Khun Karn PR Manager called me requ

Khun Karn PR Manager called me requested our boat for photo shooting on 7 and 8 September 2015 Time 19.00 -22.00 hrs. I have to prepare 3 Boat for operation. Please check with a shipyard with Arkane Boat now fixing there can back to the hotel by tomorrow ?.

For your further action. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกานต์ PR Manager เรียกฉันร้องขอเรือของเราสำหรับถ่ายรูป 7 และ 8 2015 กันยายน 19.00 เวลา-22.00 น. มีการเตรียมเรือ 3 สำหรับการดำเนินงาน กรุณาตรวจสอบกับอู่ต่อเรือเรือ Arkane แก้ไขขณะนี้ มีสามารถกลับมาโรงแรม โดยวันพรุ่งนี้สำหรับการกระทำของคุณต่อไป ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณกานต์ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ขอเรียกฉันว่าเรือของเราสำหรับการถ่ายภาพในวันที่ 7 และ 8 กันยายน 2015 เวลา 19.00 -22.00 น ฉันต้องเตรียมเรือที่ 3 สำหรับการดำเนินงาน โปรดตรวจสอบกับอู่ต่อเรือที่มีเรือ Arkane ในขณะนี้มีการแก้ไขสามารถกลับไปที่โรงแรมโดยวันพรุ่งนี้?. สำหรับการดำเนินการต่อไปของคุณ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ คุณกานต์โทรมาขอเรือเพื่อถ่ายภาพในวันที่ 7 และ 8 กันยายน 2558 -22.00 เวลา 19.00 น. ผมต้องเตรียมตัว 3 เรือสําหรับการดําเนินการ กรุณาเช็คกับอู่ซ่อมเรือในขณะนี้กับอากาเนะก็กลับโรงแรม พรุ่งนี้ ?

สำหรับการกระทำของคุณเพิ่มเติม ขอบคุณครับ