Thought for foodMar 12th 2013, 14:3

Thought for food
Mar 12th 2013, 14:35 by Economist.com

How much people in different countries spend on food

THE discovery by European food shoppers that some of them have been eating horse in place of beef is, some argue, a result of a trend in the rich world. Spending on food as a share of total income has declined markedly, but at the expense, some say, of quality. This is a nice kind of problem to have: people in poor countries are forced to devote a far higher share of income to buying food. As the chart shows, that correlation between poverty and spending on food is not watertight: Indians, for example, spend less of their household budget on food than Russians do. In general, though, as countries develop people spend proportionally less on food. South Koreans spent one-third of their income on food in 1975; now the figure is just 12%. That leaves more money for the more enjoyable things in life. Hungarians lead the way in these matters: they devote around 10% of their household spending to alcohol and tobacco.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดว่า อาหาร
12 mar 2013, 14:35 โดย Economist.com

จำนวนคนในต่างประเทศใช้อาหาร

การค้นพบ โดยนักช็อปอาหารยุโรปที่บางส่วนของพวกเขามีการกินม้าแทนเนื้อเป็น บางคนโต้แย้ง ผลของแนวโน้มในโลกรวย ใช้อาหารเป็นส่วนแบ่งของรายได้ทั้งหมดปฏิเสธอย่างเด่นชัด แต่ ที่ค่าใช้จ่าย บางพูด คุณภาพการ นี่คือปัญหาจะมีลักษณะดี: คนในประเทศยากจนถูกบังคับให้อุทิศส่วนแบ่งสูงสุดของรายได้เพื่อซื้ออาหาร เป็นแผนภูมิแสดง ไม่ไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างความยากจนและการใช้จ่ายด้านอาหาร: อินเดีย ตัวอย่าง การงบประมาณของพวกเขาในครัวเรือนอาหารกว่านี่ไม่ ทั่วไป แม้ว่า ประเทศพัฒนา คนใช้อาหารในสัดส่วนน้อยลง ชาวเกาหลีใต้ใช้เวลาหนึ่งในสามของรายได้ของพวกเขาบนอาหารใน 1975 ขณะนี้ตัวเลขเป็นเพียง 12% ที่ทิ้งเงินสิ่งของแก่ที่ในชีวิต Hungarians นำแบบในเรื่องเหล่านี้: พวกเขาอุทิศประมาณ 10% ของครัวเรือนการใช้แอลกอฮอล์และยาสูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิดว่าสำหรับอาหารที่
12 มีนาคม 2013, 14:35 Economist.com โดยวิธีมากคนในประเทศที่แตกต่างกันใช้จ่ายเกี่ยวกับอาหารการค้นพบโดยผู้ซื้ออาหารยุโรปที่บางส่วนของพวกเขาได้รับการรับประทานอาหารม้าในสถานที่ของเนื้อเป็นบางเถียงเป็นผลมาจาก แนวโน้มในโลกที่เต็มไปด้วย การใช้จ่ายเกี่ยวกับอาหารที่เป็นส่วนแบ่งของรายได้รวมลดลงอย่างเห็นได้ชัด แต่ค่าใช้จ่ายบางคนบอกว่าของที่มีคุณภาพ นี้เป็นชนิดที่ดีของปัญหาจะมีคนในประเทศยากจนจะถูกบังคับที่จะอุทิศส่วนแบ่งสูงกว่าของรายได้ที่จะซื้ออาหาร ในขณะที่การแสดงแผนภูมิความสัมพันธ์ระหว่างความยากจนและการใช้จ่ายเกี่ยวกับอาหารที่ไม่ได้รั่ว: อินเดียเช่นใช้จ่ายน้อยลงของงบประมาณที่ใช้ในครัวเรือนของพวกเขาในอาหารกว่ารัสเซียทำ โดยทั่วไปว่าเป็นประเทศที่พัฒนาคนใช้จ่ายน้อยลงในสัดส่วนอาหาร ชาวเกาหลีใต้ใช้เวลาหนึ่งในสามของรายได้ของพวกเขาในอาหารในปี 1975; ตอนนี้คิดเป็นเพียงแค่ 12% ที่ใบเงินมากขึ้นสำหรับสิ่งที่สะดวกมากขึ้นในชีวิต ฮังการีนำวิธีการในเรื่องเหล่านี้พวกเขาอุทิศประมาณ 10% ของการใช้จ่ายในครัวเรือนของพวกเขาไปยังเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิดว่าอาหาร
Mar 12 2013 14:35 โดยนักเศรษฐศาสตร์ . com

เท่าไหร่ ประชาชนในประเทศที่แตกต่างกันใช้ในอาหาร

การค้นพบโดยนักช้อปอาหารยุโรปว่าบางส่วนของพวกเขาได้กินม้าในสถานที่ของเนื้อบางโต้เถียง , ผลของแนวโน้มโลกที่อุดมไปด้วย การใช้อาหารเป็นส่วนแบ่งของรายได้รวมได้ลดลงอย่างเด่นชัด แต่ที่ค่าใช้จ่าย บางพูด , คุณภาพนี้เป็นชนิดที่ดีของปัญหาให้ประชาชนในประเทศยากจนจะต้องอุทิศแบ่งปันไกลสูง รายได้เพื่อซื้ออาหาร เป็นแผนภูมิแสดงความสัมพันธ์ระหว่างความยากจนและการใช้จ่ายที่อาหารจะไม่รั่ว : ชาวอินเดีย ตัวอย่างเช่น การใช้จ่ายที่น้อยลงของงบประมาณที่ใช้ในครัวเรือนของพวกเขาในอาหารมากกว่ารัสเซียแล้วล่ะ โดยทั่วไป แม้ว่าจะเป็นประเทศพัฒนา ประชาชนใช้จ่ายตามสัดส่วนที่น้อยลงในอาหารเกาหลีใต้ใช้เวลา 1 ใน 3 ของรายได้ของพวกเขาในอาหารใน 1975 ; ตอนนี้ตัวเลขเพียง 12 % ที่ปล่อยเงินเพิ่มเติมสำหรับสิ่งที่สนุกสนานในชีวิต ฮังการีนำวิธีการในเรื่องเหล่านี้ เขาอุทิศประมาณ 10% ของการใช้จ่ายภาคครัวเรือนของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบ