The StroMotion technology is worldw

The StroMotion technology is worldwide patent-protected and is exclusively available from Dartfish products and services. Among these products is another unique patented video application called SimulCam.
With SimulCam , whenever two athletes are competing at different times but over the same terrain (skiers, for example), their filmed performances can be combined into a single video. This video shows both competitors appearing to compete together. SimulCam pictures show the relative position, speed, and posture of the two competitors at each instant in a single display, allowing for a direct side-by-side comparison of athletic performances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยี StroMotion ทั่วโลกได้คุ้ม ครองการจดสิทธิบัตร และมีเฉพาะจาก Dartfish สินค้าและบริการ ในบรรดาผลิตภัณฑ์เหล่านี้คือ อีกเฉพาะจดสิทธิบัตรโปรแกรมวิดีโอที่เรียกว่า SimulCamโดย SimulCam เมื่อใดก็ตามการแข่งขันนักกีฬาสองครั้งแตกต่างกัน แต่เหนือภูมิประเทศเดียวกัน (เล่นสกี ตัวอย่าง), โภชน์ filmed สามารถรวมเป็นวิดีโอเดียว วิดีโอนี้แสดงทั้งคู่แข่งที่แสดงประชันกัน SimulCam รูปภาพแสดงตำแหน่ง ความเร็ว และท่าทางของคู่แข่งทั้งสองที่แต่ละทันทีในจอเดียว ช่วยให้การเปรียบเทียบ--เคียงข้างกันโดยตรงของการแสดงกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยี StroMotion ทั่วโลกสิทธิบัตรที่ได้รับการคุ้มครองและสามารถใช้ได้เฉพาะจากผลิตภัณฑ์และบริการ Dartfish ในบรรดาผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นโปรแกรมวิดีโอที่จดสิทธิบัตรอื่นที่ไม่ซ้ำกันเรียกว่า SimulCam.
ด้วย SimulCam เมื่อใดก็ตามที่สองนักกีฬามีการแข่งขันในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน แต่ในช่วงเดียวกันภูมิประเทศ (นักเล่นสกีเป็นต้น) การแสดงถ่ายทำของพวกเขาสามารถรวมกันเป็นภาพเดียว วิดีโอนี้แสดงให้เห็นคู่แข่งทั้งที่ปรากฏในการแข่งขันด้วยกัน ภาพ SimulCam แสดงตำแหน่งสัมพัทธ์, ความเร็ว, และท่าทางของทั้งสองคู่แข่งในทันทีในการแสดงแต่ละครั้งเดียวเพื่อให้สามารถเปรียบเทียบเคียงข้างกันโดยตรงของการแสดงที่แข็งแรง