May I check whether Mr. Mistry can

May I check whether Mr. Mistry can travel to Singapore in mid of August with his current e-visa (attached). Or does he need to apply for a new one for the new passport.
I enclosed his new passport valid from 23.06.2015 - 22.06.2025 for BCD record/database.

We check with staff's the embassy. The passenger need apply transfer Singapore visa. Please prepare your document (attach

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะตรวจสอบว่านายมิสทรีสามารถเดินทางไปยังประเทศสิงคโปร์ในช่วงกลางเดือนสิงหาคมกับ e-วีซ่าในปัจจุบันของเขา (ที่แนบมา) . หรือเขาไม่ต้องการที่จะใช้สำหรับหนึ่งใหม่สำหรับหนังสือเดินทางเล่มใหม่
ผมปิดล้อมหนังสือเดินทางเล่มใหม่ของเขาที่ถูกต้องจาก 2015/06/23 -. 2025/06/22 สำหรับบันทึก BCD / ฐานข้อมูลเราตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ของสถานทูต ผู้โดยสารต้องใช้วีซ่าโอนสิงคโปร์ กรุณาเตรียมเอกสารของคุณ (แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะตรวจสอบว่า นาย Mistry สามารถเดินทางไปสิงคโปร์ในช่วงกลางเดือนสิงหาคมกับอีวีซ่า ปัจจุบันของเขา ( ที่แนบมา ) หรือเขาต้องสมัครใหม่สำหรับหนังสือเดินทางใหม่ .
ผมแนบพาสปอร์ตใหม่ของเขาจาก 23.06.2015 - 22.06.2025 เพื่อบันทึกฐานข้อมูล BCD

เราตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ของสถานทูต ผู้โดยสารต้องใช้โอนวีซ่าสิงคโปร์ กรุณาเตรียมเอกสาร ( แนบ