Having been guided on a tour of you

Having been guided on a tour of your St. Petersburg plant
by Mr. Kingsley, I must say that I am thoroughly impressed
with your operations and personnel. I don't believe I have
ever viewed a more efficient, smooth running, and cost
efficient program such as yours. I was particularly
impressed with the procedure you have implemented to
monitor quality control.

All of your employees were extremely courteous and went out
of their way to explain various functions and answer my
inquiries. I would be most appreciative if you would extend
a special thank you from me to Mr. Kingsley, for showing me
every courtesy, including a delightful lunch at the Boar's Club.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการนำทัวร์ของพืชของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยนาย Kingsley ต้องบอกว่า ผมประทับใจอย่างละเอียดมีการดำเนินงานและบุคลากรของคุณ ผมไม่เชื่อว่า มีเคยดูมีประสิทธิภาพมากขึ้น ทำงานราบรื่น และต้นทุนโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพเช่นคุณ ผมโดยเฉพาะประทับใจกับขั้นตอนคุณได้ใช้ไปตรวจสอบควบคุมคุณภาพพนักงานทั้งหมดได้อำนวยความสะดวกครบ และออกไปของวิธีการอธิบายฟังก์ชันและคำตอบต่าง ๆ ของฉันสอบถาม ฉันจะสุด appreciative ถ้าคุณจะขยายพิเศษขอบคุณจากนาย Kingsley สำหรับแสดงให้ฉันทุกหน้า รวมอาหารกลางวันแสนอร่อยที่คลับของสุกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการแนะนำในการเดินทางของพืชเซนต์ปีเตอร์เบิร์กของคุณโดยนายคิงสลีย์ผมต้องบอกว่าผมประทับใจอย่างทั่วถึงมีการดำเนินงานและบุคลากรของคุณ ผมไม่เชื่อว่าผมได้ดูเคยมีประสิทธิภาพมากขึ้น, การทำงานที่ราบรื่นและค่าใช้จ่ายโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพเช่นคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมก็ประทับใจกับขั้นตอนที่คุณได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบการควบคุมคุณภาพ. ทั้งหมดของพนักงานของคุณมีความสุภาพมากและเดินออกไปจากทางของพวกเขาที่จะอธิบายการทำงานต่างๆและคำตอบของฉันสอบถามข้อมูล ผมจะมีความชื่นชมมากที่สุดถ้าคุณจะขยายพิเศษขอบคุณจากฉันที่นายคิงสลีย์ในการแสดงผมได้รับความอนุเคราะห์ทุกคนรวมทั้งรับประทานอาหารกลางวันที่น่ายินดีที่สโมสรหมูป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีแนวทางในทัวร์ของโรงงานของคุณ โดยคุณ
เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก คิงสลี่ย์ ผมต้องบอกว่า ผมประทับใจอย่างละเอียด
กับการดําเนินงานและบุคลากร ฉันไม่เชื่อว่าฉัน
เคยดูมีประสิทธิภาพมากขึ้น วิ่งเรียบ และต้นทุนที่มีประสิทธิภาพโปรแกรม
เช่นคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉัน
ประทับใจกับขั้นตอนที่คุณต้องดำเนินการเพื่อการควบคุมการตรวจสอบคุณภาพ

.ทั้งหมดของพนักงานของคุณสุภาพมากและออกไปจากทางของพวกเขาที่จะอธิบาย
ฟังก์ชั่นต่าง ๆ และตอบข้อสงสัยของผม

ผมจะยินดีเป็นอย่างยิ่งถ้าคุณจะขยาย
พิเศษขอบคุณจากฉันคุณคิงสลีย์ ที่แสดงให้ผมเห็น
ทุกมารยาท รวมทั้งอาหารรื่นรมย์ที่
หมูคลับ