1. IntroductionThe past decades hav

1. Introduction
The past decades have witnessed an incredible and consistent growth in the consumption of plastics due to their good safety, low cost, durability, lighter weight than competing materials, and extreme versatility and ability to be tailored to meet specific technical needs (Siddique et al., 2008). It has been reported that in 2010 the global production of plastics increased to 265 million tonnes, confirming the long term trend of plastic production growth of almost 5% per year over the past 20 years (as shown in Fig. 1), while there is still room for further growth (PlasticsEurope, 2011). Each year, around 4% of global oil production represents the cost for the creation of plastic raw materials. An additional equivalent 4% of global oil production is required as energy to convert the plastic materials into prototype or finished products at the same time (EuPC, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำทศวรรษผ่านมาได้เห็นการเจริญเติบโตมาก และสม่ำเสมอในปริมาณการใช้พลาสติกเนื่องจากความปลอดภัยที่ดี ประหยัด ทนทาน น้ำหนักเบากว่า วัสดุแข่งขัน และคล่องตัวมาก และความสามารถในการสามารถปรับเพื่อตอบสนองความต้องการทางเทคนิคเฉพาะ (Siddique et al., 2008) มีรายงานว่า ในปี 2553 การผลิตพลาสติกทั่วโลกเพิ่มขึ้น 265 ล้านตัน ยืนยันแนวโน้มระยะยาวของการผลิตพลาสติกการเติบโตเกือบ 5% ต่อปีมากกว่า 20 ปีที่ผ่านมา (เป็นการแสดงใน Fig. 1), ในขณะที่ก็ยังคงมีการเติบโตเพิ่มเติม (PlasticsEurope, 2011) แต่ละปี ประมาณ 4% ของการผลิตน้ำมันทั่วโลกแสดงต้นทุนสำหรับการสร้างวัตถุดิบพลาสติก การเพิ่มเติมเทียบเท่า 4% ของการผลิตน้ำมันทั่วโลกจะใช้เป็นพลังงานในการแปลงวัสดุพลาสติกเป็นต้นแบบหรือผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปในเวลาเดียวกัน (EuPC, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นการเจริญเติบโตที่น่าทึ่งและมีความสม่ำเสมอในการบริโภคของพลาสติกเนื่องจากความปลอดภัยที่ดีของพวกเขาที่มีต้นทุนต่ำ, ความทนทานน้ำหนักเบากว่าวัสดุการแข่งขันและความคล่องตัวสูงและความสามารถในการปรับแต่งให้ตอบสนองความต้องการทางเทคนิคเฉพาะ (ดีค et al., 2008) มันได้รับรายงานว่าในปี 2010 การผลิตทั่วโลกของพลาสติกเพิ่มขึ้น 265 ล้านตันยืนยันแนวโน้มในระยะยาวของการเจริญเติบโตของการผลิตพลาสติกเกือบ 5% ต่อปีที่ผ่านมา 20 ปี (ดังแสดงในรูปที่ 1). ในขณะที่มี ห้องพักยังคงเติบโตต่อไป (PlasticsEurope 2011) ในแต่ละปีประมาณ 4% ของการผลิตน้ำมันทั่วโลกแสดงให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายสำหรับการสร้างวัตถุดิบพลาสติก เทียบเท่าเพิ่ม 4% ของการผลิตน้ำมันในตลาดโลกจะต้องเป็นพลังงานในการแปลงวัสดุพลาสติกเข้าไปในต้นแบบหรือผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปในเวลาเดียวกัน (EuPC 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นการเจริญเติบโตที่สอดคล้องกันอย่างไม่น่าเชื่อ และในการใช้พลาสติก เนื่องจากมีความปลอดภัยดี ต้นทุนต่ํา ทนทาน น้ำหนักเบากว่าวัสดุที่เข้าแข่ง และหลากหลายมากและสามารถปรับแต่งให้ตอบสนองความต้องการทางด้านเทคนิคที่เฉพาะเจาะจง ( siddique et al . , 2008 )มันได้รับรายงานว่าในปี 2010 การผลิตทั่วโลกของพลาสติกเพิ่มขึ้น 265 ล้านตัน ยืนยันแนวโน้มระยะยาวของการผลิตพลาสติก การเติบโตเกือบ 5% ต่อปีในช่วง 20 ปี ( ดังแสดงในรูปที่ 1 ) ขณะที่ยังคงมีห้องสำหรับการเจริญเติบโตต่อไป ( plasticseurope , 2011 ) ในแต่ละปีประมาณ 4% ของการผลิตน้ำมันทั่วโลก หมายถึง ต้นทุนในการสร้างวัตถุดิบพลาสติก เพิ่มเติมเท่ากับ 4% ของการผลิตน้ำมันทั่วโลก ต้องการพลังงานเพื่อแปลงวัสดุพลาสติกเป็นผลิตภัณฑ์ต้นแบบหรือเสร็จในเวลาเดียวกัน ( eupc , 2009 )