b) ThailandThe domestic industry in

b) Thailand

The domestic industry in Thailand had shown dramatic growth which resulted in is national economic growth in
recent years. As a consequence, the labopimensive industry, requiring only modest upfront investment. has been
forced to operate in a low—cost area away. distant from the Thai capital. thennore. due to a 300 baht/day
minimum wage, introduced in 2013, labor-intensive industries began to plan low-cost operations by relocating
manufacturing facilities in the neighboring countries outside of Thailand to take advantage of these countries’
cheap labor. Currently the Thailand Board of Investment (BOI) is considering a policy that would encourage the
transfer of labor-intensive industries to neighboring countries through a new to be enacted in 20l5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข) ประเทศไทยอุตสาหกรรมในประเทศไทยได้แสดงละครเติบโตซึ่งส่งผลให้เป็นเศรษฐกิจแห่งชาติปีที่ผ่านมา เป็นผล อุตสาหกรรม labopimensive ต้องลงทุนล่วงหน้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ได้รับการบังคับให้ทำงานในต่ำ — ต้นทุนพื้นที่ออกไป ห่างไกลจากเมืองหลวงไทย thennore เนื่องจาก 300 บาท ต่อวันค่าจ้างขั้นต่ำ ใน 2013 อุตสาหกรรมต้องเตเริ่มการวางแผนการดำเนินงานต้นทุนต่ำ โดยย้ายโรงงานผลิตในประเทศเพื่อนบ้านต่างประเทศเพื่อใช้ประโยชน์จากประเทศเหล่านี้แรงงานราคาถูก ไทยคณะของลงทุน (บีโอไอ) จะพิจารณานโยบายที่จะสนับสนุนให้การโอนอุตสาหกรรมต้องเตไปประเทศเพื่อนบ้านผ่านใหม่จะถูกประกาศใช้ 20 ลิตร 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข) ไทย

อุตสาหกรรมในประเทศไทยได้แสดงให้เห็นการเจริญเติบโตอย่างมากซึ่งส่งผลให้การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศใน
ปีที่ผ่านมา เป็นผลให้อุตสาหกรรม labopimensive ต้องใช้เพียงลงทุนล่วงหน้าเจียมเนื้อเจียมตัว ได้รับการ
บังคับให้ทำงานในพื้นที่ที่มีต้นทุนต่ำออกไป ห่างจากเมืองหลวงของไทย thennore เนื่องจากการ 300 บาท / วัน
ค่าจ้างขั้นต่ำนำมาใช้ในปี 2013 อุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้นเริ่มต้นในการวางแผนการดำเนินงานที่มีต้นทุนต่ำโดยการย้ายที่ตั้ง
โรงงานผลิตในประเทศเพื่อนบ้านนอกประเทศไทยเพื่อใช้ประโยชน์ของประเทศเหล่านี้ '
แรงงานราคาถูก ขณะนี้คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) จะพิจารณานโยบายที่จะสนับสนุนให้มี
การถ่ายโอนของอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้นไปยังประเทศเพื่อนบ้านผ่านใหม่ที่จะประกาศใช้ใน 20l5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข ) ไทยอุตสาหกรรมภายในประเทศไทยพบการเจริญเติบโตอย่างมาก ทำให้มีการเติบโตทางเศรษฐกิจในชาติปีล่าสุด เป็นผลให้อุตสาหกรรม labopimensive เจียมเนื้อเจียมตัว ตรงไปตรงมา โดยเฉพาะการลงทุน ได้รับบังคับให้ทำงานในพื้นที่ลดน้อยลงไป ที่ห่างไกลจากเมืองหลวงไทย thennore . เนื่องจากเป็น 300 บาท / วันค่าจ้างขั้นต่ำ , เปิดตัวในปี 2013 อุตสาหกรรมแรงงานเข้มข้นเริ่มวางแผนการย้ายต้นทุนต่ำโรงงานผลิตในประเทศเพื่อนบ้าน นอกประเทศไทยเพื่อใช้ประโยชน์ของประเทศเหล่านี้ "แรงงานราคาถูก ปัจจุบันคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ ) จะพิจารณานโยบายที่จะสนับสนุนการถ่ายโอนของอุตสาหกรรมแรงงานเข้มข้นกับประเทศเพื่อนบ้านผ่านใหม่ที่จะประกาศใช้ใน 20l5 .