10. The Obligation Toward the Diffi

10. The Obligation Toward the Difficult Whole

Toledo [Ohio] was very beautiful
An architecture of complexity and accommodation does not forsake the whole. In fact, I have referred to a special obligation toward the whole because the whole is difficult to achieve. And I have emphasized the goal of unity rather than of simplification in an art "whose . . . truth [is] in Its totality.” It is the difficult unity through inclusion rather than the easy unity through exclusion. Gestalt psychology considers a perceptual whole the result of, and yet more than, the sum of its parts. The whole is dependent on the position, number, and inherent characteristics of the parts. A complex system in Herbert A. Simon’s definition includes "a large number of parts that interact in a non-simple way.” 46 The difficult whole in an architecture of complexity and contradiction includes multiplicity and diversity of elements in relationships that are inconsistent or among the weaker kinds perceptually.
Concerning the positions of the parts, for instance, such an architecture encourages complex and contrapuntal rhythms over simple and single ones. The "difficult whole” can include a diversity of directions as well. Concerning the number of parts in a whole, the two extremes—a single part and a multiplicity of parts—read as wholes most easily: the single part is itself a unity; and extreme multi-plicity reads like a unity through a tendency of the parts to change scale, and to be perceived as an overall pattern or texture. The next easiest whole is the trinity: three is the commonest number of compositional parts making a monumental unity in architecture.
But an architecture of complexity and contradiction also embraces the "difficult” numbers of parts—the duality, and the medium degrees of multiplicity. If the program or structure dictates a combination of two elements within any of the varying scales of a building, this is an architecture which exploits the duality, and more or less resolves dualities into a whole. Our recent architecture has suppressed dualities. The loose composition of the whole used in the "binuclear plan” employed by some architects right after the Second World War, was only a partial exception to this rule. But our tendency to distort the program and to subvert the composition in order to disguise the duality is refuted by a tradition of accepted dualities, more or less resolved, at all scales of building and planning—from Gothic portals and Renaissance windows to the Mannerist facades of the sixteenth century and Wren’s complex of pavilions at Greenwich Hospital. In painting, duality has had a continuous tradition—for example, in compositions of the Madonna and Child and of the Annunciation; in enig¬matic Mannerist compositions such as Piero della Francesca’s Flagellation (208); and in the recent work of Ellsworth Kelly (209), Morris Louis (210), and others.
Sullivan’s Farmers’ and Merchants’ Union Bank in Columbus, Wisconsin (211), is exceptional in our recent architecture. The difficult duality is prominent. The plan reflects the bisected inside space which accommodates the public and the clerks on different sides of the counter running perpendicular to the facade. On the outside the door and the window at grade reflect this duality: they are themselves bisected by the shafts above. But the shafts, in turn, divide the lintel into a unity of three with a dominant central panel. The arch above the lintel tends to reinforce duality because it springs from the center of a panel below, yet by its oneness and its dominant size it also resolves the duality made by the window and the door. The fagade is composed of the play of diverse numbers of parts—single elements as well as those divided into two or three are almost equally prominent—but the fagade as a whole makes a unity.
Gestalt psychology also shows that the nature of the parts, as well as their number and position, influences a perceptual whole and it also has made a further distinction: the degree of wholeness can vary. Parts can be more or less whole in themselves, or, to put it in another way, in greater or lesser degree they can be fragments of a greater whole. Properties of the part can be more or less articulated; properties of the whole can be more or less accented. In the complex compositions, a special obligation toward the whole encourages the fragmentary part or, as Trystan Edwards calls it, the term, "inflection.”
Inflection in architecture is the way in which the whole is implied by exploiting the nature of the individual parts, rather than their position or number. By inflecting , toward something outside themselves, the parts contain their own linkage: inflected parts are more integral with the whole than are mnflected parts. Inflection is a means

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.ข้อผูกมัดต่อทั้งหมดยาก โทเลโด [โอไฮโอ] สวยงามมาก สถาปัตยกรรมของความซับซ้อนที่พักสารภาพทั้งหมด ในความเป็นจริง ฉันมีที่อ้างอิงถึงข้อผูกมัดที่พิเศษไปทั้งหมด เพราะทั้งหมดเป็นการยากที่จะบรรลุ และผมได้เน้นย้ำเป้าหมายของความสามัคคีของ แทน ของรวบในศิลปะ "ที่...ความจริง [เป็น] ผลของมัน" มันเป็นความยาก โดยรวมมากกว่าความง่ายผ่านแยก จิตวิทยา gestalt พิจารณาทั้ง perceptual ผลของ และ ยังมากกว่า ผลรวมของส่วนนั้น ทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับตำแหน่ง หมายเลข และลักษณะโดยธรรมชาติของชิ้นส่วน ระบบที่ซับซ้อนในนิยามของเฮอร์เบิร์ต A. Simon มี "จำนวนมากส่วนที่โต้ตอบแบบง่าย ๆ ไม่" 46 ทั้งหมดตัวยากในสถาปัตยกรรมของความซับซ้อนและความขัดแย้งไว้มากมายหลายหลากและความหลากหลายขององค์ประกอบ ในความสัมพันธ์ที่ไม่สอดคล้องกัน หรือ ระหว่างชนิดแกร่ง perceptuallyเกี่ยวกับตำแหน่งของชิ้นส่วน เช่น สถาปัตยกรรมการกระตุ้นแบบซับซ้อน และ contrapuntal ผ่านคนเดียว และใช้งานง่าย "ทั้งหมดยาก" สามารถรวมความหลากหลายของเส้นทางเป็นอย่างดี เกี่ยวกับจำนวนชิ้นส่วนทั้งหมด สุดขั้วสอง — ส่วนหนึ่งเดียวและมากมายหลายหลากชิ้น — อ่านเป็น wholes สุดง่าย: part เดียวเป็นเองสามัคคี และ plicity หลายมากอ่านเช่นความสามัคคีผ่านแนวโน้มส่วนเปลี่ยนแปลงมาตราส่วน และสามารถมองเห็นเป็นรูปแบบโดยรวมหรือพื้นผิว ทั้งหมดที่ง่ายที่สุดถัดไปคือ อิน: 3 เป็นหมายเลข commonest ของ compositional ส่วนที่ทำให้สามัคคีอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมแต่สถาปัตยกรรมความซับซ้อนและความขัดแย้งยังนำหมายเลขที่ "ยาก" ส่วนตัวที่ทวิภาวะ และองศาขนาดของมากมายหลายหลาก ถ้าโปรแกรมหรือโครงสร้างบอกทั้งสององค์ประกอบภายในใด ๆ ของระดับที่แตกต่างกันของอาคาร นี้เป็นสถาปัตยกรรม ที่นำทวิภาวะที่ น้อยแก้ dualities ไปทั้งหมด สถาปัตยกรรมของเราล่าสุดได้ระงับ dualities องค์ประกอบของทั้งหมดที่ใช้ใน "binuclear แผน" ว่าหลังจากสงครามโลกครั้งสอง ขวาสถาปนิกบางหลวมเพียงบางส่วนเว้นกฎนี้ได้ แต่แนวโน้มของ การทำให้โปรแกรม และ subvert องค์ประกอบเพื่อปลอมตัวทวิภาวะที่ถูกโต้แย้ง โดยประเพณีการยอมรับ dualities มาก หรือน้อยได้รับการ แก้ไข ที่เครื่องชั่งน้ำหนักทั้งหมดของอาคาร และการวางแผนซึ่งจากพอร์ทัลโกธิคและเรอเนซองส์แบบ Mannerist windows ดิ่งศตวรรษ sixteenth และเรนของซับซ้อนของศาลาโรงพยาบาลกรีนิช ในภาพวาด ทวิภาวะได้มีประเพณีอย่างต่อเนื่องซึ่งในองค์พระแม่และเด็ก และการประกาศของ เทพ ตัวอย่าง ใน enig¬matic Mannerist องค์เช่นเปียโรเดลลาฟรานเซสซาของพระเยซูถูกเฆี่ยน (208); และล่าสุดการทำงานของ Ellsworth Kelly (209), Louis มอร์ริส (210), และอื่น ๆซัลลิแวนของเกษตรกรและร้านค้าของ ธนาคาร สหภาพในโคลัมบัส วิสคอนซิน (211) จะโดดเด่นในสถาปัตยกรรมของเราล่าสุด ทวิภาวะยากโดดเด่นได้ แผนสะท้อนใน bisected ภายในพื้นที่ซึ่งประชาชนและดูแลด้านต่าง ๆ ของตัวนับที่ทำงานตั้งฉากกับด้าน ด้านนอก ประตูและหน้าต่างที่เกรดสะท้อนทวิภาวะนี้: จะเอง bisected โดยเพลาข้างต้น แต่เพลา กลับ แบ่งทับหลังสามัคคีสามกับแผงกลางเป็นหลัก ซุ้มด้านบนทับหลังมีแนวโน้มที่หนุนทวิภาคของเนื่องจากมันสปริงจากกึ่งกลางของแผงด้านล่าง แต่ของ oneness และขนาดตัว มันแก้ทวิภาคของทำตามหน้าต่างและประตู Fagade ประกอบด้วยของเล่นจำนวนหลากหลายชิ้น — องค์เดียวเป็นผู้แบ่งออกเป็นสอง หรือสามโดดเด่นเกือบเท่า — แต่ความสามัคคีทำให้ fagade ทั้งหมดจิตวิทยา gestalt ยังแสดงให้เห็นว่าลักษณะของชิ้นส่วน เป็นตัวเลขและตำแหน่ง มีผลต่อทั้ง perceptual และมันยังได้ทำพิเศษเพิ่มเติม: ระดับการว่าวแตกต่างกันได้ ส่วนจะมากหรือน้อยทั้งในตัวเอง หรือ ใส่ในอีกทางหนึ่ง ในระดับมากกว่า หรือน้อยกว่า จะเป็นชิ้นส่วนทั้งหมดมากกว่า คุณสมบัติของส่วนสามารถจะพูดชัดแจ้งมากน้อย คุณสมบัติของทั้งหมดสามารถถูกเน้นมากน้อย ในองค์ที่ซับซ้อน ข้อผูกมัดที่พิเศษต่อทั้งกระตุ้นส่วน fragmentary หรือ เป็น Trystan เอ็ดเวิร์ดเรียกมันในระยะ,, "ผันคำ" การผันคำในสถาปัตยกรรมเป็นวิธีการซึ่งทั้งหมดเป็นนัย โดย exploiting ธรรมชาติของแต่ละ ส่วน แทนตำแหน่ง หรือหมายเลขของพวกเขา โดย inflecting ต่อสิ่งภายนอกตัวเอง ส่วนที่ประกอบด้วยความเชื่อมโยงของตนเอง: ส่วน inflected มีมากขึ้นเป็น มีทั้งหมดกว่าส่วน mnflected การผันคำเป็นวิธีการที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. ภาระผูกพันที่มีต่อยากทั้งToledo [โอไฮโอ] เป็นภาพที่สวยงามมากสถาปัตยกรรมของความซับซ้อนและที่พักไม่ละทิ้งทั้ง ในความเป็นจริงผมได้อ้างถึงภาระผูกพันที่มีต่อทั้งเป็นพิเศษเพราะทั้งยากที่จะบรรลุ และผมได้เน้นเป้าหมายของความสามัคคีมากกว่าของความเรียบง่ายในศิลปะ "ที่มี... ความจริง [คือ] ในจำนวนทั้งสิ้นของมัน." มันเป็นความสามัคคีที่ยากโดยรวมมากกว่าความสามัคคีง่ายผ่านการยกเว้น. จิตวิทยา Gestalt พิจารณาทั้งการรับรู้ ผลมาจากและยังมากกว่าผลรวมของส่วนของตน. ทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับตำแหน่งจำนวนและลักษณะโดยธรรมชาติของชิ้นส่วน. ระบบที่ซับซ้อนในความหมายเฮอร์เบิร์ตไซมอนรวมถึง "จำนวนมากของชิ้นส่วนที่ติดต่อ ในทางที่ไม่ง่าย. "46 ทั้งที่ยากลำบากในสถาปัตยกรรมของความซับซ้อนและความขัดแย้งรวมถึงหลายหลากและความหลากหลายขององค์ประกอบในความสัมพันธ์ที่มีความสอดคล้องกันหรือในหมู่ชนิดปรับตัวลดลง perceptually. เกี่ยวกับตำแหน่งของชิ้นส่วนเช่นเช่นสถาปัตยกรรม กระตุ้นให้เกิดจังหวะที่ซับซ้อนและตรงข้ามมากกว่าคนที่เรียบง่ายและคนเดียว . "ที่ทั้งยาก" สามารถรวมความหลากหลายของเส้นทางเป็นอย่างดีเกี่ยวกับจำนวนของชิ้นส่วนในทั้งสองขั้ว-ส่วนเดียวและหลายหลากของชิ้นส่วนการอ่านเป็น wholes มากที่สุดได้อย่างง่ายดาย: ส่วนเดียวคือตัวเองความสามัคคี; และรุนแรงหลาย plicity อ่านเหมือนความสามัคคีผ่านแนวโน้มของชิ้นส่วนในการเปลี่ยนแปลงขนาดและที่จะถูกมองว่าเป็นรูปแบบโดยรวมหรือพื้นผิวทั้งหมดที่ง่ายที่สุดต่อไปคือทรีนีตี้:. สามเป็นจำนวน commonest ของชิ้นส่วน compositional ทำให้ความสามัคคีที่ยิ่งใหญ่ ในงานสถาปัตยกรรม. แต่สถาปัตยกรรมของความซับซ้อนและความขัดแย้งยังโอบกอด "ยาก" ตัวเลขของชิ้นส่วนที่เป็นคู่และองศาสื่อกลางในการหลายหลาก หากโปรแกรมหรือโครงสร้างสั่งการรวมกันของสององค์ประกอบภายในใด ๆ ของเครื่องชั่งน้ำหนักที่แตกต่างกันของอาคารนี้เป็นสถาปัตยกรรมที่ใช้ประโยชน์จากความเป็นคู่และมากขึ้นหรือน้อย dualities แก้ไขเป็นทั้งหนึ่ง สถาปัตยกรรมที่ผ่านมาของเราได้ระงับ dualities องค์ประกอบหลวมทั้งที่ใช้ใน "แผน binuclear" การจ้างงานโดยสถาปนิกบางขวาหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเป็นเพียงข้อยกเว้นบางส่วนกฎนี้. แต่แนวโน้มของเราที่จะบิดเบือนโปรแกรมและจะล้มล้างองค์ประกอบเพื่ออำพราง คู่จะข้องแวะกับประเพณีของ dualities ได้รับการยอมรับมากขึ้นหรือการแก้ไขน้อยในระดับทั้งหมดของอาคารและการวางแผนจากพอร์ทัลกอธิคและหน้าต่างยุคฟื้นฟูศิลปวิทยากับอาคารปฎิบัติของศตวรรษที่สิบหกและซับซ้อนของนกกระจิบศาลาที่กรีนิชโรงพยาบาล. ในการวาดภาพคู่ มีตัวอย่างเช่นประเพณีต่อเนื่องในองค์ประกอบของมาดอนน่าและเด็กและการประกาศนั้นในองค์ประกอบที่ปฎิบัติenig¬maticเช่นเปียโรเดลลาฟรานเชสของแส้ (208) และในผลงานล่าสุดของแอลส์เคลลี่ (209), มอร์ริส หลุยส์ (210) และอื่น ๆ . ซัลลิแวนเกษตรกรและพ่อค้าสหภาพธนาคารในโคลัมบัส, วิสคอนซิน (211) เป็นที่โดดเด่นในด้านสถาปัตยกรรมที่ผ่านมาของเรา. โดยคู่ยากเป็นที่โดดเด่น. แผนสะท้อนให้เห็นถึงริ้วภายในพื้นที่ที่รองรับประชาชนและ เสมียนในด้านที่แตกต่างกันของเคาน์เตอร์ทำงานตั้งฉากกับอาคาร ด้านนอกประตูและหน้าต่างชั้นประถมศึกษาปีที่สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นคู่นี้พวกเขามีตัวเองริ้วเพลาข้างต้น แต่เพลาในการเปิดทับหลังแบ่งออกเป็นความสามัคคีของสามกับแผงกลางที่โดดเด่น ซุ้มประตูทับหลังข้างต้นมีแนวโน้มที่จะเสริมสร้างความเป็นคู่เพราะมันเกิดจากศูนย์กลางของแผงด้านล่าง แต่โดยความเป็นหนึ่งเดียวกันและขนาดที่โดดเด่นนอกจากนี้ยังช่วยแก้คู่ที่ทำโดยหน้าต่างและประตู fagade ประกอบด้วยการเล่นของความหลากหลายหมายเลขชิ้นส่วนเดียวองค์ประกอบเช่นเดียวกับผู้ที่แบ่งออกเป็นสองหรือสามเกือบจะพอ ๆ กันที่โดดเด่น-แต่ fagade โดยรวมทำให้ความสามัคคี. Gestalt จิตวิทยานอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าลักษณะของชิ้นส่วน เช่นเดียวกับจำนวนและตำแหน่งของพวกเขาที่มีอิทธิพลต่อการรับรู้ทั้งหมดและมันยังได้ทำให้ความแตกต่างไปอีกระดับของความเป็นทั้งหมดจะแตกต่างกัน ชิ้นส่วนได้มากขึ้นหรือน้อยลงทั้งในตัวเองหรือจะนำมันในอีกทางหนึ่งในการศึกษาระดับปริญญามากหรือน้อยพวกเขาสามารถเป็นชิ้นส่วนของภาพรวมมากขึ้น คุณสมบัติของชิ้นส่วนที่อาจจะมากหรือน้อยก้อง; คุณสมบัติของทั้งสามารถจะมากหรือน้อยสำเนียง ในองค์ประกอบที่ซับซ้อนหน้าที่พิเศษที่มีต่อทั้งส่งเสริมให้ส่วนที่ขาดวิ่นหรือเป็น Trystan เอ็ดเวิร์ดเรียกมันว่าคำว่า "โรคติดเชื้อ." โรคติดเชื้อในงานสถาปัตยกรรมเป็นวิธีที่ทั้งหมดจะส่อให้เห็นถึงการใช้ประโยชน์จากธรรมชาติของแต่ละส่วนที่ . มากกว่าตำแหน่งหรือจำนวนของพวกเขาโดย inflecting ไปทางบางสิ่งบางอย่างที่อยู่นอกตัวเองมีส่วนเชื่อมโยงของตัวเอง: ส่วนผันเป็นส่วนหนึ่งมากขึ้นด้วยทั้งกว่าจะ mnflected ส่วนโรคติดเชื้อเป็นวิธี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . หน้าที่ต่อยากทั้งโตเลโดโอไฮโอ

[ ]
สวยมาก สถาปัตยกรรมของความซับซ้อนและที่พักไม่ทิ้งทั้งหมด ในความเป็นจริงผมได้อ้างถึงพิเศษภาระหน้าที่ต่อทั้งหมด เพราะทั้งหมดเป็นเรื่องยากที่จะบรรลุ และผมได้เน้นเป้าหมายของความสามัคคีมากกว่าหนึ่งเดียวในศิลปะ " ของใคร . . . . . . . ความจริง [ เป็น ] ในของผล ." มันเป็นเรื่องยากมากความสามัคคีผ่านรวมมากกว่าง่ายความสามัคคีผ่านยกเว้น จิตวิทยากลุ่มเกสตัลท์การพิจารณาทั้งผล และยังมากกว่าผลรวมของชิ้นส่วนของมัน ทั้งหมดขึ้นอยู่กับตำแหน่ง จำนวน และลักษณะของชิ้นส่วน ระบบที่ซับซ้อนในเฮอร์เบิร์ตไซมอน นิยาม รวมถึง " จำนวนมากของชิ้นส่วนที่ไม่โต้ตอบในวิธีที่ง่าย . " 46 ยากทั้งในสถาปัตยกรรมของความซับซ้อนและความขัดแย้งที่มีความหลากหลายและความหลากหลายขององค์ประกอบในความสัมพันธ์ที่ไม่สอดคล้องกันหรือระหว่างแข็งแกร่งชนิดรับรู
เกี่ยวกับตำแหน่งของชิ้นส่วน เช่นเช่นสถาปัตยกรรมให้ซับซ้อนและที่เกี่ยวกับตำแหน่งตรงข้ามจังหวะมากกว่าคนง่าย และโสด " ยาก " จะรวมถึงความหลากหลายของเส้นทางได้เป็นอย่างดี เกี่ยวกับจำนวนของชิ้นส่วนใน ทั้ง สอง extremes-a ส่วนเดียวและมีชิ้นส่วนอ่าน wholes มากที่สุดได้อย่างง่ายดาย : ส่วนเดียวคือตัวเอง มีความสามัคคี ;และรุนแรงหลาย plicity อ่านเช่นเดียวกับความสามัคคีผ่านแนวโน้มของชิ้นส่วนที่จะเปลี่ยนขนาดและมีการรับรู้เป็นรูปแบบโดยรวมหรือพื้นผิว ง่ายทรินิตี้ต่อไปทั้งสามเป็นเลข commonest ของส่วนประกอบชิ้นส่วนสร้างความสามัคคีอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรม .
แต่สถาปัตยกรรมของความซับซ้อนและความขัดแย้งที่ยังโอบกอด " ตัวเลขยาก " ส่วนของภาวะคู่กันและสื่อองศาของค . ถ้าโปรแกรม หรือโครงสร้าง ซึ่งการรวมกันของทั้งสององค์ประกอบภายในใด ๆของเครื่องชั่งที่แตกต่างกันของอาคารนี้เป็นสถาปัตยกรรมที่ใช้ประโยชน์จากการต่อสู้ และมากกว่าหรือน้อยกว่าจะ dualities ที่เป็นทั้ง สถาปัตยกรรมล่าสุดของเราได้ถูกระงับ dualities .หลวมส่วนประกอบของทั้งหมดที่ใช้ใน " นิวเคลียสของเซลล์เป็น 2 อัน แผนจ้างโดยบางส่วนสถาปนิกหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง มีเพียงบางส่วน ข้อยกเว้นกฎนี้ แต่แนวโน้มของเราในการบิดเบือนและทำลายโปรแกรม องค์ประกอบเพื่อที่จะปลอมตัวเป็น refuted โดยผสมผสานประเพณีของการยอมรับ dualities มากกว่าหรือน้อยกว่าการแก้ไขทุกระดับของการสร้างและการวางแผนจากพอร์ทัลแบบโกธิคและเรอเนสซองส์ หน้าต่างในยุคเรอเนซองส์ศตวรรษที่สิบหก และร่องรอยของเร็นเป็นศาลาที่ซับซ้อนของโรงพยาบาล กรีนวิช ในการวาดภาพ , การต่อสู้ มีประเพณีอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น องค์ประกอบของแม่พระและพระกุมาร และการประกาศ ;ใน enig ¬ Matic ยุคเรอเนซองส์องค์ประกอบเช่นสเต็มเซลล์ flagellation ( 208 ) ; และในงานล่าสุดของ Ellsworth Kelly ( 209 ) , มอร์ริส หลุยส์ ( 210 ) , และอื่น ๆ .
ซัลลิแวน เกษตรกรและพ่อค้า ' สหภาพธนาคารในโคลัมบัส , วิสคอนซิน ( 211 ) เป็นพิเศษในสถาปัตยกรรมล่าสุดของเรา ยากคู่จะเด่นแผนสะท้อนให้เห็นถึงเปอร์เซ็นต์ภายในพื้นที่ซึ่งสามารถรองรับประชาชนและพนักงานในด้านต่าง ๆของเคาน์เตอร์วิ่งตั้งฉากกับซุ้ม . ด้านนอกประตูและหน้าต่างที่เกรดสะท้อนทวิภาวะนี้พวกเขาจะตัวเองจึงโดยเพลาดังกล่าวข้างต้น แต่เพลาในการเปิดแบ่งทับหลังเป็นเอกภาพของ 3 กับเด่นกลางแผงซุ้มเหนือทับหลังมีแนวโน้มที่จะเสริมสร้างภาวะคู่กัน เพราะสปริงจากศูนย์กลางของแผงด้านล่าง แต่ของที่มันเด่นขนาดนั้นยังช่วยแก้ปัญหาภาวะคู่กันโดยหน้าต่างและประตูการ fagade ประกอบด้วยเล่นความหลากหลายของตัวเลขของส่วนเดียวองค์ประกอบเช่นเดียวกับที่แบ่งออกเป็นสองหรือสามจะพอๆ กัน ที่โดดเด่น แต่ fagade ทั้งสร้างความสามัคคี
Gestalt จิตวิทยายังแสดงให้เห็นว่าลักษณะของชิ้นส่วน รวมทั้งหมายเลขของพวกเขาและตำแหน่ง อิทธิพล มีการรับรู้ทั้งหมด และมันยัง ได้ทำให้ความแตกต่างต่อไป :ระดับของความสมบูรณ์สามารถแตกต่างกันไป ส่วนจะมีมากหรือน้อย ทั้งในตัวเอง หรือ ใส่ไว้ในวิธีอื่น ในองศาที่มากกว่า หรือน้อยกว่า พวกเขาสามารถเป็นชิ้นส่วนของทั้งหมดมากกว่า คุณสมบัติของส่วนจะมากหรือน้อยก้อง ; คุณสมบัติทั้งหมดสามารถมากหรือน้อยเน้นเสียง ในองค์ประกอบที่ซับซ้อนเป็นพิเศษหน้าที่ต่อทั้งกระตุ้นส่วนครบหรือเป็น trystan เอ็ดเวิร์ดเรียกมันว่า คำว่า " แฟรนไชส์ "
) ในสถาปัตยกรรมเป็นวิธีที่ทั้งโดยนัยโดย exploiting ธรรมชาติของแต่ละส่วน แทนตำแหน่ง หรือหมายเลขของ โดยการผันคำต่อสิ่งที่อยู่นอกเอง ส่วนมีการเชื่อมโยงของตัวเอง : inflected เป็นส่วนเพิ่มเติมหนึ่งที่มีทั้งหมดกว่า mnflected ส่วน วิภัตติเป็น หมายถึง