We will be on holiday next Monday,

We will be on holiday next Monday, May 26, 2014. In order to make sure that invoices are able to be entered for payment next week, please submit them no later than this Thursday. Invoices not submitted may miss the payment run for next week and be paid the following week.

Thank you for your understanding,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะได้ในวันหยุดถัดไปวันจันทร์ 26 พฤษภาคม 2014 เพื่อให้แน่ใจว่า ใบแจ้งหนี้จะสามารถป้อนการชำระเงินสัปดาห์ถัดไป โปรดส่งภายในวันพฤหัสบดีนี้ ไม่ส่งใบแจ้งหนี้อาจพลาดการชำระเงินที่ทำงานสำหรับสัปดาห์ถัดไป และจ่ายในสัปดาห์ต่อไปนี้

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะอยู่ในวันหยุดต่อไปจันทร์ 26 พฤษภาคม, 2014 เพื่อที่จะให้แน่ใจว่าใบแจ้งหนี้ที่มีความสามารถที่จะได้รับการป้อนสำหรับการชำระเงินในสัปดาห์หน้าโปรดส่งพวกเขาไม่ช้ากว่าพฤหัสบดีนี้. ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ได้ส่งมาอาจพลาดการดำเนินการชำระเงินสำหรับสัปดาห์ถัดไปและจะต้องจ่ายในสัปดาห์ต่อไปนี้ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเราจะอยู่ในช่วงวันหยุดวันจันทร์ถัดไป 26 พฤษภาคม 2014 เพื่อให้แน่ใจว่า ใบแจ้งหนี้จะสามารถป้อนค่าในสัปดาห์หน้า กรุณา ส่งไม่เกินวันพฤหัสนี้ ใบแจ้งหนี้ไม่ได้และอาจพลาดวิ่งเงินในสัปดาห์หน้า และจะจ่ายให้ในสัปดาห์ต่อไป

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ