The country’s latest solar energy p

The country’s latest solar energy project is expected to spur investment of around 18 billion baht this year, which should help support the sluggish economy, the country's energy regulator said on Tuesday.Some 67 farm cooperatives along with several listed companies won the right to sell a combined 281.32 megawatts of solar power to the national grid last week. The move, after a delay of almost a year, is seen as crucial step for Thailand to go ahead with other renewable energy sources such as biomass in the South, analysts said. Among the winners are Global Power Synergy, Superblock, Bangchak Petroleum and Solartron. They are required to sign power purchase contracts with state electricity agencies within 120 days and start operations by Dec 31, Viraphol Jirapraditkul, director and spokesman for the Energy Regulatory Commission, said in a statement. The 25-year contract offers feed in tariff rate at 5.66 baht per unit, while companies will share revenue with the cooperatives, the regulator said. The project is part of the government's drive to raise solar power capacity to 6,000MW by 2036 from 2,768 MW in January. Thailand uses natural gas for 65% of its power generation, but wants to reduce its dependence to 40% over the next two decades and focus more on renewable power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการพลังงานแสงอาทิตย์ล่าสุดของประเทศคาดว่าจะกระตุ้นการลงทุนประมาณ 18 ล้านบาทปีนี้ ซึ่งจะช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจซบเซา ควบคุมพลังงานของประเทศกล่าวว่า ในสหกรณ์ฟาร์ม Tuesday.Some 67 พร้อมกับหลาย บริษัทได้รับรางวัลการขายเมกะวัตต์ 281.32 การรวมพลังงานแสงอาทิตย์การกริดแห่งชาติสัปดาห์สุดท้าย ย้าย หลังจากล่าช้าเกือบปี ถูกมองว่าเป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับประเทศไทยจะ มีแหล่งพลังงานทดแทนอื่น ๆ เช่นชีวมวลในภาคใต้ นักวิเคราะห์กล่าว ในหมู่ผู้ชนะมี Synergy พลังงานโลก ซุปเปอร์บล๊อก บางจากปิโตรเลียม และ Solartron พวกเขาจะต้องลงนามสัญญาซื้อไฟฟ้ากับไฟฟ้างานราชการภายใน 120 วัน และเริ่มดำเนินการ โดย 31 dec, Viraphol Jirapraditkul กรรมการและโฆษกคณะกรรมาธิการกำกับดูแลพลังงาน กล่าวในแถลงการณ์ ในอาหารในอัตราค่าบริการที่ 5.66 บาท ในขณะที่บริษัทจะแบ่งรายได้กับสหกรณ์ ควบคุมกล่าวว่า ข้อเสนอสัญญา 25 ปี โครงการเป็นส่วนหนึ่งของไดรฟ์ของรัฐบาลเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ 6, 000MW โดย 2036 จาก 2,768 MW ในเดือนมกราคมนี้ ประเทศไทยใช้ก๊าซธรรมชาติ 65% ของการผลิตพลังงาน แต่ต้องการลดการพึ่งพาอาศัยกัน 40% กว่าสองทศวรรษถัดไปและโฟกัสเพิ่มเติมพลังงานทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการพลังงานแสงอาทิตย์ใหม่ล่าสุดของประเทศที่คาดว่าจะกระตุ้นให้เกิดการลงทุนประมาณ 18 พันล้านบาทในปีนี้ซึ่งจะช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจซบเซาควบคุมพลังงานของประเทศกล่าวว่าใน Tuesday.Some 67 สหกรณ์ฟาร์มพร้อมกับ บริษัท จดทะเบียนหลายได้รับสิทธิ์ในการขาย รวม 281.32 เมกะวัตต์ของพลังงานแสงอาทิตย์เพื่อกริดแห่งชาติสัปดาห์ที่ผ่านมา ย้ายหลังจากล่าช้าเกือบปีที่ถูกมองว่าเป็นขั้นตอนสำคัญที่ประเทศไทยจะไปข้างหน้ากับคนอื่น ๆ แหล่งพลังงานหมุนเวียนเช่นพลังงานชีวมวลในภาคใต้นักวิเคราะห์กล่าวว่า ในหมู่ผู้ชนะที่มีเพาเวอร์ Synergy ทั่วโลก, ซุปเปอร์บล๊อก, บางจากปิโตรเลียมและโซลาร์ตรอน พวกเขาจะต้องลงนามในสัญญาซื้อขายไฟฟ้ากับหน่วยงานของรัฐไฟฟ้าภายใน 120 วันและเริ่มดำเนินการภายในวันที่ 31 ธ.ค. วีระพลจิรประดิษฐกุลผู้อำนวยการและโฆษกคณะกรรมการกำกับกิจการพลังงานกล่าวว่าในการแถลง สัญญา 25 ปีมีอาหารในอัตราภาษีที่ 5.66 บาทต่อหน่วยในขณะที่ บริษัท จะแบ่งรายได้กับสหกรณ์การควบคุมดังกล่าว โครงการนี​​้เป็นส่วนหนึ่งของไดรฟ์ของรัฐบาลที่จะเพิ่มกำลังการผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์โดย 6,000MW 2036 จาก 2,768 เมกะวัตต์ในเดือนมกราคม ประเทศไทยใช้ก๊าซธรรมชาติสำหรับ 65% ของการผลิตไฟฟ้าของมัน แต่ต้องการที่จะลดการพึ่งพาถึง 40% ในช่วงสองทศวรรษถัดไปและมุ่งเน้นที่การใช้พลังงานทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของประเทศ ล่าสุดโครงการพลังงานแสงอาทิตย์คาดว่าจะกระตุ้นการลงทุนของประมาณ 18 พันล้านบาทในปีนี้ ซึ่งจะช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจซบเซา ควบคุมพลังงานของประเทศ กล่าวว่า บางฟาร์ม 67 สหกรณ์พร้อมกับบริษัทจดทะเบียนหลาย ได้รับสิทธิในการขายรวม 281.32 เมกะวัตต์ของพลังงานแสงอาทิตย์ในกริดแห่งชาติสัปดาห์สุดท้าย . การย้าย หลังจากล่าช้าเกือบปี ถูกมองว่าเป็นขั้นตอนที่สำคัญสำหรับประเทศไทยที่จะไปข้างหน้ากับแหล่งพลังงานทดแทนอื่น ๆ เช่นชีวมวลในภาคใต้ , นักวิเคราะห์กล่าวว่า . ของผู้ชนะโลกพลังงาน synergy , superblock บางจากปิโตรเลียม และ solartron . พวกเขาจะต้องเซ็นสัญญากับรัฐ อำนาจการซื้อไฟฟ้าหน่วยงานภายใน 120 วัน และเริ่มดำเนินงานโดยธันวาคม 31 , jirapraditkul ร้อยคน กรรมการและโฆษกคณะกรรมการกำกับกิจการพลังงาน กล่าวในแถลงการณ์ 25 ปีสัญญาเสนออาหารในอัตราค่าไฟฟ้าที่ 5.66 บาทต่อหน่วย ในขณะที่บริษัทจะแบ่งปันรายได้กับสหกรณ์ , ควบคุมกล่าวว่า โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของไดรฟ์ของรัฐบาลที่จะเพิ่มความจุพลังงานแสงอาทิตย์ 6000mw โดย 2036 จาก 2768 MW ในเดือนมกราคม ประเทศไทยใช้ก๊าซธรรมชาติ 65% ของการผลิตไฟฟ้า แต่ต้องการลดการพึ่งพา 40% ในอีกสองทศวรรษที่ผ่านมาและมุ่งเน้นพลังงานทดแทน .