Since its inception, the BRICS has

Since its inception, the BRICS has expanded its activities in two main streams of work: (i) coordination in meetings and international organization; and (ii) the development of an agenda for multisectorial cooperation among its members.

In relation to the BRICS coordination in international fora and organizations, the mechanism focusses on the economic-financial and political governance spheres. As to the first, the BRICS agenda prioritized G-20 cooperation, including the IMF reform. In the political realm, the BRICS advocate the reform of the United Nations and of its Security Council, aiming for more inclusive representation and a more democratic international governance. Moreover, the BRICS maintain a constant dialogue on the main issues on the international agenda.

Five years after the first Summit, in 2009, the intra-BRICS activities already cover 30 areas such as: agriculture, science and technology, culture, outer space, think tanks, Internet governance and security, social welfare, intellectual property, health, and tourism, among others.

The economic-financial sphere stands out as one of the most promising areas of activity for the BRICS. Two instruments of special importance were signed at the VI BRICS Summit (Fortaleza, July 2014): the constituent agreements of the New Development Bank (NDB) – aimed at the financing of infrastructure projects and sustainable development in emerging economies and developing countries – and the Contingent Reserves Arrangement (CRA) – which has the goal of promoting mutual support amongst the BRICS members in situations of instability in the balance of payments. The initial capital subscribed to the NBD was $50 billion and the authorized capital was $100 billion. The resources allocated to the CRA, in turn, will amount to $100 billion.

The political coordination between BRICS members has been and will continue to be undertaken without any element of confrontation with other countries. The BRICS are open to cooperation and constructive engagement with other countries, as well as open with international and regional organizations in dealing with current international issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ BRICS มีขยายกิจกรรมของในกระแสหลักที่สองของงาน: (i) การประสานงานการประชุมและองค์การระหว่างประเทศ และ (ii) การพัฒนาของวาระการประชุมสำหรับ multisectorial ความร่วมมือระหว่างสมาชิกเกี่ยวกับประสานงาน BRICS ในประเทศสำหรับการ และองค์กร focusses กลไกในการกำกับดูแลเศรษฐกิจการเงิน และการเมืองท้องถิ่น เป็นครั้งแรก วาระการประชุม BRICS จัดลำดับความสำคัญของความร่วมมือของจี-20 รวมทั้งการปฏิรูป IMF ในขอบเขตทางการเมือง BRICS สนับสนุนการปฏิรูปสหประชาชาติ และ คณะกรรมการความปลอดภัย เป้าหมายสำหรับแสดงมากและการบริหารประเทศเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น นอกจากนี้ BRICS รักษาคงการพูดคุยกันในประเด็นหลักในวาระการประชุมนานาชาติห้าปีหลังจากการประชุมสุดยอดครั้งแรก ปี 2552 กิจกรรมภายใน BRICS แล้วครอบคลุมพื้นที่ 30 เช่น: เกษตร วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี วัฒนธรรม อวกาศ คิดถัง อินเทอร์เน็ตภิบาล และความปลอดภัย สวัสดิการสังคม ทรัพย์สินทางปัญญา สุขภาพ และการท่อง เที่ยว หมู่คนอื่น ๆ เรื่องเศรษฐกิจการเงินโดดเด่นเป็นหนึ่งในพื้นที่ว่ากิจกรรมสำหรับ BRICS ในการ เครื่องมือสองความสำคัญถูกลงนามที่สุดยอด BRICS VI (ฟอร์ 2014 กรกฎาคม): ข้อตกลงเกี่ยวกับส่วนประกอบต่าง ๆ ของของใหม่พัฒนาธนาคาร (NDB) – มุ่งการโครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาในเศรษฐกิจเกิดใหม่ และการพัฒนาประเทศ – และกองทุนสำรองจัด (CRA) – ซึ่งมีเป้าหมายของการส่งเสริมสนับสนุนซึ่งกันและกันท่ามกลางสมาชิก BRICS ในสถานการณ์ของความไม่แน่นอนในการชำระเงินของยอดดุล การ จดรับสมาชิก NBD 50 พันล้าน เหรียญ และจดถูก $100 พันล้าน ทรัพยากรที่ปันส่วนไปยังซอฟต์แวร์ จะ จะเงินถึง $100 พันล้านประสานงานทางการเมืองระหว่างสมาชิก BRICS ได้ และยังคงที่จะดำเนินการ โดยมีองค์ประกอบของการเผชิญหน้ากับประเทศอื่น ๆ BRICS มีการเปิดให้ความร่วมมือและสร้างสรรค์ความผูกพันกับประเทศอื่น ตลอดจนเปิดกับองค์กรระดับภูมิภาค และนานาชาติในการจัดการกับปัญหาปัจจุบันนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้น , BRICS ได้ขยายกิจกรรมใน 2 กระแสหลักของงาน : ( i ) การประสานงานในการประชุมและองค์การระหว่างประเทศ และ ( 2 ) การพัฒนาวาระการประชุมเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิก multisectorial

เกี่ยวกับ BRICS ประสานงานในองค์กรระหว่างประเทศและกลไก focusses ในทางเศรษฐศาสตร์การเงินการเมืองและการปกครองอีกด้วยเป็นครั้งแรก , BREW วาระได้แก่ความร่วมมือที่สำคัญ รวมทั้ง IMF ปฏิรูป ในแง่การเมือง นสนับสนุนการปฏิรูปสหประชาชาติ และคณะมนตรีความมั่นคงของเล็งรวมมากขึ้นและเป็นตัวแทนประชาธิปไตยระหว่างประเทศ” ยิ่งกว่านั้น BRICS รักษาบทสนทนาคงที่ในประเด็นหลักในวาระการประชุมระหว่างประเทศ .

ห้าปีหลังจากการประชุมสุดยอดครั้งแรกใน 2009 , อินทรา BRICS กิจกรรมแล้วครอบคลุม 30 พื้นที่ เช่น การเกษตร วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และ วัฒนธรรม อวกาศ รถถัง , นโยบายอินเทอร์เน็ตและการรักษาความปลอดภัย , สวัสดิการสังคม , ทรัพย์สินทางปัญญา , สุขภาพ , การท่องเที่ยว , หมู่คนอื่น ๆ

ทรงกลมทางการเงินเศรษฐกิจเด่นเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่กิจกรรมสำหรับน .สองเครื่องมือสำคัญพิเศษได้ลงนามในการประชุมสุดยอด BRICS ที่ 6 กรกฎาคม 2014 )รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของธนาคารเพื่อการพัฒนา ( ndb ) –มีการจัดหาเงินทุนของโครงการโครงสร้างพื้นฐาน และการพัฒนาอย่างยั่งยืนในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ และประเทศกำลังพัฒนา ) และจัดสำรองผูกพัน ( CRA ) ซึ่งมีเป้าหมายในการส่งเสริมและสนับสนุนซึ่งกันและกันในหมู่สมาชิกนในสถานการณ์ของความไม่มั่นคงในดุลการชำระเงินทุนเริ่มต้นสมัครไปที่ไม่สำคัญคือ $ 50 ล้าน และทุนจดทะเบียนเป็น $ 100 ล้าน ทรัพยากรที่จัดสรรให้ด้าย เปิด จะประมาณ $ 100 พันล้าน

การประสานงานทางการเมืองระหว่างนสมาชิกได้และจะยังคงเป็นปัญหา ไม่มีองค์ประกอบของการเผชิญหน้ากับประเทศอื่น ๆนจะเปิดความร่วมมือและการมีส่วนร่วมกับประเทศอื่น ๆ เช่นเดียวกับการเปิดกับองค์กรภูมิภาคและระหว่างประเทศในการจัดการกับประเด็นระหว่างประเทศ