1.Hardness testing is to be done pe

1.Hardness testing is to be done per ASTM E10/ISO 6506. Supplier site must have certified Master blocks for auditing the calibration of the hardness tester.
2. The Tolerance range for the Master block must be posted on the hardness tester.
3. The Tolerance range for the Master must not exceed +/- 3%.
4. The customer specified hardness range must be reduced by the tolerance allowed on the hardness Master block.
5. Unless Product Engineering specifies otherwise, Brinell hardness test using a 3000Kg load, 10 mm diameter indenter, and 10 - 15 second dwell time.
6. Hardness to be measured at a specified location from customer Product Engineering.
7.If hardness readings are out of specification, all castings in the Lot shall be hardness tested with any out-of-specification castings rejected."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ความแข็งการทดสอบจะต้องดำเนินต่อ ASTM E10/ISO 6506 เว็บไซต์ผู้จัดจำหน่ายต้องมีรับรองหลักบล็อกสำหรับการสอบเทียบของเครื่องทดสอบความแข็งการตรวจสอบ2. เผื่อช่วงสำหรับบล็อกหลักต้องโพสเครื่องทดสอบความแข็ง3.ช่วงค่าเผื่อสำหรับการหลักไม่เกิน+/-3%4. ลูกค้าระบุช่วงความแข็งต้องลดลง โดยค่าเผื่อที่อนุญาตบนความแข็งบล็อกหลัก5. ยกเว้นวิศวกรรมผลิตภัณฑ์ระบุมิฉะนั้น ทดสอบความแข็งบริเนลใช้ 3000 กก.โหลด อาศัยเส้นผ่าศูนย์กลาง 10 มม. และเวลาเนิน 10-15 วินาที6. ความแข็งที่จะวัดที่ตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุจากลูกค้าผลิตภัณฑ์วิศวกรรม7.ถ้าอ่านค่าความแข็งจากสเปค หล่อทั้งหมดในล็อตจะทดสอบกับหล่อออกข้อมูลจำเพาะใด ๆ ปฏิเสธความแข็ง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดสอบ 1.Hardness ที่จะต้องทำต่อบล็อกโท ASTM E10 / ISO 6506. เว็บไซต์ของผู้ผลิตจะต้องได้รับการรับรองสำหรับการตรวจสอบการสอบเทียบเครื่องทดสอบความแข็งที่
2. ช่วงความอดทนสำหรับบล็อกปริญญาโทจะต้องมีการโพสต์บนเครื่องทดสอบความแข็ง
3. ช่วงความอดทนสำหรับปริญญาโทต้องไม่เกิน +/- 3%
4. ลูกค้าระบุช่วงความแข็งจะต้องลดลงโดยความอดทนได้รับอนุญาตบนโทบล็อกความแข็ง
5. เว้นแต่ผลิตภัณฑ์วิศวกรรมระบุมิฉะนั้นการทดสอบความแข็งบริเนลใช้โหลด 3000kg, 10 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางหัวกดและ 10-15 เวลาอยู่ที่สอง
6. ความแข็งที่จะวัดในสถานที่ที่ระบุจากวิศวกรรมผลิตภัณฑ์ของลูกค้า
อ่าน 7.If แข็งจะออกจากสเปคหล่อทั้งหมดในลานจะต้องได้รับการทดสอบกับความแข็งใด ๆ หล่อออกจากสเปคปฏิเสธ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การทดสอบความแข็งที่ต้องทำต่อ ASTM PCC7942 / ISO 6506 . เว็บไซต์ผู้ผลิตต้องมีบล็อคต้นแบบที่ผ่านการรับรองสำหรับการสอบเทียบเครื่องวัดความแข็ง การตรวจสอบบัญชี2 . ช่วงที่ทนกับเจ้านายบล็อกต้องโพสต์เมื่อทดสอบความแข็ง .3 . ความอดทนช่วงอาจารย์ต้องไม่เกิน + / - 3 %4 . ลูกค้าระบุช่วงความแข็งต้องลดลง โดยการอนุญาตให้ความแข็งอาจารย์บล็อก5 . นอกจากผลิตภัณฑ์ด้านวิศวกรรมระบุมิฉะนั้นการทดสอบความแข็งบริเนลล์ใช้ 3000kg โหลด 10 มม. เส้นผ่าศูนย์กลางหัวกดและ 10 - 15 วินาทีของเวลาหน่วง6 . ความกระด้างเป็นวัดที่ระบุตำแหน่งจากวิศวกรลูกค้า7 . ถ้าค่าความแข็งจากสเปคหล่อในความแข็งมากจะทดสอบกับอะไรจากสเปคหล่อปฏิเสธ "