I haven't read anything of Willa Ca

I haven't read anything of Willa Cather's before which I feel was an advantage because I couldn't judge this book by comparing it with those that came after and I'm glad it was short enough that I was happy to read it twice. On the first reading I liked the simple writing style very much and there are some lovely passages of decriptive imagery and perceptive insights but I didn't care for the unoriginal storyline and at times was bored by what seemed just another 'mid life crisis' tale. It reminded me of Edith Wharton's The Age of Innocence although Willa Cather is kinder to her characters. Alexander loves his work and his wife but ........
" He found himself living exactly the kind of life he had determined to escape. 'What' he asked himself ' did he want with these genial honours and substantial comforts?' Hardships and difficulties he had carried lightly: overwork had not exhausted him: but this dead calm of the middle life which confronted him - of that he was afraid. It was like being buried alive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยังไม่ได้อ่านอะไรของเธอร์ของที่รู้สึกว่า เป็นประโยชน์ เพราะไม่สามารถท่านี้ โดยการเปรียบเทียบกับผู้ที่มาหลังและดีใจก็สั้นพอว่า ผมมีความสุขในการอ่านครั้งที่สอง การก่อนอ่านผมชอบสไตล์การเขียนง่ายมาก และมีบางตอนน่ารัก decriptive ภาพและเข้าใจ perceptive แต่ฉันไม่ได้ดูแลเค้า unoriginal และบางครั้งถูกเบื่อ โดยสิ่งที่ลำบากอีก 'กลางวิกฤต' เรื่องนี้ นะของเอดิธซีวาร์ตันอายุของความบริสุทธิ์แม้ว่าเธอร์เมตตาตัวเธอ อเล็กซานเดอร์รักงานของเขาและภรรยาของเขา แต่..."เขาพบตัวเองอยู่ว่าชนิดของชีวิตที่เขาได้คิดจะหลบหนี ' สิ่งที่ ' เขาถามตัวเอง 'ไม่ได้เขาต้อง genial เกียรติและพบสิ่งเหล่านี้หรือไม่' ความยากลำบากและอุปสรรคที่เขาได้ดำเนินเบา ๆ: ทำไม่เปลี้ย: แต่นี้เงียบสงบตายชีวิตกลางที่เผชิญหน้ากับพระองค์ - ของที่เขากลัวกัน มันเป็นเหมือนการฝังชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยังไม่ได้อ่านอะไรของวิลลาเคเธอร์ก่อนที่ฉันรู้สึกเป็นข้อได้เปรียบเพราะผมไม่สามารถตัดสินหนังสือเล่มนี้โดยเปรียบเทียบกับผู้ที่มาหลังจากและฉันดีใจที่มันสั้นพอที่จะทำให้ฉันมีความสุขที่จะอ่านมันเป็นครั้งที่สอง ในการอ่านครั้งแรกผมชอบสไตล์การเขียนที่เรียบง่ายมากและมีบางส่วนที่ทางเดินที่น่ารักของภาพและข้อมูลเชิงลึก decriptive เฉลียว แต่ผมไม่ได้ดูแลเค้าเป็นมูลและในบางครั้งก็เบื่อโดยสิ่งที่ดูเหมือนเป็นเพียงหนึ่ง 'วิกฤตชีวิตกลาง' เรื่อง . มันทำให้ผมนึกถึงอีดิ ธ วอร์ตันยุคแห่งความบริสุทธิ์แม้ว่าวิลลาเคเธอร์เป็นเมตตากับตัวละครของเธอ อเล็กซานเดรักการทำงานและภรรยาของเขา แต่เขา ........
"เขาพบว่าตัวเองมีชีวิตอยู่ตรงชนิดของชีวิตเขาได้มุ่งมั่นที่จะหลบหนี." อะไร "เขาถามตัวเอง 'เขาไม่ต้องการด้วยเกียรตินิยมใจดีเหล่านี้และความสะดวกสบายมาก? ' ความยากลำบากและความยากลำบากที่เขาได้ดำเนินการเบา ๆ : การทำงานมากเกินไปไม่ได้หมดเขา. แต่ความสงบตายของชีวิตกลางซึ่งเผชิญหน้ากับเขา - ของที่เขากลัวมันเป็นเหมือนถูกฝังทั้งเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยังไม่ได้อ่านอะไรของ Willa Cather ก่อนซึ่งผมรู้สึกว่าเป็นประโยชน์ เพราะผมไม่สามารถตัดสินหนังสือเล่มนี้โดยการเปรียบเทียบกับผู้ที่มาภายหลัง และผมดีใจที่สั้นมากพอที่ผมยินดีที่จะอ่านมันสองครั้ง ในการอ่านครั้งแรกผมชอบสไตล์การเขียนที่เรียบง่ายมาก และมีข้อความบางส่วนที่น่ารักของภาพและข้อมูลเชิงลึก การรับรู้คิดแต่ผมก็ไม่ได้สนใจเรื่องราวเนี่ย และในบางครั้งเบื่อโดยสิ่งที่ดูเหมือนแค่ " วิกฤต " ชีวิตกลางเรื่อง มันเตือนฉันของอีดิธวอร์ตันอายุของ Innocence แม้ว่า Willa Cather kinder เพื่อตัวเธอ อเล็กซานเดอร์ รักงานของเขาและภรรยาของเขา แต่ . . . . ." เขาพบว่าตัวเองอยู่ตรงชนิดของชีวิต เขาก็ตัดสินใจที่จะหนี . เขาถามตัวเองว่า " " เขาต้องการเกียรติยศใจดีเหล่านี้และความสะดวกสบายอย่างมาก ? ความยากลำบากและอุปสรรคที่เขาได้อุ้มเบาๆ : ทำงานหนักได้ไม่หมดเขา แต่สงบตายของชีวิตกลางซึ่งเผชิญหน้ากับเขา - เขาก็กลัว มันเหมือนถูกฝังทั้งเป็น