The common occupational problem of

The common occupational problem of the workers is musculoskeletal disorders in India. Currently
the work is being carried out manually in most of the small scale industries therefore the issues of work related
musculoskeletal disorders and injury in different body sites are of top priority. Postural analysis tool using
Rapid upper limb assessment (RULA) and Rapid entire body assessment (REBA) were applied for assessment
which indicates that the workers are working above the secure limit. This ergonomic study sheds light on
posture analysis of the workers in small scale industry. The study was conducted on 15 workers engaged in
small scale industry situated at MIDC Wardha (Maharashtra, India). Video tape on different activities of the
workers was prepared and then images were cropped from it for the analysis. This study presents assessment of
work posture of workers engaged in different activities of small scale industry. Evaluation of posture was
carried out using RULA and REBA. Assessment is carried out using worksheet. The RULA method determined
that the majority of the workers were under high risk levels and required immediate change. The REBA method
determined that some of the workers were under lower levels and majority at high risk levels. Hence it was
concluded that; there is a lack of ergonomics awareness and understanding in small scale industries.
Evaluation using postural analysis by RULA and REBA indicates that the workers are working above the secure
limit. The major percentage of the workers having awkward postures. Thus the workers are under moderate to
high risk ofMusculoskeletal disorders

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาอาชีวทั่วไปของผู้ปฏิบัติงานเป็นความผิดปกติของกล้ามเนื้อในอินเดีย ในขณะนี้งานจะถูกดำเนินการด้วยตนเองในอุตสาหกรรมขนาดเล็กดังนั้นปัญหาของงานที่เกี่ยวข้องความผิดปกติของกล้ามเนื้อและการบาดเจ็บในร่างกายแตกต่างกันมีความสำคัญสูงสุด ใช้เครื่องมือวิเคราะห์ที่ทรงตัวรยางค์บนอย่างรวดเร็วประเมิน (RULA) และการประเมินอย่างรวดเร็วทั้งร่างกาย (REBA) ใช้สำหรับการประเมินซึ่งบ่งชี้ว่า ผู้ปฏิบัติงานทำงานเกินขีดจำกัดปลอดภัย การศึกษานี้เหมาะกับการทำเพิงบนวิเคราะห์ท่าทางของคนงานในอุตสาหกรรมขนาดเล็ก การศึกษาวิธีการใช้ 15 คนงานมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ที่ผ่อน Wardha (มหาราษฏระ อินเดีย) วิดีโอเทปในกิจกรรมที่แตกต่างกันงานจัดทำแล้ว ภาพก็ตัดจากมันสำหรับการวิ การศึกษานี้นำเสนอการประเมินของท่าทางการทำงานของแรงงานมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ ของอุตสาหกรรมขนาดเล็ก แก้ไขการประเมินของท่าดำเนินการโดยใช้ RULA และ REBA การประเมินจะดำเนินการใช้แผ่นงาน กำหนดวิธีการ RULAว่า ส่วนใหญ่ของผู้ปฏิบัติงานอยู่ภายใต้ระดับความเสี่ยงสูงและต้องเปลี่ยนแปลงทันที วิธี REBAระบุว่า บางคนทำงานอยู่ภายใต้ระดับที่ต่ำกว่าและส่วนใหญ่ในระดับความเสี่ยงสูง ดังนั้น ก็ข้อสรุปว่า มีการขาดของการยศาสตร์ความตระหนักและความเข้าใจในอุตสาหกรรมขนาดเล็กการประเมินโดยใช้การวิเคราะห์ทรงตัว โดย RULA และ REBA บ่งชี้ว่า ผู้ปฏิบัติงานทำงานข้างต้นมีความปลอดภัยจำกัด เปอร์เซ็นต์ที่สำคัญของคนที่มีท่าตกใจ ดังนั้น ผู้ปฏิบัติงานอยู่ภายใต้ถึงความผิดปกติ ofMusculoskeletal ความเสี่ยงสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่พบบ่อยในการประกอบอาชีพของคนงานเป็นความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกในอินเดีย ขณะนี้
การทำงานจะถูกดำเนินการด้วยตนเองในส่วนของอุตสาหกรรมขนาดเล็กดังนั้นปัญหาของการทำงานที่เกี่ยวข้องกับ
ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและการบาดเจ็บในเว็บไซต์ของร่างกายที่แตกต่างกันมีความสำคัญสูงสุด เครื่องมือในการวิเคราะห์การทรงตัวโดยใช้
อย่างรวดเร็วประเมินแขนบน (RULA) อย่างรวดเร็วและการประเมินทั้งร่างกาย (Reba) ถูกนำไปใช้สำหรับการประเมิน
ซึ่งบ่งชี้ว่าคนงานกำลังทำงานเหนือขีด จำกัด ที่เชื่อถือได้ การศึกษานี้เหมาะกับการทำงานเพิง
วิเคราะห์ท่าทางของคนงานในอุตสาหกรรมขนาดเล็ก การศึกษาได้ดำเนินการใน 15 คนงานที่กำลังทำงานอยู่ใน
อุตสาหกรรมขนาดเล็กตั้งอยู่ที่ MIDC วาร์ดา (Maharashtra, India) เทปวิดีโอที่เกี่ยวกับกิจกรรมต่าง ๆ ของ
คนงานที่ถูกจัดทำขึ้นแล้วภาพที่ถูกตัดออกไปมันสำหรับการวิเคราะห์ การศึกษาครั้งนี้นำเสนอการประเมิน
ท่าทางการทำงานของคนงานมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่แตกต่างกันของอุตสาหกรรมขนาดเล็ก การประเมินผลของท่าที่ถูก
นำออกมาใช้ RULA และรีบา การประเมินผลจะดำเนินการใช้แผ่น วิธีการ RULA ที่กำหนด
ว่าส่วนใหญ่ของคนงานที่อยู่ภายใต้ระดับความเสี่ยงที่สูงและจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงได้ทันที วิธีการรีบา
ระบุว่าคนงานบางคนอยู่ภายใต้ระดับที่ต่ำกว่าและส่วนใหญ่อยู่ในระดับที่มีความเสี่ยงสูง ดังนั้นมันก็
สรุปว่า; มีการขาดความตระหนักในการยศาสตร์และความเข้าใจในอุตสาหกรรมขนาดเล็ก.
การประเมินผลโดยใช้การวิเคราะห์การทรงตัวโดย RULA และรีบาแสดงให้เห็นว่าคนงานกำลังทำงานดังกล่าวข้างต้นที่เชื่อถือได้ของ
ขีด จำกัด ร้อยละที่สำคัญของคนงานที่มีท่าที่น่าอึดอัดใจ ดังนั้นคนงานที่อยู่ภายใต้ระดับปานกลางถึง
มีความเสี่ยงสูง ofMusculoskeletal ความผิดปกติ