In 2015, we collected an individual

In 2015, we collected an individual fish that we could detect artificial radioactivity in the fish itself. This contrasts with almost all the other fish we've collected on the order of about 400 fish over those three years where we were unable to actually detect any artificial radionuclides in the individuals. In this particular one, we can detect cesium-137 which is artificial, a man made radio nuclide, and so we decided to have a more careful look to see if some of that contamination was related to Fukushima. The way that we do that is to look for cesium-134 and that isotope has a relatively short half life of two years, and if we see cesium-134 in a fish today, we know that it has been affected by Fukushima. When we count for longer, we can see smaller and smaller amounts of radioactivity," said Jay Cullen, professor of the School of Earth and Ocean Sciences with the University of Victoria.

It is important to note that airborne radioactive fallout from the initial explosion and meltdowns at Fukushima in 2011 reached the USA and Canada within days, and circled the globe falling out wherever the currents and precipitation carried it - mostly to places unknown to this day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2015 เรารวบรวมปลาแต่ละตัวที่เราสามารถตรวจพบกัมมันตภาพรังสีประดิษฐ์ในปลาตัวเอง ควบคุมเกือบทุกปลาอื่น ๆ เราได้รวบรวมสั่งประมาณ 400 ปลาเหล่าสามปีที่ผ่านมาที่เราไม่สามารถตรวจพบกัมมันตภาพรังสีประดิษฐ์ใด ๆ จริง ในบุคคล ในการนี้โดยเฉพาะ เราสามารถตรวจพบซีเซียม-137 ซึ่งเป็นประดิษฐ์ คนนิวไคลด์วิทยุ และทำให้ ดูมากดูถ้าบางสิ่งปนเปื้อนที่เกี่ยวข้องกับฟุกุชิมะได้ วิธีที่เราทำคือการ มองหาซีเซียม-134 และไอโซโทปที่มีครึ่งชีวิตสั้นสองปี และถ้าเราเห็นซีเซียม-134 ในปลาวันนี้ เรารู้ว่า มันได้รับผลกระทบจากฟุกุชิมะ เมื่อเรานับอีกต่อไป เราสามารถดูขนาดเล็ก และมีขนาดเล็กปริมาณของกัมมันตภาพรังสี กล่าวว่า เจย์คัลเลน อาจารย์ของโรงเรียนของโลกและมหาสมุทรศาสตร์กับมหาวิทยาลัยวิกตอเรียโปรดทราบว่าออกมาเสียอากาศกัมมันตรังสีจากการระเบิดและ meltdowns ที่ฟุกุชิมะถึงอเมริกาและแคนาดาภายใน และวงกลมโลกตก ตามกระแสและฝนดำเนินส่วนใหญ่จะสถานที่ไม่รู้จักวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2015 เรารวบรวมปลาแต่ละที่เราสามารถตรวจพบกัมมันตภาพรังสีเทียมในปลาตัวเอง ความขัดแย้งนี้ด้วยเกือบทุกปลาอื่น ๆ ที่เราได้รวบรวมคำสั่งของประมาณ 400 ปลาในช่วงสามปีที่เราไม่สามารถที่จะตรวจสอบจริงกัมมันตรังสีเทียมใด ๆ ในบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนึ่งนี้เราสามารถตรวจพบซีเซียม 137 ซึ่งเป็นเทียมเป็นคนทำนิวไคลด์วิทยุและเพื่อให้เราตัดสินใจที่จะมีลักษณะที่ระมัดระวังมากขึ้นเพื่อดูว่าบางส่วนของการปนเปื้อนที่เกี่ยวข้องกับฟูกูชิม่า วิธีการที่เราจะทำคือการมองหาซีเซียม 134 และไอโซโทปที่มีครึ่งชีวิตที่ค่อนข้างสั้นสองปีและถ้าเราเห็นซีเซียม 134 ในปลาวันนี้เรารู้ว่ามันได้รับผลกระทบจากฟูกูชิม่า เมื่อเรานับอีกต่อไปเราจะเห็นจำนวนเงินที่มีขนาดเล็กและมีขนาดเล็กของกัมมันตภาพรังสี "เจย์คัลเลนกล่าวว่า อาจารย์ของโรงเรียนของโลกและมหาสมุทรวิทยาศาสตร์กับมหาวิทยาลัยวิกตอเรีย

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าผลกระทบของสารกัมมันตรังสีในอากาศจากการระเบิดครั้งแรกและ meltdowns ที่ฟูกูชิม่าในปี 2011 ถึงสหรัฐอเมริกาและแคนาดาภายในวันและวงกลมโลกหล่นออกมาจากที่ใดก็ตามที่กระแสและการเร่งรัดดำเนินการมัน - ส่วนใหญ่ไปยังสถานที่ที่ไม่รู้จักไปในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2015 เราเก็บปลาเป็นบุคคลที่เราสามารถตรวจหากัมมันตภาพรังสีเทียมปลานั่นเอง นี้แตกต่างกับปลาอื่น ๆเกือบทั้งหมดที่เราได้เก็บรวบรวมในการสั่งซื้อของเกี่ยวกับ 400 ปลามากกว่าสามปี ที่เราไม่สามารถจะตรวจพบสารกัมมันตรังสีประดิษฐ์ในแต่ละบุคคล ในเรื่องนี้โดยเฉพาะ เราสามารถตรวจสอบ cesium-137 ซึ่งประดิษฐ์ ผู้ชายทำวิทยุนิวไคลด์และดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะมีลักษณะที่ระมัดระวังมากขึ้นเพื่อดูว่ามีการปนเปื้อนที่เกี่ยวข้องกับ Fukushima วิธีที่เราทำคือการมองหา cesium-134 และไอโซโทปที่มีครึ่งชีวิตค่อนข้างสั้น สองปี และถ้าเราเห็น cesium-134 ในปลาวันนี้เรารู้ว่ามันได้รับผลกระทบจาก Fukushima เมื่อเรานับนาน เราสามารถดูเล็กลง เล็กลง ปริมาณของกัมมันตภาพรังสี " เจย์ คัลเลน , ศาสตราจารย์ของโรงเรียนของโลกและมหาสมุทรศาสตร์กับมหาวิทยาลัยวิคตอเรียมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าอากาศที่ออกมาจากการระเบิดกัมมันตภาพรังสีเริ่มต้นและสติแตกที่ Fukushima ใน 2011 ถึงสหรัฐอเมริกาและแคนาดาภายในวัน และหมุนรอบโลกร่วงก็ตามกระแส และการตกตะกอนของอุ้มมัน - ส่วนใหญ่ไปยังสถานที่ที่ไม่รู้จัก วันนี้