But cleansing his feathers as often

But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ทำความสะอาดขนของเขามักจะเหมือนเขา เขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสีของพวกเขา ในขณะที่ผ่านต้องอาหาร เขา perished

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การทำความสะอาดขนของเขาได้บ่อยเท่าที่เขาจะเขาไม่สามารถเปลี่ยนสีของพวกเขาในขณะที่ผ่านต้องการของอาหารที่เขาเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ทำความสะอาดขนตัวเองบ่อยเท่าเขา เขาไม่อาจจะเปลี่ยนสีของพวกเขา ในขณะที่ผ่านต้องการอาหารที่เขาเสียชีวิต