๆ ที่
6 ความสามารถในการเข้าร่วมโครงการตลอดระยะเวลาทั้ง
7 ส่งรายงานและบันทึกการศึกษาแสดงผลการเรียนรู้ที่ได้จากมหาวิทยาลัยแม่ไปสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาภายใน 30 วันเมื่อเสร็จสิ้นการโปรแกรม.
2 นักเรียนยุโรป
1 เป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีหรือระดับบัณฑิตศึกษาในสหภาพยุโรปสถาบันอุดมศึกษาได้รับการรับรองจากหน่วยงานที่รับผิดชอบในแต่ละประเทศของพวกเขา
2 มีสัญชาติสหภาพยุโรป
3 ได้รับเกรดเฉลี่ยอยู่ในระดับที่น่าพอใจในระบบ ECTS (70% ของอาสาสมัครมีคะแนน B สำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและ 70% ของอาสาสมัครมีคะแนน C สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี.)
4 ไม่ต้องนำไปใช้หรือได้รับรางวัลเป็นทุนการศึกษาอื่น ๆ
5 ความสามารถในการเข้าร่วมโครงการตลอดระยะเวลาทั้ง
6 ส่งรายงานและบันทึกการศึกษาแสดงผลการเรียนรู้ที่ได้จากมหาวิทยาลัยแม่ไปยังสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาภายใน 30 วันเมื่อเสร็จสิ้นการโปรแกรม.
หมายเหตุ
นักเรียนทุกคนใช้สำหรับโปรแกรมนี้ควรเก็บรักษา "สถานภาพการเป็นนักศึกษา" จนกว่าพวกเขาจะเสร็จสมบูรณ์ . การแลกเปลี่ยน
ของรางวัล DUO ประเทศไทยที่ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมโครงการจะไม่มีสิทธิ์ที่จะใช้สำหรับ 2016 DUO-Thailand Fellowship Programme.
การชำระเงินของทุนการศึกษา
แกรนท์จะได้รับในเงินก้อนดังต่อไปนี้
สำหรับนักเรียนไทย 1,200 ยูโรต่อเดือน และสำหรับนักเรียนยุโรป 800 ยูโรต่อเดือน
สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษากระทรวงศึกษาธิการจะจ่ายทุนการศึกษาให้กับมหาวิทยาลัยพันธมิตรไทย นักเรียนที่เลือกจากมหาวิทยาลัยสหภาพยุโรปจะได้รับกองทุนเมื่อเดินทางมาถึงของพวกเขาไปมหาวิทยาลัยพันธมิตรไทย.
โอนของกองทุนจะทำเมื่อได้รับข้อมูล ณ วันที่ที่แน่นอนของการแลกเปลี่ยนได้รับพระราชทานรางวัล บ้านและสถาบันเจ้าภาพขอให้เก็บเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายที่ได้รับพระราชทานรางวัล 'สำหรับการตรวจสอบในอนาคต.
ขั้นตอนการคัดเลือก
ผู้สมัครที่เลือกจะทำโดยคณะกรรมการบริหารประกอบด้วยผู้แทนจากหน่วยงานการศึกษาที่สูงขึ้นและกระทรวงการต่างประเทศ.
ระยะเวลาระยะเวลาของ 2016 DUO-Thailand Fellowship โครงการไม่ควรจะเกินกันยายน 2016
เงื่อนไข
ไม่มีข้อ จำกัด ในการใช้เป็นทุนการศึกษา พวกเขาสามารถจัดหาเงินทุนค่าเล่าเรียนที่อาศัยอยู่หรือค่าใช้จ่ายในการเดินทาง.
ในกรณีที่นักเรียนแลกเปลี่ยนล้มเหลวในการมีส่วนร่วมตลอดระยะเวลาทั้งที่มีการแลกเปลี่ยนทั้งจำนวนทุนจะต้องกลับไปที่สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาภายใน 15 วัน หลังจากที่นักเรียนแลกเปลี่ยนเสร็จสิ้นโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษามีการร้องขอที่จะแจ้งให้สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาที่สูงขึ้นสำหรับการจัดการต่อไป.
รายละเอียด 2016 DUO-Thailand Fellowship โครงการ
ต้องใช้เอกสาร
แบบฟอร์มใบสมัครควรจะแล้วเสร็จในภาษาอังกฤษและต้องถูกส่งพร้อมเอกสารดังต่อไปนี้ :
1 จดหมายอย่างเป็นทางการจากมหาวิทยาลัย (ลงนามโดยประธานหรือร่างกายที่ได้รับอนุญาต)
2 แบบฟอร์มใบสมัครเสร็จ
3 สำเนาหลักฐานการศึกษา / บันทึกการศึกษา
สำหรับนักเรียนยุโรปสำเนาหลักฐานการศึกษา / บันทึกการศึกษาควรได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและเกรดเฉลี่ยจะต้องมีการแปลงเป็นระบบ ECTS (A, B, C, D)
4 สำเนาของ TOEFL ผลสอบ IELTS (สำหรับผู้สมัครนักเรียนไทย)
5 สำเนาบันทึก DUO ไทยศึกษาโครงการ
6 สำเนาจดหมายตอบรับจากมหาวิทยาลัยแม่
ระยะเวลาขั้นตอนการสมัครและ
การประยุกต์ใช้เป็นระยะเวลาจนถึง 28 สิงหาคม 2015 สมัคร DUO-Thailand Fellowship โครงการควรเป็นไปตามกฎระเบียบดังต่อไปนี้
1 ผู้สมัครจะต้องสมัครผ่านมหาวิทยาลัยของตน.
2 แอพลิเคชันจะต้องส่งผ่านสถาบันการศึกษาคู่ไทยสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา.
3 แอพลิเคชันจะต้องส่งในคู่ (นักเรียนไทยไปสหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปของนักเรียนที่จะมาถึงประเทศไทย)
4 ไม่เกินสี่คู่ของผู้สมัครจากแต่ละมหาวิทยาลัยไทยสามารถนำไปใช้ (หนึ่งคู่ของผู้สมัครและสามคู่สลับการระบุไว้ในลำดับความสำคัญ.)
5 คู่ของการแลกเปลี่ยนในแต่ละรอบระยะเวลาการแลกเปลี่ยนของไทยและยุโรปจะไม่จำเป็นต้องเหมือนกันและพื้นที่ของการแลกเปลี่ยนของไทยและยุโรปจะไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน.
1 การประยุกต์ใช้งานควรจะส่งในสำเนายากที่มีลายเซ็นของผู้รับผิดชอบในสถาบันโฮสต์และบ้าน สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการส่งเอกสารทางโทรสารและ e-mail.
แบบฟอร์มใบสมัครเสร็จและเอกสารประกอบการจะต้องส่งไปยังพันธมิตรที่มหาวิทยาลัยไทยก่อนเวลาที่กำหนด ล้มเหลวในการส่งใบสมัครที่สมบูรณ์ทำให้ผู้สมัครไม่มีสิทธิ์.
ผู้สมัครจะต้องส่งใบสมัครและเอกสารที่จำเป็นในการ
สำนักยุทธศาสตร์ความร่วมมือระหว่างประเทศชั้น 10
สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา
328 ถนนศรีอยุธยาเขตราชเทวีกรุงเทพฯ 10400
( เพื่อให้มีสิทธิพิจารณาแบบฟอร์มใบสมัครและเอกสารที่จำเป็นจะต้องมาถึงและได้รับการลงทะเบียนที่สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาไม่น้อยกว่า 28 สิงหาคม 2015)
การใช้งานในช่วงปลายและไม่สมบูรณ์จะไม่ได้รับการพิจารณา.
หมายเหตุ
เรียกใบสมัครและแบบฟอร์มใบสมัครอิเล็กทรอนิกส์ สำหรับ DUO-Thailand Fellowship โครงการสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของอาเซม-DUO Fellowship ของโครงการ: www.asemduo.org หรือสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษากระทรวงศึกษาธิการเว็บไซต์ของไทย: www.inter.mua.go.th
ชื่อผู้ติดต่อ / ที่อยู่
นางสาว Jittree Klumpong
สำนักสำนักงานยุทธศาสตร์ความร่วมมือระหว่างประเทศของคณะกรรมการการอุดมศึกษา
328 ถนนศรีอยุธยาเขตราชเทวีกรุงเทพฯ 10400
โทร: +66 2 610 5463
โทรสาร: +66 2 354 5570
E-mail: jittree@mua.go.th, jittree_jk@hotmail.com
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รายละเอียดโปรแกรม 2016 Duo ไทยร่วมกิจกรรม

พิมพ์ 1 ดำเนินการศึกษาอย่างน้อย 6 หน่วยกิต ที่โฮสต์มหาวิทยาลัย เรื่องของการศึกษาให้สอดคล้องกับหลักหรือรอง จำนวนผู้สมัคร .
2 งานวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของผู้สมัคร งานวิจัยที่เป็นวิทยานิพนธ์หรือดุษฎีนิพนธ์ของผู้สมัครควรได้รับการอนุมัติจากบ้านมหาวิทยาลัย .
พื้นที่แลกเปลี่ยน
พื้นที่แลกเปลี่ยนอาจรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ไปตามพื้นที่มีความสําคัญ :
1 พลังงานทดแทน ,
2 เทคโนโลยีชีวภาพ / เทคโนโลยีการอาหาร
3 วิทยาศาสตร์สุขภาพ
4 ไม้เทคโนโลยี ,
5 เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ,
6 การจัดการโลจิสติกส์และโซ่อุปทาน
7 วิศวกรรม ,
8 ยุโรป , กฎหมาย ,
9 กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและ
10 เศรษฐศาสตร์พลังงาน

ระยะเวลา1 ภาคการศึกษา แต่ไม่เกิน 4 เดือน

สิทธิสิทธิมหาวิทยาลัยเพื่อ 2016 ดูโอไทย Fellowship หลักสูตรควรปฏิบัติตามภาระหน้าที่ต่อไปนี้ :
1 บ้านมหาวิทยาลัยอนุญาตให้นักศึกษามีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนตลอดระยะเวลาของโครงการ : 1 ภาคการศึกษา แต่ไม่เกิน 4 เดือน .
2บ้านและเจ้าภาพมหาวิทยาลัยควรมีข้อตกลงที่สถาบันสินเชื่อเพื่อการศึกษาระดับ โดยดำเนินการในขณะที่ตราจะถูกยอมรับ โดยบ้านมหาวิทยาลัย .
3บ้านหรือมหาวิทยาลัยโฮสต์แล้วมีข้อตกลงกับสถาบันของพันธมิตรจะได้รับอันดับแรกในขณะที่มุ่งมั่นที่จะใช้แลกเปลี่ยนนักศึกษาเพื่อปูทางสำหรับการพัฒนาข้อตกลงกับสถาบันของหุ้นส่วนจะให้ความสำคัญ 2 .
4เจ้าภาพมหาวิทยาลัยควรจะยินดีรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากสถาบันของคู่ดูโอไทยและคาดว่าจะ waive ค่าเล่าเรียนสำหรับนักเรียนแลกเปลี่ยน .
5 ปลายด้านหนึ่งของตราจะยึดไทย คุณสมบัติของผู้สมัครนักเรียนไทย


1เป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีหรือบัณฑิตศึกษาในไทย รัฐและเอกชน สถาบันอุดมศึกษา สังกัดสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาของสังกัด
2 มีสัญชาติไทย ,
3 ได้รับอย่างน้อย 2.75 เกรดเฉลี่ย 3.25 เกรดเฉลี่ยของนักศึกษาระดับปริญญาตรี และระดับบัณฑิตศึกษา
รายละเอียด 2016 , คู่ไทย Fellowship หลักสูตร
4ความสามารถในการใช้ภาษาเป็นสื่อในการสอนจะต้อง โดยหนึ่งในการทดสอบต่อไปนี้
- คะแนน TOEFL อย่างน้อย 213 ( คอมพิวเตอร์ ) หรือ 550 ( กระดาษ ) หรือ 79 - 80 ( อินเทอร์เน็ต )
- คะแนน IELTS อย่างน้อย 6.0
- d.e.l.f. หรือ d.a.l.f อย่างน้อยระดับ B2
* ผลการทดสอบความสามารถทางภาษา ต้อง ไม่เกินสองปี ในขณะที่การทดสอบวันที่ .
5ไม่ต้องสมัคร หรือ เป็นสาขาของทุนการศึกษาอื่น ๆ ,
6 สามารถเข้าร่วมโครงการได้ตลอดระยะเวลาทั้ง ,
7 ส่งรายงาน และการศึกษาข้อมูลที่แสดงผลการเรียนรู้ที่ได้รับจากการเป็นเจ้าภาพของมหาวิทยาลัย สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาภายใน 30 วัน เมื่อเสร็จสิ้นโครงการ .
2 ยุโรปนักศึกษา
1เป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีหรือบัณฑิตศึกษาในสหภาพยุโรปสถาบันอุดมศึกษาที่ได้รับการรับรองโดยหน่วยงานที่รับผิดชอบในแต่ละประเทศ ,
2 การที่ EU สัญชาติ ,
3 ได้รับเกรดเฉลี่ยในระดับที่น่าพอใจในผลระบบ ( 70% ของคนถ่ายจะให้คะแนน B สำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและ 70% ของคนถ่ายให้เกรด C สำหรับนักเรียน นักศึกษา )
4ไม่ต้องสมัคร หรือ เป็นสาขาของทุนการศึกษาอื่น ๆ ,
5 สามารถเข้าร่วมโครงการได้ตลอดระยะเวลาทั้ง ,
6 ส่งรายงาน และการศึกษาข้อมูลแสดงผลการเรียนที่ได้จากโฮสต์มหาวิทยาลัย สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาภายใน 30 วัน เมื่อเสร็จสิ้นโครงการ .

หมายเหตุนักเรียนที่สมัครโครงการนี้ควรรักษานักเรียน " สถานะ " จนกว่าพวกเขาจะเสร็จสมบูรณ์ในการแลกเปลี่ยน เงินไทย
คู่ที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมโครงการ จะไม่มีสิทธิสมัคร 2016 ดูโอไทยร่วมโครงการ เงินทุน

ให้จะถูกระบุไว้ในก้อนดังนี้
สำหรับนักศึกษาไทย 1200 ยูโรต่อเดือน และ ยุโรป นักเรียน 800 ยูโร ต่อเดือน
ของสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ ประเทศไทย จะจ่ายเป็นทุนการศึกษามหาวิทยาลัยคู่ไทย การคัดเลือกนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยสหภาพยุโรปจะได้รับเงินเมื่อพวกเขามาถึงมหาวิทยาลัย
คู่ไทยการโอนกองทุนจะเกิดขึ้นเมื่อได้รับข้อมูลเกี่ยวกับวันที่ที่แน่นอนของการแลกเปลี่ยนของเงิน . บ้านและสถาบันเจ้าภาพ ขอให้เก็บเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายที่ได้รับรางวัลสำหรับการตรวจสอบในอนาคต

ขั้นตอนการคัดเลือกการคัดเลือกผู้สมัครจะทำโดยคณะกรรมการบริหารประกอบด้วยผู้แทนจากสถาบันอุดมศึกษา ศพ และกระทรวงการต่างประเทศ
ระยะเวลาระยะเวลา 2016 ดูโอไทยร่วมโครงการไม่ควรเกินกันยายน 2559 .

สภาพไม่มีข้อ จำกัด ในการใช้ทุน พวกเขาสามารถเงินค่าเล่าเรียน การใช้ชีวิต หรือค่าเดินทาง
ในกรณีที่นักเรียนแลกเปลี่ยนล้มเหลวที่จะมีส่วนร่วมตลอดระยะเวลาทั้งหมดของการแลกเปลี่ยน เงินทั้งหมดของแกรนท์ ต้องถูกส่งกลับมาให้สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาภายใน 15 วัน หลังจากที่นักเรียนแลกเปลี่ยนเสร็จสมบูรณ์ โครงการแลกเปลี่ยน นักเรียนต้องแจ้งให้สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา สำหรับนัดต่อไป
รายละเอียดโครงการโครงการเอกสารคู่ไทยมิตรภาพ

ใบสมัครควรจะแล้วเสร็จในภาษาอังกฤษและต้องยื่นพร้อมกับเอกสารต่อไปนี้ :
1 จดหมายอย่างเป็นทางการจากมหาวิทยาลัย ( ลงนามโดยประธานหรืออนุญาตร่างกาย )
2 แบบฟอร์มใบสมัครที่กรอกเรียบร้อยแล้ว
3 สำเนาระเบียนผลการเรียนการศึกษา /
สำหรับนักเรียนในยุโรปสำเนาหลักฐานการศึกษา / บันทึกควรจะแปลเป็นภาษาอังกฤษ และผลการเรียนต้องแปลงระบบผล ( A , B , C , D )
4 สำเนาผลการทดสอบ TOEFL , IELTS ( สำหรับผู้สมัครนักเรียนไทย )
5 สำเนาบันทึกของคู่ประเทศไทยการศึกษาหลักสูตร
6 สำเนาจดหมายตอบรับจากมหาวิทยาลัย
โฮสต์การรับสมัครและระยะเวลาการใช้กระบวนการ
จนถึง 28 สิงหาคม 2015ผู้สมัครคู่ไทยร่วมโครงการต้องสอดคล้องกับกฎระเบียบดังต่อไปนี้ ;
1 ผู้สมัครต้องสมัครผ่านมหาวิทยาลัยของตน .
2 ต้องยื่นใบสมัครผ่านทางสถาบันไทยคู่กับ สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา .
3 ใบสมัครจะต้องส่งในคู่( นักเรียนไทยไปยุโรปรัฐและสหภาพนักศึกษาที่มาเมืองไทย สมาชิกสหภาพยุโรป )
4 ไม่เกินสี่คู่ของผู้สมัครจากแต่ละมหาวิทยาลัยไทยสามารถใช้ ( และสามคู่สลับอยู่ในความสำคัญ ผู้สมัคร 1 คู่ )
5 คู่ของแต่ละตรา , ตราระยะเวลาของอาหารไทยและยุโรปจะไม่ตรงและพื้นที่ของการแลกเปลี่ยนของ ไทย และยุโรปจะไม่จําเป็นต้องเหมือนกัน .
1 โปรแกรมประยุกต์ที่ควรจะส่งในคัดลอกยากด้วยลายเซ็นของผู้รับผิดชอบที่โฮสต์ บ้านและสถาบัน สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธเอกสารส่งทางแฟกซ์และอีเมล
เสร็จสมบูรณ์ใบสมัครและเอกสารสนับสนุนที่ต้องส่งให้กับไทยหุ้นส่วนมหาวิทยาลัยก่อนเวลาที่กำหนด ความล้มเหลวที่จะส่งใบสมัครที่สมบูรณ์ ทำให้ผู้สมัครไม่มีสิทธิ์ .
ผู้สมัครจะต้องส่งใบสมัคร และเอกสารที่ต้องใช้

สำนักยุทธศาสตร์ ความร่วมมือระหว่างประเทศ ชั้น 10 สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา

328 ถ. ศรีอยุธยา เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 , ประเทศไทย ,
( จะรับพิจารณาใบสมัคร แบบฟอร์ม และเอกสารจะต้องมาถึงและลงทะเบียนที่สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษาไม่เกิน 28 สิงหาคม 2015 )
สายและโปรแกรมที่สมบูรณ์จะไม่ได้รับการพิจารณา .

หมายเหตุโทรศัพท์สำหรับใบสมัครและแบบฟอร์มใบสมัครอิเล็กทรอนิกส์ดูโอไทยร่วมโครงการ สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ asem-duo สามัคคีธรรม ของโครงการ : www.asemduo.org หรือ สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ เว็บไซต์ไทย : www.inter . มั่ว ไป . th
ติดต่อ / ที่อยู่ นางสาว อร klumpong

สำนักความร่วมมือระหว่างประเทศ สำนักงานคณะกรรมการอุดมศึกษา
328 ถนน ศรีอยุธยา กลยุทธ์ เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 Tel : 66 2 แล้ว

5463 แฟกซ์ : 66 2 354 5570
E-mail : jittree@mua.go.th jittree_jk@hotmail.com ,
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: