We analyzed 385 consecutive central

We analyzed 385 consecutive central venous catheter (CVC)
attempts over a 6-month period. All critically ill patients 18
years of age or older requiring a CVC were included. The
rate of mechanical complications not including failure to
place was 14%. Complications included failure to place the
CVC (n = 86), arterial puncture (n = 18), improper position
(n = 14), pneumothorax (n = 5 in 258 subclavian and
internal jugular attempts), hematoma (n = 3), hemothorax
(n = 1), and asystolic cardiac arrest of unknown etiology
(n = 1). Male patients had a significantly higher complication
rate than female patients (37% vs 27%, P = .04). The
subclavian approach had a higher complication rate than
the internal jugular or the femoral approach (39% vs 33%
vs. 24%, P = .02). The complication rate increased with
the number of percutaneous punctures, with a rate of 54%
when more than 2 punctures were required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราวิเคราะห์ 385 ติดต่อกันกลางตัวสายสวนหลอดเลือดดำ (CVC)ความพยายามในช่วง 6 เดือน ผู้ป่วยทั้งหมดป่วย 18ปีหรืออายุต้องเป็น CVC ถูกรวม การอัตราแทรกซ้อนกลที่ไม่รวมการสถานที่คือ 14% ภาวะแทรกซ้อนรวมล้มเหลวในการทำการCVC (n = 86), เจาะหลอดเลือด (n = 18), ตำแหน่งที่ไม่เหมาะสม(n = 14), pneumothorax (n = 5 ใน 258 ใต้ไหปลาร้า และภายใน jugular พยายาม), เลือด (n = 3), hemothorax(n = 1), และ asystolic จับกุมหัวใจไม่ทราบสาเหตุ(n = 1) ผู้ป่วยชายที่มีอาการแทรกซ้อนสูงราคากว่าผู้ป่วยหญิง (37% เทียบกับ 27%, P =.04). การใต้ไหปลาร้าวิธีมีอัตราภาวะแทรกซ้อนสูงขึ้นกว่าjugular ภายในหรือวิธี femoral (39% เทียบกับ 33%เทียบกับ 24%, P =.02). ภาวะแทรกซ้อนอัตราการเพิ่มขึ้นด้วยจำนวน percutaneous punctures อัตราร้อยละ 54เมื่อ punctures มากกว่า 2 ที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวิเคราะห์ 385 ติดต่อกันกลางสายสวนหลอดเลือดดำ (CVC) ที่
ความพยายามในช่วงระยะเวลา 6 เดือน ทั้งหมดผู้ป่วยวิกฤต 18
ปีหรืออายุมากกว่าต้อง CVC ถูกรวม
อัตราของภาวะแทรกซ้อนกลไม่รวมถึงความล้มเหลวในการ
วางเป็น 14% ภาวะแทรกซ้อนรวมถึงความล้มเหลวที่จะวาง
CVC (n = 86) เจาะหลอดเลือดแดง (n = 18) ตำแหน่งที่ไม่เหมาะสม
(n = 14), pneumothorax (n = 5 ใน 258 subclavian และ
พยายามคอภายใน), ห้อ (n = 3) hemothorax
(n = 1) และหัวใจหยุดเต้น asystolic ของสาเหตุที่ไม่รู้จัก
(n = 1) ผู้ป่วยชายมีสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญแทรกซ้อน
อัตรากว่าผู้ป่วยเพศหญิง (37% เทียบกับ 27%, P = 0.04)
วิธี subclavian มีอัตราภาวะแทรกซ้อนสูงกว่า
คอภายในหรือวิธีการที่เส้นเลือด (39% เทียบกับ 33%
เมื่อเทียบกับ 24%, P = 0.02) อัตราภาวะแทรกซ้อนที่เพิ่มขึ้นด้วย
จำนวนเข็มลวดที่มีอัตรา 54% และ
เมื่อกว่า 2 เข็มถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวิเคราะห์แล้วติดต่อกันส่วนกลาง ( CVC )ความพยายามกว่า 6 เดือน . ทั้งหมดผู้ป่วยวิกฤต 18ปีหรืออายุมากกว่าต้อง CVC ได้รวม ที่โรคแทรกซ้อนเชิงกลไม่รวมอัตราความล้มเหลวสถานที่ 14 % ภาวะแทรกซ้อน ได้แก่ ความล้มเหลวในการวางCVC ( n = 86 ) , หลอดเลือดแดงเจาะ ( n = 18 ) ตำแหน่งไม่เหมาะสม( N = 14 ) , ปอด ( n = 5 ใน 258 ซับคลาเวียนและพยายามเก็บภายใน ) , เลือด ( n = 3 ) , ภาวะเลือดออกในช่องอก( n = 1 ) และหัวใจหยุดเต้น asystolic ไม่ทราบสาเหตุ( n = 1 ) ผู้ป่วยชายมีภาวะแทรกซ้อนเพิ่มขึ้นคะแนนมากกว่าผู้ป่วยหญิง ( 37 % และ 25 % , P = . 04 ) ที่ซับคลาเวียนเข้าหามีอัตราการเกิดภาวะแทรกซ้อนมากกว่าjugular หรือวิธีการที่ต้นขา ( 39% vs 33 เปอร์เซ็นต์กับ 24 % , P = . 04 ) ภาวะแทรกซ้อนเพิ่มขึ้นด้วยจำนวนแบบเจาะ มีอัตรา 54เมื่อมากกว่า 2 รอยเจาะเป็นต้อง