Finally, there are some studies that have suggested language and personality are connected and speakers choose a language to show a different side of their character. Certainly, some bilingual speakers say their personality changes when they speak different languages. This means that if you’re a Spanish and English speaker, for example, you might choose to speak in Spanish when you want to be direct and confident. Or you might choose English when you’re feeling shy or less confident.