Warehouse team here strongly confir

Warehouse team here strongly confirm, it was mixed 2 boxes AB39 when this devanning from the containers.
I will hold AB39 2 boxes for your checking on 17 Jun’

Toucharin
I really need PUR involve this matter. Supplier have to accept the claim..

Weeraya, Suphatra
Could you please make sure 2 boxes AV79 ship to AAT by Free of charge..

Phanumas, Sittipong,
Please keep 2 boxes AB39 + 2 boxes AV79 the same pallet and prepare your information for supplier meeting..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานคลังขอยืนยัน มันถูกผสม AB39 2 กล่องเมื่อนี้ devanning จากภาชนะบรรจุ ฉันจะถือกล่อง AB39 2 สำหรับการตรวจสอบของคุณ 17 Jun' Toucharinจริง ๆ ต้องเทนแบบเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ผู้ผลิตต้องยอมรับสิทธิ์...วีรยา ดีเลิศสามารถคุณกรุณาตรวจสอบว่า AV79 2 กล่องจัดส่งให้ AAT โดยฟรี...ภานุมาศ Sittipong กรุณาให้ AB39 2 กล่อง + AV79 2 กล่องแท่นวางสินค้าเดียวกัน และเตรียมข้อมูลสำหรับการประชุมผู้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมคลังสินค้าที่นี่ขอยืนยันมันก็ผสม 2 กล่อง AB39 เมื่อ devanning จากภาชนะนี้.
ฉันจะถือ AB39 2 กล่องสำหรับการตรวจสอบของคุณใน 17 มิถุนายน ' Toucharin ผมต้อง PUR เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ผู้ผลิตจะต้องยอมรับการเรียกร้อง .. Weeraya, Suphatra คุณช่วยกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ 2 กล่องเรือ AV79 เพื่อ AAT โดยเสียค่าใช้จ่าย .. Phanumas, สิทธิพงศ์, กรุณาเก็บ 2 กล่อง AB39 + 2 กล่อง AV79 พาเลทเดียวกันและเตรียมข้อมูลของคุณสำหรับการจัดจำหน่าย ประชุม ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลังสินค้าทีมมายืนยัน มันผสม 2 กล่อง ab39 เมื่อ devanning จากภาชนะบรรจุ
ผมจะถือ ab39 2 กล่องของคุณตรวจสอบ 17 มิ.ย. '

toucharin
ฉันอยากทำพันนี้หรอก ผู้ผลิตต้องรับเคลม . . . . . . .

วีรยา suphatra
, คุณสามารถโปรดให้แน่ใจว่า 2 กล่อง av79 AAT โดยเรือฟรี . . ภานุมาศณ

, ,โปรด ab39 2 กล่อง 2 กล่อง av79 พาเลทเดียวกัน และเตรียมข้อมูลสำหรับการประชุม . . . . . . .

เออร์