Hello,I'm contacting you on behalf

Hello,

I'm contacting you on behalf of my mother. My name is Mod. Knowing that you phoned her about your visit. But she missed many information about your trip. My father is now more than 85 years old, he can communicate Mandarin but cannot pass on information well. My mother then ask Tang and me to handle this for her. Our parents are now not in good condition to travel around or even walk. We wish to let them have a good rest. So anything about your visit, please contact us.

From your e-mail below, I understand that you are planning to visit Thailand during late July or August for about one month. Please tell me what is your plan in Thailand? And kindly don't push your visit in our responsibility. The best we can is taking you and your child to suburban area for 1-2 days trip. We are really happy to help you with planning but don't expect us hosting your whole trip. Hope you understand.

Visiting Thailand or anywhere. Please make sure you prepare these in advance:

1 Decide when to travel. You got this one. Checked!
2 Choose where you will stay. August is rainy season, it is neither good for beach nor mountain trip. If you think of spending one month in Bangkok, we recommend you to stay in a hostel downtown as it has easy access and staff that can help you out. You have anywhere in mind?
3 Pick places to go and things to do.
4 Search website to survey places you wish to go, dress code, and how to get there from your selected hotel. This is needed to do as a non-guide tourist. Think of worst thing to prepare self, then you can survive.
5 Share your plan to local friends or relatives for appointment and meet up someday. We hope to see your plan, then we can take our parents to meet you up.

We are sorry, if things may not in the way you wish.
I use "google translate" with Mandarin, sorry if you find some confusing sentences. To communicate with me, please use English.

Hope to hear from you soon.

Mod

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

你好，我代表我母亲与你联系。我的名字是国防部。知道你打电话给她关于您访问。但她错过了很多信息您的旅行。我爸爸现在正在超过 85 岁，他可以沟通普通话，但也不能把信息传递。我的母亲然后问唐和我为她处理此项。我们的父母现在都不处于良好状态以旅行左右甚至走路。我们想让他们好好休息一下。所以任何关于您的光临，请与我们联系。从您的电子邮件下面，我明白你打算去泰国在 7 月末或 8 月期间的约一个月。请告诉我你在泰国的计划是什么？并请不要推您访问我们的责任。尽我们所能带你和你的孩子去郊区为 1-2 天的旅行。我们真的很高兴能帮助你规划但不要指望我们的托管您的整个行程。希望你明白。前往泰国或任何地方。请确保你提前准备好这些：1 决定什么时候去旅行。你有了这一。检查 ！2 选择你将呆的地方。8 月是雨季，它是海滩也山旅行既不好。如果你想在曼谷呆一个月，我们建议您呆在宿舍，市中心是因为它具有方便地访问和工作人员可以帮你走出困境。你心里有任何地方吗？3 选择的地方去和事情要做。4 的搜索网站，以调查地方，你想出去，着装，以及如何从您所选的酒店到那里。这被需要做作为非导游。想想最糟糕的事情，准备自我，然后你可以生存。5 分享您的计划给当地的朋友或亲戚预约和总有一天碰面。我们希望能看到你的计划，然后我们可以采取我们的父母见到你。我们很抱歉，如果事情可能不是以你希望的方式。我使用"谷歌翻译"与普通话，很抱歉，如果你发现一些令人困惑的句子。若要与我沟通，请使用英语。希望能很快收到你的来信。国防部

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

您好，我联系你代表我的母亲。我的名字是国防部。知道你打电话给她，约您的光临。但她错过了你的行程很多信息。我父亲现在已经超过85岁了，他可以沟通普通话，但不能传递信息良好。我的母亲然后问唐，我来处理这个她。我们的父母现在是不是处于良好状态，以周游甚至行走。我们希望让他们有一个良好的休息。所以，有关您访问任何东西，请与我们联系。从下面您的电子邮件，我知道你正在计划七月底或八月间访问泰国约一个月。请告诉我什么是你在泰国的计划吗？而好心不把你的访问中我们的责任。最好的，我们可以走，你和你的孩子郊区1-2天的行程。我们很乐意帮助您规划，但不要指望我们的托管你的整个行程。希望大家理解。访问泰国或任何地方。请确保您提前准备这些：1决定何时去旅游。你有这一个。经过！2选择在那里你会留下来。八月是雨季，这样既不利于海滩也不山地旅。如果你觉得在曼谷度过一个月，我们建议你留在宿舍闹，因为它具有易于访问和工作人员，可以帮助你。你随时随地记？3选地方去和要做的事情。4搜索网站调查你希望去的地方，着装，以及如何从您选择的酒店那里。这是需要做作为非导旅游。想想准备自我最糟糕的事情，那么你就可以生存下去。5与我们分享你的计划，以当地的朋友或亲戚任命，并满足了一天。我们希望看到你的计划，那么我们可以把我们的父母见到你了。我们很抱歉，如果事情可能不是你想要的方式。我使用“Google翻译”与普通话，对不起，如果你发现了一些混乱的句子。与我沟通，请用英语。希望收到你的来信。国防部

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

你好，

我联系你，代表我的妈妈。我的名字是MOD。知道你打电话给她你的访问。但她错过了你关于旅行的很多信息。我父亲已经85多岁了，他可以沟通普通话但信息传递不能很好。我妈接着问唐和我帮她处理这。我们的父母现在情况不好的旅行甚至走路。我们想让他们好好休息一下。所以任何关于您的访问，请与我们联系。

从下面你的电子邮件，我知道你正计划去泰国在七月下旬和八月约一个月。请告诉我你在泰国的计划是什么？请不要把我们的责任，您的访问。我们最好是以你和你的孩子到郊区1-2天的旅行。我们真的很高兴帮你规划，但是别指望我们会举办你的旅行。希望你能理解。

参观泰国或任何地方。请确保你准备提前：

1决定什么时候去旅行。你有这一个。检查！
2选择你会留下。八月是多雨的季节，它既不好也不为海滩的登山之旅。如果你想在曼谷一个月支出，我们建议您在方便员工可以帮助你留在市中心的一家招待所。你有任何想法吗？
3挑去的地方和要做的事。4搜索网站调查
地方你想去，着装，以及如何从您选择的酒店有。这是需要做为一个非导游。认为糟糕的事情准备自己，然后你才能生存。
5分享你的当地朋友或亲戚预约计划，满足一天。我们希望看到你的计划，我们就可以把我们的父母见面了。

我们很抱歉，如果事情可能不是你希望的方式。
我用“谷歌翻译”与普通话，对不起，如果你发现了一些混乱的句子。与我沟通，请使用英语。

希望很快听到你的消息。

MOD