MFTBC sent PQR reply on May 21, 201

MFTBC sent PQR reply on May 21, 2014.
Because we could not confirm similar failure report from
other market, we presume that this is a rare case,
and we would like to continue monitoring the field situation.
If you received additional failure report from the field,
please issue new PQR/QRS for all of the failed vehicles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MFTBC ส่งตอบกลับ PQR 21 may, 2014.
เนื่องจากเราไม่สามารถยืนยันรายงานความล้มเหลวที่คล้ายกันจาก
ตลาดอื่น ๆ เราเหมาเอาว่า เป็นกรณีที่หายาก,
และเราต้องการตรวจสอบสถานการณ์ฟิลด์
ถ้าคุณได้รับรายงานเพิ่มเติมล้มเหลวจากฟิลด์,
กรุณาออก PQR ใหม่ QRS สำหรับยานพาหนะล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MFTBC ส่งตอบ PQR ที่ 21 พฤษภาคม 2014
เนื่องจากเราไม่สามารถยืนยันรายงานความล้มเหลวที่คล้ายกันจาก
ตลาดอื่น ๆ เราเข้าใจว่าเรื่องนี้เป็นกรณีที่หายาก
และเราต้องการที่จะดำเนินการติดตามสถานการณ์ด้าน
ถ้าคุณได้รับรายงานเพิ่มเติมจากความล้มเหลว สนาม
โปรดออก PQR ใหม่ / QRS ทั้งหมดของยานพาหนะที่ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mftbc PRQ ส่งตอบกลับเมื่อเดือนพฤษภาคม 21 , 2010 .
เพราะเราไม่สามารถยืนยันรายงานความล้มเหลวที่คล้ายกันจาก
ตลาดอื่น ๆ เราเข้าใจว่าคดีนี้หายาก
และเราต้องการที่จะดำเนินการตรวจสอบข้อมูลสถานการณ์ .
ถ้าคุณได้รับรายงานเพิ่มเติมจากความล้มเหลวด้าน
กรุณาออก QRS PRQ / ใหม่ ล้มเหลวทั้งหมดของยานพาหนะ