Maybelline was founded in 1915 by T

Maybelline was founded in 1915 by T.L. Williams. Since Williams' sister Maybel originally put forth the idea to create a product for darkening eyelashes, he decided to name the business after her. The company’s first product was called Maybelline Cake Mascara. It came out in 1917 and was sold only by mail. By the 1930s, the company had increased its product line to include eye shadow and eyebrow pencils. With its continuing success, Maybelline cosmetic products were eventually made available in retail stores. During the 1970s, Maybelline would further expand its line to include lipsticks, nail polish and foundation. In 1996, the company was obtained by L’Oreal, USA Inc. from Schering-Plough Corp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maybelline ก่อตั้งขึ้นใน 1915 โดยวิลเลียมส์ T.L. เนื่องจากน้องสาวของวิลเลียมส์ Maybel เดิมใส่มาคิดที่จะสร้างผลิตภัณฑ์สำหรับ darkening ขนตา เขาตัดสินใจในการตั้งชื่อธุรกิจหลังจากเธอ ผลิตภัณฑ์แรกของบริษัทเรียกว่ามาสคาร่า Maybelline เค้ก มันออกมาใน 1917 และถูกขายทางไปรษณีย์เท่านั้น โดย 1930 บริษัทได้เพิ่มสายผลิตภัณฑ์ของอายแชโดว์และไม้คิ้ว ด้วยความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง Maybelline ได้ในที่สุดได้มีในร้านค้าปลีก ในช่วงทศวรรษ 1970, Maybelline จะขยายบรรทัดของลิปสติก ยาทาเล็บ และมูลนิธิ ในปี 1996 บริษัทกล่าว โดย L'Oreal, Inc. สหรัฐอเมริกาจากเมอร์ค corp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมย์เบลก่อตั้งขึ้นในปี 1915 โดย TL วิลเลียมส์ ตั้งแต่วิลเลียมส์พี่สาว Maybel เดิมออกมาความคิดที่จะสร้างผลิตภัณฑ์สำหรับขนตามืดเขาตัดสินใจที่จะทำการหลังจากชื่อของเธอ ผลิตภัณฑ์แรกของ บริษัท ที่ถูกเรียกว่าเมย์เบลเค้กมาสคาร่า มันออกมาในปี 1917 และได้รับการขายโดยเฉพาะอีเมล โดยปี 1930 บริษัท ได้เพิ่มสายผลิตภัณฑ์ของตนที่จะรวมอายแชโดว์และดินสอเขียนคิ้ว กับความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางเมย์เบลถูกสร้างขึ้นมาในที่สุดที่มีอยู่ในร้านค้าปลีก ในช่วงปี 1970 ที่เมย์เบลต่อไปจะขยายสายของตนเพื่อรวมลิปสติก, ยาทาเล็บและมูลนิธิ ในปี 1996 บริษัท ได้รับจาก L'Oreal, USA Inc. จาก Schering-Plough คอร์ป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมย์เบลลีนก่อตั้งขึ้นในปี 1915 โดย t.l. วิลเลียมส์ ตั้งแต่ วิลเลี่ยม น้องสาว maybel เดิมออกความคิดในการสร้างผลิตภัณฑ์สำหรับขนตาที่มืดมิด เขาตัดสินใจที่จะชื่อธุรกิจ หลังจากเธอ ของ บริษัท ผลิตภัณฑ์แรกที่ถูกเรียกว่า เมย์เบลลีน เค้ก มาสคาร่า มันออกมาในปี 1917 และขายเฉพาะโดยทางไปรษณีย์ โดยช่วงทศวรรษที่ 1930 ,บริษัทได้เพิ่มสายผลิตภัณฑ์ของตนรวมถึงดินสอเงาตาและคิ้ว ที่มีต่อความสําเร็จ , เมย์เบลลีน ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง ในที่สุดให้บริการในร้านค้าปลีก ในระหว่างปี 1970 , เมย์เบลลีน จะช่วยขยายสายรวมลิปสติก , ยาทาเล็บและมูลนิธิ ในปี 1996 บริษัทได้โดย L ' Oreal สหรัฐอเมริกา Inc . จาก 200 ไถ .