Good day Laddawan/Panupong, We hav

Good day Laddawan/Panupong,
We have received a few items dispatched by you , but we could not locate 3 M filter 6059 (item no. 1) in the list 003/8.
These half masks are urgently required , if possible hand it over to khun Pal, he is joining on the 17th .

Can you also procure Rivets 1 -1/2 inch around 40 mm , 200 pcs and hand it over to him.

Awaiting your reply.

Thanks and best regards

J.S.Shetti

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดีลัดดา/ภาณุพงศ์ เราได้รับบางรายการส่งคุณ แต่เราไม่สามารถค้นหาตัวกรอง 3 M 6059 (รายการ 1) ในรายการ 003/8หน้ากากครึ่งเหล่านี้จำเป็นต้องใช้เร่งด่วน ถ้าเป็นไปได้ มือมันผ่านไปคุณ Pal เขาจะเข้าร่วมใน 17คุณสามารถยังจัดแ 1 -1/2 นิ้วประมาณ 40 mm, 200 ชิ้น และมอบให้เขาได้รอการตอบกลับของคุณขอบคุณและนับถือJ.S.Shetti

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดีลัดดาวัลย์ / ภาณุพงศ์
เราได้รับไม่กี่รายการส่งโดยคุณ แต่เราไม่สามารถหา 3 เมตรกรอง 6059 (รายการ no. 1) ในรายการ 003/8 ได้.
เหล่านี้หน้ากากครึ่งหนึ่งจะต้องเร่งด่วนถ้ามือข้างที่เป็นไปได้มันมากกว่า เพื่อคุณเพื่อนเขาจะเข้าร่วมในวันที่ 17.

คุณยังสามารถจัดหา Rivets 1 -1/2 นิ้วประมาณ 40 มม 200 ชิ้นและมือมันไปกับเขา.

รอการตอบกลับของคุณ.

ความนับถือและขอบคุณ

J.S.Shetti

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี / ภาณุพงษ์ลัดดาวัลย์ ,เราได้รับเพียงไม่กี่รายการ ส่งโดยคุณ แต่เราไม่สามารถระบุตัวกรอง 3 เอ็ม 6059 ( รายการที่ 1 ) ในรายการ 003 / 8หน้ากากครึ่งเหล่านี้อย่างเร่งด่วนที่ต้องการ ถ้าเป็นไปได้เอาไปให้คุณเพื่อน เขาจะร่วมงานกับวันที่ 17คุณยังสามารถจัดหา rivets 1 - 1 / 2 นิ้ว ประมาณ 40 มม. , 200 ชิ้น และส่งมันให้เขารอการตอบกลับของคุณขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือj.s.shetti