In 1940 Dick and Mac McDonald opene

In 1940 Dick and Mac McDonald opened McDonald's Bar-B-Que restaurant in San Bernardino, California, offering a large menu and delivery of your food right to your car. Then in 1948, Dick and Mac decided to close their location to complete some renovations. After three months, they reopened as a self-service, drive-in restaurant offering a 9-item menu, with the most popular item being their 15-cent hamburger. Then in 1954, Ray Kroc, who was working as a multimixer salesperson, visited the restaurant with the intention of increasing his sales of mixers to the restaurant. Ray was captivated by the operation and learnt that the McDonald brothers had a desire to franchise their operations. The next year, Kroc opened his first McDonald's in Des Plaines, Illinois. By 1959, McDonald's had expanded its operations to a total of 100 stores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน ๒๔๘๓ ดิ๊กและแมคแมคโดนัลด์เปิดร้านบาร์บี-Que แมคโดนัลด์ในอเว แคลิฟอร์เนีย เมนูขนาดใหญ่และจัดส่งอาหารของรถของคุณไป แล้ว ในค.ศ. 1948 ดิ๊กและ Mac ตัดสินใจปิดตำแหน่งการปรับปรุงบางอย่าง หลังจากสามเดือน พวกเขาเปิดเป็นร้านอาหารบริการตนเอง ไดรฟ์อินเสนอเมนู 9 รายการ สินค้ายอดนิยมเป็นแฮมเบอร์เกอร์ 15 ร้อยละของพวกเขา แล้ว ใน 1954, Ray Kroc ที่ทำงานเป็นพนักงานขาย multimixer ชมร้านอาหารตั้งใจเพิ่มยอดขายของเครื่องผสมอาหารให้อาหารของเขา เรย์ถูกจุดประกาย โดยการดำเนินการ และเรียนรู้ว่า พี่น้องแมคโดนัลด์มีความปรารถนาที่จะดำเนินการแฟรนไชส์ ปีหน้า Kroc เปิดเขาแรกแมคโดนัลด์ในรัฐอิลลินอยส์ เด Plaines โดย 1959 แมคโดนัลด์ได้ขยายการดำเนินงานรวม 100 ร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1940 ดิ๊กและ Mac McDonald เปิดร้านอาหาร Bar-B-Que โดนัลด์ในซานเบอร์นาดิโนที่นำเสนอเมนูที่มีขนาดใหญ่และการส่งมอบอาหารของคุณที่เหมาะสมกับรถของคุณ จากนั้นในปี 1948, ดิ๊กและ Mac ตัดสินใจที่จะปิดตำแหน่งของพวกเขาในการดำเนินการปรับปรุงบางส่วน หลังจากสามเดือนพวกเขาเปิดเป็นบริการตนเอง, ไดรฟ์ในร้านอาหารที่นำเสนอเมนู 9 รายการโดยมีรายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นแฮมเบอร์เกอร์ 15 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขา จากนั้นในปี 1954 Ray Kroc ที่ทำงานเป็นพนักงานขาย multimixer เยี่ยมร้านอาหารที่มีความตั้งใจที่จะเพิ่มยอดขายของเครื่องผสมอาหาร เรย์หลงรักโดยการดำเนินการและเรียนรู้ว่าพี่ชายของแมคโดนัมีความปรารถนาที่จะแฟรนไชส์​​การดำเนินงานของพวกเขา ปีหน้า Kroc เปิดครั้งแรกของเขาโดนัลด์ในเดสเพลนส์, อิลลินอยส์ 1959 โดยโดนัลด์ได้ขยายการดำเนินงานเพื่อรวม 100 ร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1940 Dick และ Mac McDonald เปิดแมคโดนัลด์ bar-b-que ร้านอาหาร ใน ซานเบอร์นาดิโน แคลิฟอร์เนีย เสนอเมนูขนาดใหญ่ และจัดส่งอาหารของคุณเพื่อรถของคุณ จากนั้นในปี พ.ศ. 2491 , Dick และ Mac ตัดสินใจที่จะปิดตำแหน่งของพวกเขาให้เสร็จสมบูรณ์ปรับปรุงบางส่วน หลังจากสามเดือนที่พวกเขาเปิดเป็นร้านอาหารแบบบริการตัวเอง , ไดรฟ์เทคโนโลยีเสนอเมนู ,ที่มีความนิยมมากที่สุดรายการถูกแฮมเบอร์เกอร์เป็นร้อยละ 15 จากนั้นในปี 1954 , เรย์ คร็อก คนที่ทำงานเป็น multimixer พนักงานขาย , เยี่ยมชมร้านอาหารกับความตั้งใจของการเพิ่มยอดขายของเขาผสมกับร้านอาหาร เรย์ถูกหลงรักโดยการผ่าตัดและได้เรียนรู้ว่าพี่น้อง McDonald มีความปรารถนาที่จะได้รับงานของพวกเขา ปีต่อไปคร็อกเปิดแรกของเขาที่แมคโดนัลด์ใน Des Plaines รัฐอิลลินอยส์ โดย 1959 แมคโดนัลด์ได้ขยายกิจการเป็นจำนวนถึง 100 ร้านค้า