At the north east end of Lane Xang

At the north east end of Lane Xang Avenue, an imposing structure resembling the Arc de Triomphe proudly stands. It is the Patuxay or Victory Gate of Vientiane and is located in the center of the city. Patuxay was built over a span of a decade in the 1960s as a commemoration of those who fought for independence from the French in 1940s. It was designed by a Laotian architect. Though it is patterned from the Arch de Triomph in Paris, it is decorated with many Buddhist mythological characters such as of Kinnari half-female and half-bird figures in both sculptures and paintings.

Nowadays this place is used as leisure ground for the people of Vientiane and the top of the building serves as excellent view point over the city of Vientiane.

The fee for climbing up to the top of Patuxay is 3,000 kip per person.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตะวันออกเฉียงเหนือถนนเลนซาง โครงสร้างความโอ่อ่าคล้ายการอาร์คเดอทริออมพ์ภูมิใจยืน มันคือ พาทูเซย์หรือประตูชัยของเวียงจันทน์ และตั้งอยู่ในศูนย์กลางของเมือง พาทูเซย์ถูกสร้างขึ้นเหนือช่วงทศวรรษที่ผ่านมาในปี 1960 เป็นปที่สู้สำหรับเอกราชจากฝรั่งเศสในทศวรรษ 1940 โดย มันถูกออกแบบ โดยสถาปนิกลาว แม้ว่าจะเป็นลวดลายจาก Triomph เดออาร์คในปารีส ตกแต่งกับพุทธตำนานอักขระดังกล่าว ณ Kinnari ครึ่งหญิงครึ่งนกตัวเลข และทั้งรูปปั้นและภาพวาด

ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้จะใช้เป็นพื้นพักผ่อนสำหรับชาวเวียงจันทน์ และด้านบนของอาคารทำหน้าที่เป็นจุดชมวิวดีกว่าเมืองเวียงจันทน์

ค่าธรรมเนียมในการปีนขึ้นไปด้านบนของพาทูเซย์เป็น 3000 กีบ ต่อคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของล้านช้างอเวนิว, โครงสร้างสง่างามคล้าย Arc de Triomphe ภาคภูมิใจที่ มันเป็นประตูไซหรือประตูชัยชนะของเวียงจันทน์และตั้งอยู่ในใจกลางของเมือง ประตูชัยถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษในปี 1960 เป็นที่ระลึกของผู้ที่ต่อสู้เพื่อเอกราชจากฝรั่งเศสในปี 1940 มันได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกลาว แม้ว่ามันจะเป็นลวดลายจาก Arch de Triomph ในปารีสก็มีการตกแต่งด้วยหลายตัวละครในตำนานพุทธศาสนาเช่นของกินรีครึ่งหญิงครึ่งนกตัวเลขทั้งในรูปปั้นและภาพวาดในปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นพื้นดินว่างสำหรับคน เวียงจันทน์และด้านบนของอาคารที่ทำหน้าที่เป็นจุดชมวิวที่ดีเยี่ยมทั่วเมืองเวียงจันทน์ค่าสำหรับการปีนขึ้นไปด้านบนของประตูชัยเป็น 3,000 กีบต่อคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลายตะวันออกของถนนล้านช้าง มีโครงสร้างคล้าย Arc de Triomphe รบกวนอย่างยืน มันเป็นประตูซัยหรือชัยชนะ ประตูของ เวียงจันทน์ และตั้งอยู่ในศูนย์กลางของเมือง ปะตูไซถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1960 เพื่อเป็นการระลึกถึงผู้ที่ต่อสู้เพื่อเอกราชจากฝรั่งเศสในทศวรรษ มันถูกออกแบบโดยสถาปนิกลาวแม้ว่าจะเป็นลวดลายจาก Arch de triomph ในปารีส ตกแต่งด้วยหลายพุทธตำนานอักขระ เช่นกินรีและตัวเลขครึ่งนกครึ่งหญิงทั้งภาพเขียนและประติมากรรม .

ปัจจุบันสถานที่นี้ใช้เป็นสันทนาการพื้น ชาวเวียงจันทน์ และด้านบนของอาคาร ซึ่งเป็นจุดชมวิวที่ยอดเยี่ยมมากกว่า

เมืองเวียงจันทน์ค่าธรรมเนียมสำหรับปีนขึ้นไปด้านบนของประตูซัย 3000 กีบต่อคน