Pre-requisite ConditionGoods2. Impo

Pre-requisite Condition
Goods
2. Import & Delivery Service (THB)
Remarks per unit price Q'ty Advance Charge
1 container 3,500.00 1 3,500.00
container 2,000.00 - 0.00
container 1,000.00 1 1,000.00
2
18wh (40'SD) trip 20,500.00 1 20,500.00
0.00
set 1,500.00 1 1,500.00
set 200.00 200.00
40'SD BKK container 7,800.00 1 7,800.00
0.30% of invoice value at receipt
at receipt
8,000.00 26,500.00
*Others = Import Duty, Storage, Custom OT, Relocation Charge, Demurrage & Storage charge, PCS, ETC - 1,855.00
8,000.00 28,355.00
Remarks : Please approve back quotation, at least 1 week before job start.
In case of Fuel Price hike (Over THB 33.00/Liter), Transport charge will be changed with/without prior notice.
Terms of payment is within 30 days of the invoice date. (7 days for new customer)
The insurance must be mentioned "waivor of subrogation clause".
Included Working on holiday.
Konoike Asia (Thailand) Co., Ltd.
Ayumi M (Sales & Marketing) Customer's signature and company seal
If you have any questions on this sheet.
Please feel free to contact us.
VAT 7%
Total
Total Amount 36,355.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขที่จำเป็นก่อน
สินค้า
2 &นำเข้าบริการจัดส่ง (บาท)
หมายเหตุต่อหน่วยราคา Q'ty ล่วงหน้าค่า
คอนเทนเนอร์ 1 3,500.00 1 3, 500.00
คอนเทนเนอร์ 2,000.00 - 0.00
คอนเทนเนอร์ 1,000.00 1 1, 000.00
2
18wh (40'SD) เดินทาง 20,500.00 1 20, 500.00
0.00
ตั้ง 1,500.00 1 1, 500.00
ตั้งประจำ 200.00
40' คอนเทนเนอร์ SD BKK 7,800.00 1 7, 800.00
0.30% ของมูลค่าใบแจ้งหนี้ที่รับ
ที่รับ
8, 000.00 26,500.00
* อื่น ๆ = ภาษีนำเข้า เก็บ กำหนดเอง OT ค่า ธรรมเนียมย้าย Demurrage &เก็บ ค่า พีซี ฯลฯ - 1, 855.00
8, 000.00 28, 355.00
หมายเหตุ: กรุณาอนุมัติใบเสนอราคากลับมา อย่างน้อย 1 สัปดาห์ก่อนงานเริ่ม
กรณียกขึ้นราคาเชื้อเพลิง (33.00 บาทกว่าลิตร), ค่าขนส่งจะถูกเปลี่ยนแปลงด้วย/โดยไม่ ต้องแจ้งล่วงหน้าก่อน
เป็นเงื่อนไขการชำระเงินภายใน 30 วันนับจากวันใบแจ้งหนี้ (7 วันสำหรับลูกค้าใหม่)
ประกันต้องกล่าว "waivor ของอนุประโยค subrogation"
รวมการทำงานในวันหยุด
เกะเอเชีย (ประเทศไทย) Co., Ltd.
Ayumi M (ขาย&ตลาด) ประทับตราบริษัทและลายเซ็นของลูกค้า
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ บนแผ่นงานนี้
กรุณาติดต่อเรา.
VAT 7%
รวม
รวมจำนวน 36,355.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นก่อนสภาพ
สินค้า
2 นำเข้าและการส่งมอบบริการ (บาท)
หมายเหตุราคาต่อหน่วย Q'ty ล่วงหน้าค่า
1 ภาชนะ 3,500.00 3,500.00 1
ภาชนะ 2,000.00 - 0.00
ภาชนะ 1,000.00 1,000.00 1
2
18wh (40'SD) เดินทาง 20,500.00 20,500.00 1
0.00
1 ชุด 1,500.00 1,500.00
200.00 200.00 ตั้ง
40 ' ภาชนะ SD BKK 7,800.00 7,800.00 1
0.30% ของมูลค่าใบแจ้งหนี้ที่ได้รับ
ใบเสร็จรับเงินที่
8,000.00 26,500.00
* อื่น ๆ = อากรขาเข้าที่เก็บกำหนดเอง OT, ย้าย Charge, จอดและจัดเก็บค่าใช้จ่ายชิ้น, ETC - 1,855.00
8,000.00 28,355.00
หมายเหตุ: กรุณาอนุมัติใบเสนอราคากลับ อย่างน้อย 1 สัปดาห์ก่อนที่จะเริ่มงาน
ในกรณีที่ราคาน้ำมันปรับขึ้น (กว่าบาท 33.00/Liter), ค่าใช้จ่ายในการขนส่งจะมีการเปลี่ยนแปลงมี / ไม่มีแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
เงื่อนไขการชำระเงินภายใน 30 วันนับจากวันที่ใบแจ้งหนี้ (7 วันสำหรับลูกค้าใหม่)
ประกันจะต้องมีการกล่าวถึง "waivor ข้อการรับช่วงสิทธิ"
รวมการทำงานในวันหยุด
Konoike เอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด
มิ M (ขายและการตลาด) ลายเซ็นและประทับตรา บริษัท ของลูกค้า
หากคุณมี คำถามบนแผ่นนี้
กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา
VAT 7%
รวม
รวมจำนวน 36,355.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพสินค้าก่อนา

2 นำเข้า&บริการจัดส่ง ( บาท ) หมายเหตุ ต่อหน่วยค่าใช้จ่าย

q ' ty ราคาล่วงหน้า 1 ภาชนะ 3500.00 1 3500.00
-
2000.00 ภาชนะภาชนะ 1 , 000.00 1 1 , 000.00 0.00
2
18wh ( 40'sd ) การเดินทาง 20500.00 1 20500.00

ชุด 1 , 500.00 0.00 1 1 , 500.00
ชุด 200.00 200.00
40'sd BKK ภาชนะ 7800.00 1 7800.00
0.30 บาท มูลค่าใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการ 8000.00 26500.00


ที่* คนอื่น = อากรขาเข้า จัดเก็บ , OT , การ demurrage &เองค่า ค่าเก็บรักษา พีซี ฯลฯ - 1855.00
8000.00 28355.00
หมายเหตุ : โปรดอนุมัติใบเสนอราคากลับมา อย่างน้อย 1 สัปดาห์ ก่อนงานเริ่ม
ในกรณีที่ขึ้นราคาเชื้อเพลิง ( บาทขึ้นไปคิดค่าขนส่ง 33.00 / ลิตร ) จะถูกเปลี่ยนด้วย / โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า .
เงื่อนไขการชําระเงินภายใน 30 วันนับจากวันที่ใบแจ้งหนี้ ( 7 วันสำหรับลูกค้าใหม่ )
ประกันภัยจะต้องกล่าวถึง " waivor ของหัวข้อย่อยข้อ "

รวมการทำงานในวันหยุด โคโน เกะ เอเชีย ( ประเทศไทย ) จำกัด
อายูมิ m ( &การตลาดการขาย ) ของลูกค้าลายมือชื่อและประทับตรา
บริษัทถ้าคุณมีคำถามใด ๆบนแผ่นนี้
กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 %

ยอดรวมทั้งหมด
36355.00