Dear Mr. Wallop, Thank you for you

Dear Mr. Wallop,

Thank you for your time earlier; it was very nice talking to you and learning about your company safety structure.

It was good to learn that you are very concerned about your company’s current safety incidents/accidents and how you can help lower the incident rates and lost work time. We would like to help you have a stronger safety culture and let’s find out what is the best solution that can help address your needs. So let’s have a conference call on Nov. 5 at 1:30pm Thailand Time and please invite Thunyawadee T., Sukjai and Chanya P. to join us.

Please feel free to invite other people in your company that I may have missed who would also be involved in safety and if this schedule doesn’t work for you please propose a new time so I can also check my schedule and my Territory Development Manager’s schedule as he will lead the presentation for you. If this schedule suits yours please dial-in using the AT&T number below and register on the link provided for the presentation part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายวัลลภ ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณก่อนหน้านี้ เป็นอย่างดีพูดคุยกับคุณ และเรียนรู้เกี่ยวกับโครงสร้างความปลอดภัยของบริษัท ดีที่จะเรียนรู้ว่า คุณมีความกังวลมากเกี่ยวกับบริษัทความปลอดภัยปัจจุบันปัญหา/อุบัติเหตุและวิธีคุณสามารถช่วยลดปัญหาราคา และสูญเสียเวลาทำงาน เราอยากจะช่วยให้คุณมีวัฒนธรรมความปลอดภัยแข็งแกร่ง และลองค้นหาอะไรเป็นทางออกดีที่สุดที่สามารถช่วยท่าน มีการเรียกประชุมกันในวันที่ 5 พฤศจิกายนที่ประเทศไทย 1:30 pm เวลา และเชิญ Thunyawadee ต. สุขใจ และ P. จรรยาร่วมกับเรา กรุณารู้สึกฟรีเพื่อเชิญคนอื่น ๆ ในบริษัทของคุณที่ฉันอาจพลาดที่ยังจะเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและถ้าตารางเวลานี้ไม่ทำงานสำหรับคุณโปรดเสนอเวลาใหม่เพื่อให้ฉันสามารถตรวจสอบตารางเวลาของฉันและของฉันดินแดนผู้จัดการฝ่ายพัฒนาของกำหนดการเขาจะนำเสนอให้คุณ ถ้ากำหนดการนี้เหมาะกับคุณกรุณาโทรศัพท์ในการใช้ AT & T หมายเลขด้านล่างและลงทะเบียนในการเชื่อมโยงสำหรับส่วนงานนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายวัลลภ, ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณก่อนหน้านี้; มันเป็นสิ่งที่ดีมากพูดคุยกับคุณและการเรียนรู้เกี่ยวกับโครงสร้างความปลอดภัยของคุณ บริษัท . มันเป็นเรื่องดีที่ได้รู้ว่าคุณมีความกังวลมากเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบันความปลอดภัยของ บริษัท ของคุณ / อุบัติเหตุและวิธีการที่คุณสามารถช่วยลดอัตราการเกิดอุบัติเหตุและการสูญเสียเวลาทำงาน เราต้องการที่จะช่วยให้คุณมีวัฒนธรรมความปลอดภัยที่แข็งแกร่งและขอหาสิ่งที่เป็นทางออกที่ดีที่สุดที่จะช่วยตอบสนองความต้องการของคุณ ดังนั้นขอให้มีการเรียกประชุมเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนที่ 13:30 ตามเวลาในประเทศไทยและขอเรียนเชิญทุก Thunyawadee ตันสุขใจและจรรยา P. เข้าร่วมกับเรา. กรุณาอย่าลังเลที่จะเชิญคนอื่น ๆ ใน บริษัท ของคุณว่าผมอาจจะพลาดที่จะยัง มีส่วนร่วมในความปลอดภัยและถ้าตารางเวลานี้ไม่ได้ผลสำหรับคุณโปรดเสนอเวลาใหม่ดังนั้นฉันยังสามารถตรวจสอบดินแดนตารางเวลาของฉันและฉันกำหนดการผู้จัดการฝ่ายพัฒนาในขณะที่เขาจะนำไปสู่การนำเสนอสำหรับคุณ หากตารางเวลานี้เหมาะสมกับคุณกรุณากดเข้าโดยใช้หมายเลข AT & T ด้านล่างและลงทะเบียนในลิงค์ที่ให้ไว้เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ วัลลภ

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณก่อนหน้านี้ มันสวยมาก พูดกับคุณและเรียนรู้เกี่ยวกับ บริษัท ความปลอดภัย โครงสร้างของคุณ

มันเป็นที่ดีที่จะเรียนรู้ว่าคุณมีความกังวลมากเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณปัจจุบันความปลอดภัยอุบัติเหตุ / อุบัติเหตุและวิธีที่คุณสามารถช่วยลดอุบัติเหตุและอัตราการเสียเวลาทำงานเราต้องการที่จะช่วยให้คุณมีความปลอดภัยแข็งแรงและดูสิ่งที่เป็นทางออกที่ดีที่สุดที่สามารถช่วยให้ความต้องการของคุณ เพื่อให้มีการเรียกประชุมในวันที่ 5 เวลา 13.30 น. เวลาประเทศไทย และเชิญ thunyawadee ที. พี และสุขใจ จรรยา จะเข้าร่วมกับเรา

กรุณารู้สึกฟรีที่จะเชิญคนอื่น ๆใน บริษัท ของคุณที่ฉันอาจจะพลาดที่ยังเกี่ยวข้องกับความปลอดภัย และถ้ากำหนดการนี้ไม่ได้ผลสำหรับคุณ โปรดเสนอเวลาใหม่ดังนั้นฉันสามารถตรวจสอบตารางและเขตพัฒนาผู้จัดการตารางที่เขาจะนำเสนอให้คุณถ้าตารางนี้เหมาะกับคุณกรุณากดใช้ที่& T หมายเลขด้านล่างและลงทะเบียนตามลิงค์ให้ ส่วนการนำเสนอ