5.8. HAZARDS OF NON-ROUTINE TASKSIn

5.8. HAZARDS OF NON-ROUTINE TASKS
In order to assure employees and contractors are informed of the hazards of non-routine tasks, the following permits and procedures have been established:
• Permit to Work - Prior to performing any work in a production unit or area, the employee, contractor, or visitor must first obtain a Permit to Work from the equipment owner. Permits to Work ensure full communication of the hazards involved between production and the individual(s) performing the work. The information communicated during the permit process, any special precautions and/or restrictions are conveyed in the written permit and posted at the job site. (Refer to OI-L2-323 Permit to Work.)
• SOPs - Standard Operating Procedures - SOPs address routine and non-routine tasks. These SOPs are designed to communicate the proper procedures for addressing hazards and precautions for routine, non-routine, and maintenance tasks.

6. APPLICABLE LAWS
{Insert local legal requirements, as applicable.}

7. RECORD RETENTION
SDSs shall be managed and retained within the Chemwatch Database. Records shall be managed and retained as required by the Group Minimum Standard, OI-L2-715 Records Management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.8 อันตรายของงานที่ไม่ใช่งานประจำ
เพื่อให้มั่นใจพนักงานและผู้รับเหมาที่มีการแจ้งให้ทราบถึงอันตรายของงานที่ไม่ประจำใบอนุญาตต่อไปและขั้นตอนการได้รับการจัดตั้ง:
•ใบอนุญาตการทำงาน - ก่อนที่จะดำเนินการทำงานใด ๆ ในหน่วยผลิตหรือพื้นที่ พนักงานผู้รับเหมาหรือผู้เข้าชมเป็นครั้งแรกที่จะต้องได้รับใบอนุญาตในการทำงานจากเจ้าของอุปกรณ์ ใบอนุญาตการทำงานให้การสื่อสารที่เต็มไปด้วยอันตรายที่เกี่ยวข้องระหว่างการผลิตและบุคคล (s) มีประสิทธิภาพในการทำงาน ข้อมูลการสื่อสารระหว่างขั้นตอนการขอใบอนุญาตใด ๆ ระมัดระวังเป็นพิเศษและ / หรือข้อ จำกัด ที่มีการลำเลียงในใบอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรและโพสต์ที่ไซต์งาน (อ้างถึง OI-L2-323 ใบอนุญาตในการทำงาน.)
•ระเบียบวิธีปฏิบัติ - ขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐาน - ระเบียบวิธีปฏิบัติอยู่ประจำและไม่ใช่งานประจำงาน ระเบียบวิธีปฏิบัติเหล่านี้ได้รับการออกแบบเพื่อการสื่อสารขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่ออันตรายและข้อควรระวังสำหรับประจำไม่ใช่งานประจำและงานบำรุงรักษา. 6 กฎหมายที่บังคับใช้{insert ข้อกำหนดทางกฎหมายท้องถิ่นเช่นบังคับ.} 7 บันทึกความคงทนSDSS จะได้รับการจัดการและเก็บไว้ในฐานข้อมูล Chemwatch บันทึกดังกล่าวต้องได้รับการจัดการและเก็บไว้ตามที่กำหนดโดยกลุ่มขั้นต่ำมาตรฐาน OI-L2-715 การจัดการระเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.8 . อันตรายของงานที่ไม่พบบ่อยเพื่อให้พนักงาน และผู้รับเหมาทราบอันตรายไม่ใช่ภาระหน้าที่ ดังต่อไปนี้ ใบอนุญาตและกระบวนการได้รับการก่อตั้ง :- ให้ทำงาน - ก่อนที่จะปฏิบัติงานใดๆ ในหน่วยผลิตหรือบริเวณที่พนักงาน ผู้รับเหมา หรือผู้เข้าชมจะต้องได้รับการอนุญาตให้ทำงานจากเจ้าของอุปกรณ์ ใบอนุญาตทํางานให้แน่ใจว่าการสื่อสารที่เต็มไปด้วยอันตรายที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและบุคคล ( s ) การปฏิบัติงาน ข้อมูลการสื่อสารระหว่างกระบวนการอนุญาต มาตรการป้องกันพิเศษและ / หรือข้อ จำกัด ถูกถ่ายทอดในเขียนใบอนุญาต และโพสต์ในเว็บไซต์ของงาน ( อ้างถึง oi-l2-323 ใบอนุญาตทำงาน )- มาตรฐาน SOPs - ขั้นตอน - Interaction ที่อยู่ประจำและไม่ประจำงาน Interaction เหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมในการ อันตรายและข้อควรระวัง สำหรับงานประจำ ไม่ใช่งานประจำ และงานซ่อมบำรุง6 . กฎหมายข้อกำหนดของกฎหมายท้องถิ่น { ใส่ } เป็นใช้ได้7 . บันทึกการเก็บรักษาsdss จะจัดการ และเก็บไว้ภายใน chemwatch ฐานข้อมูล บันทึกจะถูกจัดการและรักษาตามมาตรฐานขั้นต่ำในกลุ่มการจัดการ oi-l2-715 ระเบียน